リビア、ミスラタ：土曜日に実施される地方自治体選挙に向けて、多くの若者が動員された。2011年のカダフィ大佐の失脚以来、投票はほとんど行われてこなかったが、分裂した北アフリカのこの国で、多くの人々が初めて投票することになる。

「この国では選挙は新しい概念です」と、ミスラタ出身のラドワン・エルフィダさん（21）は語った。投票日前日、彼は他のボランティアたちとともに、熱心にビラを配り、潜在的な有権者と交流していた。

「人々がこのプロセスを受け入れ、理解できるようにするためには、啓発運動が必要です」とAFP通信に語った。

人口700万人の広大な石油資源国であるリビアは、2011年のNATO支援の蜂起により、カダフィ独裁政権の40年にわたる支配に終止符が打たれた後、長年にわたる紛争からの復興に苦闘してきた。

リビアは、首都トリポリを拠点とする国連承認政府と、軍事強硬派のハリファ・ハフタル氏を後ろ盾とする東部の対立政権に分断されたままである。

リビア全土の半数にも満たない142の自治体のうち58の自治体で実施されるが、東部と西部の両地域で同時に実施される選挙としては10年ぶりとなる。

投票が行われる地域では、約19万人が投票登録をしている。

リビア第3の都市ミスラタでは、立候補者の選挙ポスターが壁一面に貼られている。

「あなたの声があなたの自治体を築く」と書かれた看板は、高い投票率を促すための独自のキャンペーンを展開している最高国家選挙委員会によるものだ。

25歳のボランティア、モハメド・アル・モハーさんにとって、リビアの民主化プロセスに希望を取り戻すことは不可欠である。

「私たちは、今回の選挙や今後行われる選挙を通じて、人々の夢を再び取り戻そうとしています。そして、人々が再び投票所に足を運び、自分たちの考えに一致するビジョンを持つ候補者を選ぶことができるようにしたいのです」とAFP通信に語った。

リビアでは、アラブの春に触発された蜂起により、カダフィ政権の40年以上にわたる支配が終焉を迎え、2012年に初めて自由で公正な選挙が実施された。

2回の選挙が成功したとみなされた後、2014年6月の議会選挙は、継続中の暴力により投票率が非常に低かった。

2019年から2021年の間に、西部の都市トリポリを含むいくつかの都市で地方選挙が何度か実施された。

分裂した国を統一することを目的とした大統領選挙と議会選挙は2021年後半に予定されていたが、その後無期限に延期された。

トリポリを拠点とする政権はアブドゥルハミド・ドベイハ首相が率い、東部のハフタル政権下の議会はトブルクに拠点を置いている。

「年寄りが政治を独占するのにはもううんざりだ。若者たちが戦場以外のことに参加する時が来た」と、ミスラタの候補者であるヌー・ザグート氏（29）は言う。

この国の若者たちは「政治生活に大きく貢献できる知識と能力の両方を持っている」と薬剤師のヌー氏は言う。

しかし、議席獲得を望むリビアの若者たちは「特に年長者たちから、こうした機関を率いる能力がないと判断され、多くの批判の対象となっている」

このような態度が、彼が選挙に立候補する動機となったと彼は言う。