Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • facebook
  • twitter

ガザでの戦争は、パレスチナ人からラマダンの儀式や伝統をいかに奪ったか?

かつてはラマダンの聖なる月の豊かなイフタールに慣れていたガザの人々は、現在、イスラエルの包囲下、主食と底辺の食糧不安に直面している(AFP)。
かつてはラマダンの聖なる月の豊かなイフタールに慣れていたガザの人々は、現在、イスラエルの包囲下、主食と底辺の食糧不安に直面している(AFP)。
Short Url:
05 Apr 2024 12:04:59 GMT9
05 Apr 2024 12:04:59 GMT9
  • かつては豊かなイフタールに慣れていたガザの人々は、イスラエルの包囲下で壊滅的な食糧難に直面している。
  • 北部では飢饉が迫っているが、ガザ南部に届く援助物資は「質が悪く」「栄養が不足している」。

アナン・テロ

ロンドン:ガザのイスラム教徒にとって、通常であれば祝宴や家族団らんの時であるはずのラマダンは、紛争が続く中、恐怖と飢えと悲しみの時となっている。

ガザ南部に住む19歳の学生、ヤラ・マハディさんは、戦争による破壊、避難、食糧や生活必需品の不足のせいで、幼い頃から馴染み大切にしていたラマダンは、薄れつつある記憶だと語った。

「ガザのラマダンは、一年で最も素晴らしい時期であり、私が最も愛した月でした」とマハディさんはアラブニュースに語った。「家族が集い、豊かなごちそうを食べ、笑いと愛と生命に満ちた夜でした。今日のようなイメージではありません」

長い間、聖なる月の豊かな食卓、カラフルな通りの装飾、きらめく妖精の光に慣れ親しんできたガザの人々は、代わりに飢饉に近い状況、家々の破壊、愛する人の喪失に耐えている。

3月18日に発表された国連の支援による報告書によると、イスラエルがガザへの援助物資の持ち込みを制限しているため、ガザの人口230万人は深刻な食糧不足に直面しており、北部では約30万人が飢饉の危機に瀕しているという。

ガザ・シティの破壊の中、露天市場で買い物をする人々。(AFP=時事)

ラマダン初日の3月11日、アントニオ・グテーレス国連事務総長は戦闘員に対し、「ラマダンの精神に敬意を表し、必要なスピードで大規模に人命を救う援助を確実に届けるため、銃を封じ、あらゆる障害を取り除くこと」を求めた。

その後、国連安全保障理事会は3月25日、ラマダン月中の即時停戦を求める決議を可決したが、ガザでの殺戮はそれにもかかわらず続いている。

ハマスが主導した10月7日のイスラエルへの攻撃が、イスラエル軍によるガザでの報復空爆と地上作戦を引き起こして以来、ガザ保健省によれば、3万3000人近いパレスチナ人が死亡している。

悲しみに打ちひしがれている何千ものパレスチナ人家族にとって、例年のラマダンのお祝いで感じていた喜びは、まるで別の世界の事のように感じられるに違いない。

「ラマダンの精神は、一ヶ月間ガザの空気を満たしていました」とマハディさんは昨年の集まりを懐かしそうに語った。

昨年、ラマダンのイフタールに集まったヤラさんの家族。提供

「ラマダン中、私たちは家族的で賑やかなイフタールを開催しました。メインの食事の後は、冷たい飲み物やコーヒー、そしてナブルシ・クナファ、アラビアン・クナファ、カタエフ、クラジなどのデザートを食べたものです。ラマダン中は毎晩デザートを食べていました」

マフディさんが家族のイフタール以上に楽しんでいたのは、聖なる月に友人たちとモスクで行う夜の礼拝、タラウィーだった。

「小さい頃からアブ・ハドラ・モスクによく行っていました。2021年の戦争で私たちの家は爆撃を受け、引っ越さなければならなりませんでした」

「でも長い散歩は雑談と笑いに満ちていました。ラマダンの最後の10日間は、日の出までモスクにいて、そこでスクールを食べ、ファジュルの祈りを捧げました」

イスラエルがガザで続けている軍事作戦は、マハディさんの大好きなラマダンの儀式を奪ってしまった。アブ・ハドラ・モスクは、10月7日以来、被害を受けたり破壊されたりした領土内の1,000以上のモスクのひとつである。

2019年にイギリスに移住したパレスチナ人医師のリームさんも、過ぎ去った数年間のラマダンの祝賀を懐かしく思い出す。彼女の故郷ガザでは、聖なる月は1年で最も大切な時期で、1週間早く始まることもしばしばだったという。

「市場は賑わい、さまざまな種類のナツメヤシ、ナッツ、ドライフルーツ、ジュースやその他の商品が豊富に陳列され、通りはラマダンの準備のために買い物をしたり、親戚を訪ねたりする人々で活気に満ちていました」と彼女はアラブニュースに語った。

「通りはランタンの魅惑的な光とラマダンの装飾で飾られます。店やレストランではイスラム教の歌が流れ、魅惑的な雰囲気を盛り上げていました」

長い間、豊かな食卓に慣れ親しんできたガザの人々は、このラマダンの飢饉のような状況に耐えている。(AFP=時事)

お気に入りのラマダンの過ごし方を振り返り、リームさんは、ガザ市では「レストランは、その月中提供されるオープンビュッフェを楽しむ客でごった返していたものです」と語った。

リマール通りはラマダンの夜を通して活気に満ちていた。レストランや商店は朝と日中は閉まっているが、日没後は食事や買い物客でにぎわう。

イフタールの食事、友人とののんびりとした散歩、ショッピングモールでの買い物など、多くの人々がイード・アル・フィトルの準備のためにリマールに集まっていた。

リームさんによると、彼女の家族がよく利用した高級レストランには、伝統的なラマダン料理をビュッフェ形式で提供するMazajやLighthouseだったという。ビーチフロントも人気スポットで、活気のあるレストランが点在していた。

ガザ・シティで、生のカタエフ(折り畳んだパンケーキ)を調理する露天商。(AFP=時事)

「断食を終えた多くの人々は、アル・ミナ地区の海辺を散歩し、タラウィーの時間までアイスクリームを食べたり、冷たい飲み物を楽しんだりしました。その後、多くの人はモスクに行くか、家に戻って祈り、翌日に備えるのです」

ガザの住民のホスピタリティと寛大さについて、彼女は、自分の家族は「よく家に客を招いたり、友人や親戚の家に招待されたりした」と語った。イフタールは毎回、食欲をそそる料理の数々だった。ガザの人々はその月に貧しい人々に寄付をするだけでなく、隣人や親戚に食べ物やお菓子を配っていました」

ガザ南部の栄養士兼薬剤師であるヌールハン・アッタラーさんは、ラマダンは例年「仕事と情熱に満ちた、非常に生産的で有利な月」だったと語った。

「栄養士として、私は一年中クライアントを受け入れ、健康的な食事についてのリールやアドバイスをソーシャルメディアで共有していました」と彼女はアラブニュースに語った。

「しかしラマダンの間は、多くの人が断食の間、減量や健康維持のために健康的な食生活を求めるため、私のクライアントの数は大幅に増加します。この追加的な仕事のおかげで、ラマダンの予算を賄うことができていました」

戦争前のガザには食べ物が豊富にあり、健康的な料理を作るのに必要な食材は簡単に手に入った。

多くの礼拝所がイスラエルの砲撃によって破壊され、パレスチナ人がラマダンの儀式を行う方法に影響を与えている。(AFP=時事)

イスラエルの厳しい禁輸措置のもとで、ガザ南部で手に入る食料は非常に質が悪く、選択肢は極めて限られている。

「動物性タンパク質はまったくなく、仮に手に入ったとしても、高騰した値段で売られている。例えば、牛肉1キロの値段は現在70ドルほどです。10月7日以前は最高でも20ドルでした」

常連客の何人かが、今年のラマダン期間中に健康を維持する方法について彼女に助言を求めてきたとき、アッタラさんは「ガザ南部で手に入る食べ物からなる食事プランを組み立てることはできなかった」と語った。

この状況で自分の職業に対し適切に遂行することができないので、絶望に打ちひしがれた。

「私自身、今ある食べ物で健康的な食生活を送ることはできません。利用できる選択肢は非常に限られており、これは人の収入とは関係ありません。金持ちであろうと貧乏人であろうと、ガザのすべての人が食糧と水不足の影響を受けているのです」


国連機関や他の人道支援団体は、イスラエルがガザで飢餓を戦争の武器として使っており、戦争犯罪に等しいと非難している。イスラエル当局はこの非難を拒否し、十分な量の食糧と必需品の入国を許可していると主張している。

しかし、イスラエルがガザに入るトラックの流れを制限し続けているため、ガザに送られる何トンもの切実に必要とされている援助物資が、エジプトとの国境にあるラファ検問所で立ち往生している。

わずかな援助はなんとか領土南部の人々に届いているが、食料と水の質は最悪だ。それに加えて、ガザ南部の困難な生活環境と過密状態が、栄養失調を急増させている。

「援助は微々たるもので、必要不可欠な栄養をカバーできていません。空腹だから援助が必要なのではありません。私たちの体を支える栄養価の高い食べ物が必要なのです。ミネラルやビタミンが豊富な食べ物が必要なのです」

長い間、豊富な食卓に慣れていたガザの人々は、このラマダンの飢饉のような状況に耐えている。(AFP)。

その代わりに、ガザの人々は主に米、パスタ、ジャガイモなどの炭水化物や缶詰に頼っている。

「今、私たちは毎日空豆を食べています。手頃な値段で手に入るので、文字通り、スフールのたびに空豆の缶詰を開けています。これは苦しいことです」

最も基本的な食料品さえも確実に手に入れることができないガザ北部の人々にとって、十分な栄養の欠如は病気を引き起こし、子どもたちの成長と発達に害を及ぼしている。

「私たちが受け取っている缶詰の害について私がソーシャルメディアに投稿するのを見た人々は、私たちは恩知らずだと言う。援助が届いているのだから感謝しろと言うのです」

「そう、私たちは感謝しています。でも、自分たちの体を傷つけるのではなく、私たちを支えてくれる援助が必要なのです」

特に人気
オススメ

return to top