Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • facebook
  • twitter

イスラエルの空爆作戦がガザの考古学的宝物をいかに危険にさらすか

ガザの中心部にあるサン・ヒラリオンは、古代ローマ時代のネクロポリスで、沿岸部の飛び地が未開発の考古学的宝庫であることを象徴している。(AFP/ファイル)
ガザの中心部にあるサン・ヒラリオンは、古代ローマ時代のネクロポリスで、沿岸部の飛び地が未開発の考古学的宝庫であることを象徴している。(AFP/ファイル)
Short Url:
28 Nov 2023 12:11:36 GMT9
28 Nov 2023 12:11:36 GMT9
  • イスラエルとハマスの最新の戦争は、罪のない市民を殺しただけでなく、古今東西の史跡を損壊させた
  • 飛び地は、キリスト教、イスラム教、ユダヤ教の聖地に近く、古代エジプトとルヴァンの交易ルート上に位置する。

レベッカ・アン・プロクター

ドバイ:5,000年以上の歴史に彩られたガザは、古くから考古学の宝庫であり、建設現場で働く労働者たちは定期的に古代の宝石を発見してきた。

聖ヒラリオン修道院や、間違いなくガザ最大の遺跡であるテル・ウム・エル・アムルのような発見は、ガザがキリスト教、イスラム教、ユダヤ教という世界三大宗教の聖地に近いことを考えれば、当然のことかもしれない。

ガザの歴史的重要性は、エジプトとレバントを結ぶ古代の交易路に位置することにも由来する。

しかし、過去7週間にわたるイスラエル軍の砲撃により、発見された遺跡とまだ発見されていない遺跡の将来に対する懸念が高まっている。

フランスの考古学者ドミニク・M・カバレとジャン・バティスト・ハンバート。(ファイル写真:Fadel Al-Utol, 2021)

ガザを拠点とする寄進・宗教省によると、10月7日のハマスによるイスラエル南部での襲撃をきっかけに戦闘が始まって以来、31以上のモスクが破壊され、3つ以上の教会が大きな被害を受けたという。

「エルサレムにあるエコール・ビブリックの記録係であり、ソルボンヌ大学の元歴史学教授で、1995年から2005年までガザで発掘調査を行った考古学者でもあるジャン=ミシェル・ド・タラゴン氏は、アラブニュースにこう語った。

2005年以降の中断は偶然ではありません。1993年のオスロ和平合意によって考古学者の仕事はやりやすくなったが、ド・タラゴン氏によれば、2006年のパレスチナ議会選挙でハマスが勝利したことが、彼のチームが飛び地から離れるきっかけになった。

(ハマスの戦闘員は2007年にパレスチナ自治政府のファタハ幹部からガザ地区を掌握し、パレスチナ占領地域を事実上2つに分割することになった)。

ド・タラゴン氏は、「海辺が 激しい爆撃を受け 、現在の戦争では、ギリシャのアンテドンを完全に破壊してしまったようだ」と語った。

ガザ北西部の地中海沿岸に位置するアンセドンは、この地域で最初の海港であり、紀元前800年から西暦1100年まで居住され、バビロニア時代から初期イスラム時代まで様々な文化が息づいていた。

「歴史的に見ると、古代末期、ガザはナバテア貿易ネットワークの海港であった。現在のヨルダンのペトラや、サウジアラビアのアル・ウラーの港でもあり、ローマやローマ帝国方面へ向かう船の港でもあったのです」。

ガザ生まれでドバイ在住のアーティスト、ハゼム・ハーブ氏。提供

「ガザの第二の都市として、アンテドンはとても重要だった。南にはマイウマスという別の港がありました。しかし、私たちはそこを掘らなかった。私たちが発見したアンテドンは、当時はビーチ・キャンプで、北の端にありました」。

アンセドンの豊かな歴史は、ユネスコがパレスチナの世界遺産候補地の暫定リストに載せたほどである。

ド・タラゴン氏は、5世紀のビザンチン様式の教会、ムクヘイティムが戦闘で破壊されたことを指摘しているが、モザイクの床は残っているようだ。

「今後、ガザでは考古学的な作業は想定されておらず、修復作業のみが予定されている。

戦争が頻発するガザでの生活の脆弱さと、今回の紛争の激しさによって、どれだけの遺跡が破壊され、現存する遺跡がどの程度の被害を受けたのかを判断することは不可能である。

遺跡を復活させるために何が必要かは、今後の課題である。今のところ、これらの遺跡は戦争から身を守るためという、まったく異なる目的を果たしている。

その中には、パレスチナの飛び地で最も古い現役の教会もある: 聖ポルフィリウス教会だ。

パレスチナ当局によると、10月20日の夜に攻撃され、少なくとも500人のキリスト教徒とイスラム教徒が避難し、16人が死亡したと報告されている。

1910年頃のガザ旧市街、ラテン教区学校の屋上から。左がオールド・モスク。(撮影:サヴィニャック神父、エコール・ビブリック、エルサレム)

エルサレム正教会総主教庁は声明で、”ガザ市内の教会施設を襲ったイスラエル軍の空爆を最も強く非難する “と表明した。

目撃者がAFP通信に語ったところによると、空爆によって教会のファサードが損傷し、隣接する建物が倒壊したという。

「教会とその施設、そして教会が提供するシェルターが、罪のない市民、特に過去13日間のイスラエルによる住宅地への空爆によって家を失った子どもや女性が標的となることは、無視できない戦争犯罪である」とエルサレム正教会総主教庁は述べた。

アラブニュースの取材に対し、ガザ出身でドバイ在住のアーティスト、ハゼム・ハーブ氏は次のように語った: 「人工物は人間と同じように重要である」

彼の作品は長い間、パレスチナの故郷の主要な遺跡を取り込むことに焦点を当ててきた。

彼がソーシャルメディアサイトのインスタグラムに投稿した戦争に関するセリフを引用して、ハーブは言った: 「私はアーカイブ写真を扱っているので、私の作品はすべて、別の視点から歴史を提起することになっています」

「この写真の多くは歴史から否定されてきたし、これは今、これらの遺跡の破壊と遺産で起きていることと同じです」

国際博物館会議(ICOM)は10月25日の声明でこう述べている: 「ICOMは、イスラエルとパレスチナの市民に影響を及ぼしている現在の暴力に深い憂慮を表明し、この紛争が過去数週間に及ぼした重大な人道的影響を憂慮する。ICOMは、暴力によって家族、友人、コミュニティを失った人々に心から哀悼の意を表します」

「ICOMは、文化遺産保護へのコミットメントを堅持し、武力紛争時の文化財保護に関する1954年ハーグ条約とその2つの議定書を含む国際法と条約を尊重することが、すべての当事者に求められていることを想起する。

戦争による破壊と暴力の中で、博物館が密輸や略奪の現場になることはよく知られている。

Screenshot of cover of French archaeological report from Gaza shows the ancient Hellenistic port of Gaza, Anthedon, situated on the seashore near the Shati camp. Supplied

ICOMは10月、略奪や文化財の破壊が増加する可能性について警告を発し、1970年のユネスコ条約や1995年のユニドロワ条約など、文化財の不正な輸出入や移転を防止するための国際的な法的義務を強調した。

ガザの暴力と行政の崩壊の中で、これらの義務は守られていないようだ。

ガザには、約12,000点の文化財を所蔵する約12の博物館がある。これらの博物館の多くは、戦争が続いている間、爆撃や砲撃を受けている。

破壊されたとされる博物館には、ハーン・ユーニス近郊のアルカララ文化博物館がある。

この博物館は2016年に設立され、創設者や地元のコミュニティメンバーによって収集・保存されたこの地域の考古学と歴史を紹介していた。

パレスチナ観光・古代遺産省から民間の許可を得たこの博物館は、パレスチナの文化遺産について人々を教育することを目的としており、紀元前4000年まで遡るガザの考古学的・歴史的遺物3500点が展示されていた。

パレスチナで発見された考古学的遺物の永久アーカイブを展示していたアッカド博物館も、大きな被害を受けた施設である。同博物館は1975年に設立され、同博物館のウェブサイトによれば、”イスラエルの占領下にあったため”、長年にわたって秘密裏に活動していた。

アッカド博物館には、先史時代から近代までの約2800点の遺物が展示されている。

マムルーク朝時代に建設され、2010年に博物館となったパシャ宮殿博物館も重要な遺跡のひとつで、被害が報告されている。

ガザを拠点とする他の重要なモニュメントには、聖ヒラリオン修道院があり、ド・タラゴン氏は情報源を引用して、破壊されていないと述べている。ガザ中心部のテル・ウンム・アメルと呼ばれる地域にある。

西暦300年ごろのパレスチナ修道会の創始者ヒラリオンにちなんで名づけられた。また、ガザ市の旧ザイトゥーン地区にあるハマム・アル・サマラ(サマリア人の浴場)は、ユダヤ教の古代の分派であるサマリア人の共同体にちなんで名づけられたトルコ風の浴場である。ハマム・アル・サマラの歴史は西暦1320年まで遡る。

1920年、ガザ旧市街にあるギリシャ正教の聖ポルフィリウス教会。(エルサレムのエコール・ビブリック、サヴィニャック神父撮影)。

ド・タラゴン氏は、考古学コミュニティはこれらの建造物の多くがどのような運命をたどっているのかまだわかっておらず、時間が経たなければわからないと指摘する。

過去の戦争によって、かつて輝いていたガザの遺産の多くはすでに破壊されてしまった。今、ガザが記憶しているのは、写真や記事、芸術作品などである。

暴力がますます多くの市民の命と残された建造物を奪い続けているとしても、ガザの世界史への貢献は、失われた何千もの命と同様に、忘れられるべきではない。

ハルブ氏は言う: 「なぜなら、私たちの家はただの石ではないからです」。

特に人気
オススメ

return to top