• 首相は、アブドゥルファッターハ・エルシーシ大統領が主導した、エジプト人巡礼者の死亡に焦点を当てた危機管理会議を主宰した。
• 予備調査では、16の旅行会社が規制を回避し、適切なサービスを提供せずに巡礼者を輸送していることが確認された。

ライラ・ムハンマド

カイロ：エジプトのムスタファ・マドブーリー首相は、マッカへの巡礼者の旅行を違法に斡旋していたとして、16の観光会社に免許剥奪を命じ、その経営者を検察庁に送致した。

首相は、アブドゥルファッターハ・エルシーシ大統領が主導した、エジプト人巡礼者の死亡に焦点を当てた危機管理会議を主宰した。

会議で議論された報告書によると、未登録のエジプト人巡礼者の死亡が増加しているのは、個人訪問ビザを使用してハッジ・プログラムを組織し、正式なルートでマッカに入国できないようにしている一部の企業に起因していることが浮き彫りになった。

正式な手続きを迂回しようとした結果、砂漠の道をトレッキングしたり、聖地に適切な宿泊施設がなく、酷暑のために未登録の巡礼者が疲労困憊することになった。

予備調査として、16の旅行会社が規制を回避し、適切なサービスを提供せずに巡礼者を輸送していることが確認された。

首相は、これらの会社の免許を直ちに取り消すよう命じ、責任者を公訴に付し、死亡した巡礼者の遺族のために罰金を課した。

会議では、今後このような事件が起こらないようにするための対策が話し合われ、このような不正な巡礼を助長した企業や団体に対する即時処分の実施などが検討された。

マドブーリー首相によると、エジプトの公式巡礼団は5万人以上の巡礼者で構成されているが、記録されたデータがないため、未登録の旅行者の数を把握することは難しいという。

ある政府関係者は、アラブニュースの取材に対し、報告されている死亡者数の多さには、ハッジ・ビザではなく、観光ビザで渡航した旅行者も多く含まれている可能性があると述べた。

彼は、「これらの違反の責任者は、免許の剥奪にとどまらず、刑事訴追にまで及ぶ可能性のある厳しい影響に直面する」と示唆した。

フランスの通信社AFPは、今年のハッジにおけるエジプト人巡礼者の死者数が600人に上ったと報じた。

法的責任について、エジプトの弁護士アハメド・アブル・サウド氏は、旅行会社が違法行為を故意に助長した場合、旅行会社は刑事責任を負うと述べた。

逆に、もし旅行会社が何も知らず、ただ顧客の要求に基づいてビザを発給していたとしても、巡礼者の意図を明確に知っていたことが証明されれば、責任を問うことは容易であろうと述べた。

土曜日の話し合いでは、非公式巡礼者の計画を知っていた可能性のある企業もあれば、悪用されることを知らずにビザを発行していた可能性のある企業もあることが明らかになった。

今回の事態は、すべての旅行手配業者が法的・倫理的基準を厳守することの複雑さを浮き彫りにしており、今後このような事態が発生しないよう、しっかりとした監督と説明責任を果たす措置の必要性を強調している。

関係者は、すべての渡航斡旋業者が合法的かつ倫理的な基準を確実に守るためには、監督と説明責任の措置が必要であると述べた。