• 水曜日の演説をスキップすることで、バイデン氏とネタニヤフ首相に対する怒りを示す民主党議員もいるだろう。

エルサレム：イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ジョー・バイデン氏の大統領選離脱という大きな不安の中、残虐な戦争を置き去りにして政治的に不安定な議会演説を行うため、月曜日にワシントンに向かう。

イスラエルとハマスの停戦に向けた努力が続く中、戦争がレバノンやイエメンに拡大する懸念が高まり、アメリカは目まぐるしい選挙戦の真っ最中であるため、ネタニヤフ首相の演説は海の両側で混乱を引き起こす可能性がある。

バイデン氏が日曜日に大統領選からの離脱を決めたことで、そのリスクはさらに高まった。

バイデン氏のスケジュールに詳しい人物は、大統領がネタニヤフ首相をホワイトハウスで迎えることを日曜日に確認した。この関係者は、公にコメントする権限がないため匿名を条件に語ったが、バイデン氏がCOVID-19から回復中であるため、会談の正確な時期は確定していないと述べた。

ネタニヤフ首相は水曜日に議会で演説する予定である。また、民主党の大統領候補指名を目指すカマラ・ハリス副大統領とも会談する予定だ。

ネタニヤフ首相の事務所関係者は、イスラエルの指導者が月曜日にワシントンに向かうことを確認した。この関係者はまた、正式な発表があるまで匿名を条件に話した。

ネタニヤフ首相は、政治的存続の鍵である超国家主義的な政権パートナー、外交的・軍事的支援でネタニヤフ首相が頼りにしているバイデン政権、11月に再選されればネタニヤフ首相に関係のリセットを提案できるドナルド・トランプ共和党など、複数の聴衆を意識して議会演説を行うことになる。

彼の言葉は、これらの支持層のいずれかを怒らせる危険をはらんでいる。イスラエルの指導者が政権を維持したいと望むなら、それは許されないことだ。

イスラエルのバル＝イラン大学の米イスラエル関係専門家、エイタン・ギルボア氏はバイデン氏の離脱前に、「この行く手にはいくつかの地雷と落とし穴があります。彼は罠から逃れる術を知っている政治的魔術師と思われている。彼がまだその方法を知っているかどうかはわからない」

ネタニヤフ首相の議会演説は4回目。演説中、極右政権のパートナーたちは、戦争を継続しハマス打倒に向けた彼の決意を聞きたいだろう。

バイデン政権は、米国が支援する最新の停戦提案への進展と、戦後ビジョンの詳細を求めるだろう。共和党は、ネタニヤフ首相がバイデン大統領に泥を塗り、イスラエルの有力な支持者としての共和党の存在感を強めたいと願っている。

招待状を受け取ったネタニヤフ首相は、「われわれを滅ぼそうとする者たちに対する正当な戦争についての真実を発表する」と述べた。

ハマスが10月7日にイスラエル南部を攻撃したことに端を発したこの戦争は、イスラエルと同盟国との結びつきをかつてないほど試した。

バイデン政権は、これまでイスラエルに寄り添ってきた。しかし、イスラエル軍の行動や、特にガザ沖の米軍桟橋が短命に終わった後も続くガザへの人道援助の困難さ、さらにはイスラエルの戦後計画の欠如やガザの民間人への被害について、警戒を強めている。アメリカ人が民主党の新大統領を選んでも、同様の懸念は続くだろう。

バイデン氏は今年初め、イスラエルによるガザ南部の都市ラファへの侵攻に使用されるのではないかという懸念から、特定の爆弾の納入を凍結した。

米国は3月の国連安全保障理事会で、停戦と人質の解放を求める投票に棄権したが、この2つは関連づけられなかった。ネタニヤフ首相は、この決定をイスラエルの同盟国による「原則的立場」からの「後退」と呼んだ。

バイデン氏は、彼自身の微妙なラインを歩まなければならなかった。彼は進歩的な民主党議員や多くのアラブ系アメリカ人からの厳しい批判に直面している。米国選出のユダヤ系高官で最高位のチャック・シューマー上院院内総務でさえ、3月にネタニヤフ首相の戦争への対応を非難した。

一部の民主党議員は、水曜日の演説を欠席することで、バイデンとネタニヤフ両氏に対する怒りを示すだろう。ネタニヤフ首相はまた、今回の訪米中、親パレスチナ派の活動家に追い回される可能性が高い。

ネタニヤフ首相が前回2015年に議会で演説したのは、共和党の招待によるものだった。ネタニヤフ首相は当時のバラク・オバマ大統領のイラン核合意に対して激怒し、イスラエルとアメリカの政治を党派間の対立に深く追い込んだ。

ネタニヤフ首相はイスラエルを党派的な問題にすることを避けていない。国家主義的な保守イデオロギーを持つ彼は、過去には共和党候補に肩入れしていると受け取られ、米国とイスラエルの関係を超党派で保ちたいと願う民主党やイスラエル人を怒らせてきた。

彼がトランプ前大統領に会うかどうかは不明だ。もし会談が実現すれば、ネタニヤフ首相がまたもや味方側に回ったという非難にさらされる可能性がある。しかし、トランプ前大統領と会わなければ、前大統領は軽んじられたと感じるかもしれない。

演説はネタニヤフ首相にもチャンスを与える。バイデン政権との緊張関係にもかかわらず、米国による支持は揺るぎないものであることをイスラエル国民に示すことができる。

「ネタニヤフ首相は、イスラエル国民に、自分が米国で依然として大歓迎されていることを信じさせたいのだ」とワシントン近東政策研究所のアラブ・イスラエル関係プログラム・ディレクター、デビッド・マコフスキー氏は言う。

ネタニヤフ首相を批判する人々にとって、このような受け入れは受け入れがたく、国民の支持率が急落している極論的な指導者に正当性を与えるものだ。ネタニヤフ首相は、10月7日の失敗と戦争への対応について、広範な抗議と辞任要求に直面している。

議会に宛てた書簡の中で、500人のイスラエルの作家、学者、公人たちが、ネタニヤフ首相への招待に不快感を表明した。

「ネタニヤフ首相の唯一の関心は、自らの権力を維持することだ。米国議会は、このような時代に、このような冷笑的で作為的なリーダーシップのモデルを支持したいのだろうか？」

イスラエルのメディアは、ネタニヤフ首相は救出された人質のノア・アルガマニさんと彼女の父親と一緒に参加すると報じている。しかし、ガザで拘束されている人質の家族の多くにとっては、今回の訪問は侮辱である。

10月7日に誘拐された娘ナーマを持つアイェレト・レヴィ・シャシャールさんは、記者団にこう語った。

「ネタニヤフ首相： まず取引をして、出立はそれからです」

AP