• イラン政府高官やメディアは攻撃を軽視しているが、テヘランの街角では多くの人が不安を募らせている

テヘラン：土曜日の朝、テヘランの住民は目覚め、予定通りにそれぞれの用事をこなした。前夜のイスラエルの空爆により、街中に爆発音が響き渡り、住民は眠りを妨げられた。

夜空には防空兵器の光跡が交差していたが、首都では午前中には通常のリズムに戻り、バスが通りを走り、混乱したイラン人を職場へと運んでいた。

イラン政府高官やメディアは今回の攻撃を軽視しているが、テヘランの街角では、多くの人々が、これは新たなエスカレーションであり、全面戦争への一歩であると懸念している。

42歳の工場従業員のフーマン氏は、工場で夜勤中に爆発音を聞いた。

「それは反響する音だった…ひどく恐ろしかった」とAFP通信に語った。「中東で戦争が始まった今、我々も巻き込まれるのではないかと恐れている」

土曜日のイスラエルの攻撃は、イランによる10月1日のミサイル攻撃への報復であり、そのミサイル攻撃はイラン支援の武装勢力の指導者と革命防衛隊司令官の殺害に対する報復であった。

この応酬は、イスラエルとパレスチナのハマスとの間の継続中の戦争を背景に起こったもので、ここ数週間はレバノンのヒズボラも巻き込んで拡大している。

土曜日、イスラエル軍は「数ヶ月にわたるイラン政権からの継続的な攻撃」への対応として、「イランの軍事目標に対する精密な攻撃」を実施したと発表した。

また、テヘランが報復に出ることを警告した。

イランは、イスラエルがテヘラン州やその他の地域の軍事施設を標的にしたことを確認し、爆発音はイスラエルの攻撃を阻止する「防空システムの起動」によるものだと述べた。

この空爆により、少なくとも2人のイラン兵士が死亡した。

エスカレートへの懸念

テヘランでは、この紛争のエスカレートを懸念する声も上がっている。

「もし攻撃されたら、犠牲になるのは私たちだ」と、51歳のモハラムさんという日雇い労働者は語った。

しかし、攻撃があったことすらまったく知らなかったという人もいる。

イランのメディアは、国境付近のフーゼスタン州やイラム州も攻撃の対象となったにもかかわらず、この攻撃を軽視し、イランの防空部隊のおかげで「限定的な被害」にとどまったと報じた。

国営メディアは、人々が日常業務をこなす中、いくつかの都市では交通が通常通り流れている様子を映し出した。

イラン当局は、学校の活動やスポーツイベントはすべて予定通り開催されると強調した。

イラン上空の飛行機は攻撃後、数時間運航が一時的に停止したが、その後予定通り再開された。

30歳の保険マネージャー、セピデさんは、不安を抱えながらも土曜日にいつも通り目覚め、急いで出勤したと語った。

「戦争は恐ろしい…でも、イランで恐ろしい戦争が起こるとは思わない」と彼女は語った。

AFP