• ハーシュの帰還を待つ家族の苦悩、不安、そして「筆舌に尽くしがたい」痛みに、彼女は8カ月近く苦しんできた。
• 11月の1週間の停戦で105人の人質が解放された。ハーシュは、戦闘年齢にある他の多くのイスラエル人と同様、その中には含まれていなかった。

エルサレム：レイチェル・ゴールドバーグ＝ポリンさんは、息子ハーシュさんがガザで人質となっていた日数を手書きしたテープをシャツに貼っている。

エルサレムにある彼女のオフィスでAFPの取材に応じたゴールドバーグ＝ポリンさん（54）は、「私の痛みの象徴です」と語った。その隣には、23歳になる息子の肖像画が描かれ、「ハーシュを連れ帰れ 」と呼びかける横断幕が掲げられ、イスラエルの国旗が揺れている。

米国生まれの母親は涙をこらえながら、10月7日以来、ハマスが支配するガザ地区で武装勢力に拘束されている121人の人質を「救うことができなかったのは、人類の恥ずべきこと」と断罪した。

この数字には、イスラエル系アメリカ人のハーシュ・ゴールドバーグ＝ポリン氏のような外国人や二重国籍者が数人含まれており、軍が死亡したと発表している37人の捕虜も含まれている。

10月の攻撃以来、「以前は週に6日はワークアウトをしていた」という元精神衛生専門家の物腰の柔らかい母親は、運動も音楽も砂糖も食べていないという。

「違う人生です」と彼女はAFPに語った。

ハーシュさんの帰りを待つ家族の苦悩、不安、そして筆舌に尽くしがたい痛みに、彼女は8ヶ月近く苦しんできた。

11月の1週間の停戦で105人の人質が解放された。ハーシュさんは、戦闘年齢にある他のイスラエル人と同様、その中には含まれていなかった。

人質の親族は、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に圧力をかけ、解放のための即時行動を促している。

しかし、「望むことと実行することはまったく違うことです」とゴールドバーグ＝ポリンさんは、人質を取り戻すという政治的意志の表明について語った。

イスラエルとアメリカの二重国籍者である彼女は、2008年にエルサレムに移り住み、夫のジョンと暮らしている。ハーシュを含めて3人の子供がいる。

ゴールドバーグ＝ポリンさんは、この時期を通してユダヤ教の信仰に頼ってきたという。

「毎日祈るのは…瞑想の一種であり、セラピーの一種です」

ハーシュさんのために祈るとき、彼女は同じマントラを繰り返すという。「愛しています、強く生きてください、生き延びてください」

彼女の18歳と20歳の娘たちもまた、慰めの源となっている。

「私の仕事は彼女たちに母性的であることなのに、彼女たちはしばしば私に母性的でなければなりません」

4月下旬、ハマスが息子を映したビデオを公開した。息子がまだ生きている可能性を示すもので、家族がハーシュさんに会ったのは10月6日以来初めてだった。

その日は金曜の夜で、ゴールドバーグ＝ポーリン一家がシナゴーグに行き、友人たちと夕食をとった後、ハーシュさんは帰っていった。

最近、ヨーロッパ横断の長旅から帰ってきた彼は、キャンプに行くことにしたと母親は言った。

母親が知らないうちに、ハーシュさんは友人とガザ国境近くの音楽祭に行った。

律儀なユダヤ教徒であるレイチェルさんは、通常、ユダヤ教の休息日である土曜日はテクノロジーの使用を避ける。

しかし、10月7日の早朝、彼女は携帯電話を見た。息子からのメッセージには 「愛してる 」と書かれており、その後にもうひとつ書かれていた「ごめんなさい」

家族は当初、ハーシュが死亡したと思っていたが、ガザからの過激派によって360人以上が殺害されたノヴァのコンサート会場からハーシュさんが誘拐されたことを知った。

ハーシュさんの左腕は攻撃でちぎれ、友人のアネル・シャピラさんも殺された。

武装勢力は彼らに手榴弾を投げつけており、シャピラさんはそのうちの1つが彼を殺すまで「手榴弾を拾っては投げつけ続けた」とゴールドバーグ＝ポリンさんは語った。

息子の釈放を求めるレイチェル・ゴールドバーグ＝ポリンさんの絶え間ない努力は、彼女をイスラエル内外で有名な人物にした。

彼女はフランシスコ法王と会見し、先週はジョー・バイデン米大統領と会見した。

4月には、米誌『タイム』が2024年に最も影響力のある100人に彼女を選んだ。

「そのリストに私が入るべきでないことはすぐにわかった」と彼女は語ったが、このリストに入ったことで、「この世界的な人道危機 」に注目を集めることができた。

ハーシュさんが拉致された10月7日のハマスの攻撃は、イスラエルの公式発表に基づくAFP通信の集計によると、1,189人（ほとんどが民間人）の死者を出し、現在も続く戦争の引き金となった。

イスラエル政府は、人質救出とハマス殲滅を目的としたガザでの報復作戦により、同領土の保健省が提供したデータによれば、少なくとも36,224人が死亡しており、そのほとんどが民間人である。

ゴールドバーグ＝ポリンさんは、「当初から」ガザの「罪のない市民」のことも「深く心配していた」と述べた。

「痛みを競い合うものではないと思う」と彼女は言う。

今、彼女が会う人々は、彼女の話をすでに知っているため、「泣き出す」のだとゴールドバーグ＝ポリンさんは言う。

「人々が私を見て微笑む日が来ることを祈っています」

時事通信