

東京:日本は金曜日、東京中心部の武道館で厳粛な追悼式典を行い、太平洋戦争(第二次世界大戦)終結 80 周年を記念した。この式典には、天皇皇后両陛下、石破茂首相、閣僚、元首相、政治家、そして戦争で命を落とした人々の親族が出席した。
正午、80年前に昭和天皇が日本の降伏を宣言した感動的なラジオ放送から80年が経過したことを記念し、黙祷が捧げられた。時計の鐘が鳴り響く中、人々は歴史的な瞬間がもたらした持続的な影響について考えを巡らせた。
昭和天皇の孫である徳仁天皇は、この日を「戦没者を追悼し、平和を祈る時」と表現した。彼は、先の大戦で命を落とした多くの人々と、その遺族たちへの思いを述べた。
「戦争が終わってから80年が経過した」と彼は述べた。「今日、我が国は、日本国民のたゆまぬ努力のおかげで、平和と繁栄を享受している。国民の皆さんが耐えてきた困難な道のりを振り返ると、深い感慨に満たされる」
天皇は、戦争中および戦後の苦難の記憶を後世に伝えることの重要性を強調し、平和と未来の幸福のための団結の重要性を訴えた。日本は過去に対して「深い悔恨の念」を抱き、戦争で命を落とした人々への追悼の意を表し、恒久的な世界平和を祈った。
石破茂首相は、太平洋戦争で300万人を超える日本人が命を落としたことを想起した。特に、広島と長崎への原子爆弾投下、日本の都市への空襲と海軍の砲撃、そして沖縄での地上戦を記憶に刻んだ。
「戦没者の魂の前で、私は今、彼らの安らかな眠りを祈る」と述べた。「私たちは、現在の日本の平和と繁栄が、戦争で命を落とした人々の尊い命と、苦難の歴史の上に築かれたものであることを、一瞬たりとも忘れない」と述べた。
「現在の世代の多くは戦争の経験がない。私たちは戦争の恐怖を二度と繰り返してはならない。私たちは、現在進んでいる道を誤ってはならない。私たちは、その戦争の悔恨と教訓を、再び心に深く刻み込まなければならない」と述べた。
石破氏は、世界はまだ戦争やその他の紛争に苦しんでいると述べ、 「分断を解消し、寛容を促し、現在と未来の世代のためにより良い未来を切り拓くことを目指す」と述べた。
約3,400人の戦没者の遺族が参加し、広島と長崎へのアメリカ原爆投下を含む、日本の310万人の戦没者を追悼した。