• 難民問題や、戦争で引き裂かれた隣国との関係をめぐる議論が再燃している。
• シリアのバッシャール・アサド大統領とトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は最近、亀裂のある関係を修復する意思を示した。

メネクセ・トーキー

アンカラ：トルコはシリアとの国交正常化を進めているが、シリア難民が襲撃されたり、シリア北部でトルコ国旗が標的にされたりして、緊張が高まっている。

この事件により、難民問題や、戦争で引き裂かれた隣国とアンカラの関係についての議論が再燃した。

シリアのバッシャール・アサド大統領とトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は最近、亀裂のある関係を修復する意思を示した。

これは、トルコがアル＝バブ近郊のアブ・アル＝ザンディーン検問所を再開し、トルコの支配地域とアレッポ東部の政権支配地域との間に商業的なつながりを確立したことを受けてのことだ。さらに、アレッポとトルコ国境の都市ガジアンテプを結ぶトルコ領アザズのハジェズ・アル・シャット高速道路の拡幅工事も進められている。

トルコはシリア北部の緩衝地帯も支配している。しかし、正常化への努力と貿易ルートの再開は、シリア北部の緊張に火をつけた。

ここ数日、トルコ国旗やトラックを標的にした攻撃が発生し、怒りが沸騰している。トルコ支配地域の多くのシリア人はトルコ軍の撤退を要求しており、すでに不安定な状況を悪化させている。

報告によれば、トルコの装甲車に発砲する様子まで撮影されており、トルコは支配を維持するために追加部隊をこの地域に配備することになった。

情勢不安はシリア北部にとどまらない。トルコでは、シリア人の子供に嫌がらせをしたとされる事件で緊張が高まり、カイセリを皮切りにいくつかの都市で一晩中暴力事件が発生した。人々の叫び声が聞こえた： 「シリア人はもういらない」「外国人はもういらない」

トルコ当局は、シリア人所有の車両や商店を襲撃した474人を拘束した。同時に、Xのソーシャルメディア・アカウント約79,000件が暴力を扇動しているとして特定された。

公式データによれば、トルコは約310万人のシリア難民を受け入れており、アンカラがダマスカスと再び対話する動機のひとつは、難民送還を促進する可能性があることだ。

しかし、トルコのインフレ率が75％に達するという悲惨な経済状況の下で、シリア難民はしばしば地元の人々のスケープゴートにされ、標的にされている。2021年には、アンカラで2人のトルコ人がシリア人に刺されたとされ、数人の難民が標的にされた。

カイセリでの事件後、エルドアン氏は反シリア暴動を非難し、 「トルコは友人を見捨てるような国家ではないし、今後もそうなるつもりはない。我々は、シリア難民の最も困難な日々を受け入れてきたという名誉の勲章を誇りを持って身につける。国旗に手を伸ばす腐敗した手を断ち切る方法を知っているように、わが国に避難してくる抑圧された人々に手を伸ばす手を断ち切る方法も知っている」と述べた。

エルドアン氏はまた、難民に関する野党の「毒のある」レトリックを批判した。「人々の家や親戚を燃やしたり、通りに火を放ったりすることは、彼らが誰であろうと容認できない」と宣言した。

大統領の発言は、サウジアラビアのハーリド・ビン・サルマン・アル・サウード国防大臣とアンカラで会談した同じ日に行われた。

ハインリッヒ・ボル・スティフトゥングのプログラム・コーディネーターであるオマル・カドコイ氏は、ここ数年の暴力に対する政策的解決策として、シリア人を難民の少ない地方に移住させ、いくつかの都市にまたがる1,200以上の地域での新規登録を閉鎖することが行われてきたと説明した。

しかしカドコイ氏は、カイセリで起きた出来事は、この政策の失敗を浮き彫りにしていると指摘する。

「トルコ人にとってもシリア人にとっても、生活していくのが難しくなっている。同じような状況下では、ほとんど例外なく、他人のせいにする傾向が現れる。トルコでも同じです。したがって、高インフレのために購買力が低下している状況下で、人道的で持続可能な、国際法と人権を尊重した移民政策を実施することは、かなり困難です」。

「トルコ人にとってもシリア人にとっても、まともな仕事を見つけ、十分な収入を得ることが難しくなっている。景気の悪化は、すぐに他方、つまりシリア人に責任を転嫁する。経済状況がまともな状態に戻ることなく、移民政策が適切に機能することは容易ではありません」

反シリア感情は急速に発展し、他の外国人を標的にした事件に波及している。イスタンブールでは、トルコ市民がアラブ人観光客やビジネスマンをナイフで脅し、トルコでアラビア語を話すなと警告した。この事件は逮捕に至ったが、国内におけるアラブ人観光客の安全に対する懸念が高まっている。

カドコイ氏は、シリア北部での最近の暴動はトルコの国交正常化努力だけが原因ではないと強調した。

「シリア北部での最近の騒乱は、数日前にトルコがシリアとの国交正常化について声明を出したことだけが原因ではありません。理由のひとつは、トルコとロシアのコンセンサスを得て、最近、アブ・アルザンディーンという内部検問所が開かれたことです。この検問所は、アレッポ東部のアル＝バブ（ユーフラテス・シールド・ゾーン）とアレッポ西部のシリア政府を結んでいます。この一歩は、北西部ではいまだにタブーとなっているシリア政府との政治的な取引を意味するため、反発を招きました。もうひとつの理由は、この地域の生活環境全般に対するシリア人の長年の不満と関係がある。第三の理由は、民主的な環境を作り出せなかったシリア反体制派に対するシリア人の不満を反映している。最後に、カイセリで起きた暴力事件で、シリア人がシリア人の犯罪容疑に対して集団処罰を受けたことが、すべてを引き起こす最後の藁となりました」

トルコは、難民の自発的で安全かつ尊厳あるシリア帰還を謳う国連安保理決議に引き続きコミットしている。しかし、専門家たちは、現在の状況はこれらの基準を満たすにはほど遠いと警告している。

アンカラを拠点とするResearch Center on Asylum and Migrationの代表であるメティン・コラバティール氏は、いかなる送還も、安全保障理事会が義務付けているように、自由で公正な選挙とシリアの新憲法草案の後にしか実現し得ないと述べた。

「トルコにいるシリア人は、このような事件の後、非常に嫌な思いをし、危険を感じている。トルコ国籍を持つシリア人でさえ、同じ恐怖の中で暮らしている。恐ろしいヘイトスピーチがますます広まっている。政党や一部の著名なジャーナリストもそれを煽っている。これが広がり続ければ、難民は逃げ場を失い、安全が損なわれる」とコラバティール氏はアラブニュースに語った。

コラバティール氏は、難民危機の解決策は送還ではなく、難民の法的地位を明確にすることにあると主張する。

「反シリア感情は、アラブ人を中傷する人種差別へと変化している。現段階では、少なくともエルドアン大統領と主要野党CHPのオズグル・オゼル党首が一緒になり、協力してこの問題を解決する必要がある」と述べた。

アンカラは過去10年間、主にEUから、国内のシリア人に医療、教育、雇用の機会を提供するために、国際的なドナーから数十億ドルの資金援助を受けてきたが、専門家は、特に経済状況が悪化する中、これらのプロジェクトは、持続可能な地域統合を確保するためには、まだ大海の一滴に過ぎないと指摘している。

コラバティール氏は、安全な状況が確立された後、難民の送還を促進するために、国連の監督下で三者協定を締結することを求めた。

トルコのアフガニスタン難民連帯協会のザキラ・ヘクマット会長はカイセリに在住している。「カイセリでは最近、3人のアフガニスタンの若者が殺されました。この地域では以前から組織的な反難民感情がありました。私たちは、この混沌とした時代には沈黙を守るよう、コミュニティに忠告してきました。人々が私たちの近所にやってきて、店を取り壊しました。この3日間、私たちは恐怖のあまり家に閉じこもっていました。多くの人々はパンや水さえ買うことができません。このような状況は、最終的にはトルコ経済に影響を与えるでしょう。シリア人は労働許可証を持っているにもかかわらず、彼らが雇用されている工業地帯の店に行くことができないのです」

親政府派ジャーナリストのアブドゥルカディル・セルヴィ氏は水曜日、トルコとシリアの新たな和解の一環として、エルドアン大統領が7月3-4日にアスタナで開催される上海協力機構会議の傍らでアサド大統領と会談する可能性を示唆した。しかし、このようなハイレベルな裏外交の計画を確認する公式声明は出ていない。