ソウル：韓国の憲法裁判所は金曜日、弾劾された尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領を罷免した。尹大統領は戒厳令を宣言し、立法府の行き詰まりを打開するために軍隊を国会に派遣し、韓国政治を混乱に陥れてから4ヶ月が経過した。

全会一致の評決は、野党が支配する国会が尹氏の弾劾訴追を決議してから3ヶ月以上経ってから下された。韓国は2ヶ月以内に国政選挙を実施し、新大統領を選出しなければならない。リベラルな野党・民主党の李在明（イ・ジェミョン）党首が次期大統領の有力候補に挙がっている。

ソウルの繁華街を支配する旧王宮の近くにある反ユン派の集会では、判決が発表されると、人々は歓喜の涙と踊りに包まれた。人の女性が抱き合いながら涙を流し、近くにいた老人は立ち上がって喜びの声を上げた。

全国放送された判決で、裁判所のムン・ヒョンベ所長代理は、8人の判事からなる法廷が尹被告の弾劾を支持したのは、彼の戒厳令が憲法やその他の法律に著しく違反しているからだと述べた。

「被告は戒厳令を布告しただけでなく、立法権の行使を妨害するために軍と警察を動員して憲法と法律に違反した。結局、本件の戒厳令布告は非常戒厳令の実体的要件に違反した 」とムン氏は述べた。」

「憲法秩序への重大な悪影響と被告の違反の重大な波及効果を考慮すると、被告を罷免することによって憲法を守ることの利益は、大統領の罷免による国家的損失をはるかに上回ると判断する 」と判事は結論づけた。

尹前大統領の弁護士の一人であるユン・カプクン氏は、この判決を「まったく理解できない」「純粋な政治的判断」だとしたが、尹前大統領はすぐには声明を出さなかった。尹前大統領の与党である人民権力党は、判決を受け入れると述べた。

韓徳洙首相代行はテレビ演説で、「国家安全保障と外交に隙がない」ことを保証し、治安と秩序を維持することを誓った。

「主権者である国民の意思を尊重し、憲法と法律に従って次期大統領選挙を運営し、次期政権への円滑な移行を確保するために全力を尽くす」と韓首相は述べた。

尹氏の戒厳令布告とそれに続く弾劾は、国内を政治的混乱に陥れ、数百万人が街頭で尹氏を非難したり支持したりした。多くの専門家は、裁判所の決定を受け、尹支持者は集会を激化させ、国家分裂を長引かせるだろうと言う。

12月3日に突然戒厳令を宣言した後、尹氏は数百人の兵士と警察官を国会に送り込んだ。彼は秩序を維持するためだと主張しているが、国会に派遣された軍や警察の幹部の何人かは、公聴会や調査官に対し、尹大統領が政令に関する議会の採決を阻止するため、議員を引きずり出すよう命じたと語っている。

結局、十分な数の議員たちが何とか中に入り、全会一致で尹大統領の政令を無効とする投票を行った。

国会は12月14日、集会活動を抑圧し、政治家を拘束しようとし、国全体の平和を損なったとして、憲法やその他の法律に違反するとして尹氏の弾劾を決議した。

AP