• 10月にレバノンでイスラエルが攻撃を行った際、ルブナン・バルバキ氏の幼少期を過ごした家屋が破壊された
• オダイセにあるバルバキ氏の生家は、亡き父親が設計したもので、個人的な思い出以上のものを秘めていた

ベイルート：レバノン・フィルハーモニー管弦楽団の指揮者であるルバン・バルバキ氏は、携帯電話の画面上で、空中カメラがレバノン南部の村を指し示すのを見ていた。 瞬く間に、複数の家屋が瓦礫と化し、煙が立ち込めた。 カメラが右にパンすると、広範囲にわたる被害が映し出された。

彼は恐れていたことを確認するためにズームインした。国境沿いの村オダイセにある実家は、両親が眠る墓があり、今や廃墟と化していた。

「自分の家が爆撃されて一瞬のうちに灰になってしまうのを目にするのは、どんな言葉でも言い表せないでしょう」とバルバキ氏は語った。

幼少期を過ごした家が破壊されたのは、イスラエルのレバノン侵攻中の１０月だった。イスラエルは、ヒズボラ武装集団を弱体化させ、国境から遠ざけ、1年以上にわたってイスラエル北部にヒズボラが発砲してきたのをやめさせるのが目的だとしている。

イスラエル軍は、国境沿いの地域で制御爆破のビデオを公開し、ヒズボラの施設や兵器を標的にしていると発表している。

しかし、この砲撃により、住宅街や村全体が破壊されている。世界銀行は最近の報告書で、レバノン戦争により9万9000戸以上の住宅が「完全にまたは部分的に損傷した」と述べている。

オダイセにあるバルバキ氏の実家は、亡き父親である著名なレバノン人画家のアブデル・ハミド・バルバキ氏が設計したもので、単なる個人的な思い出以上のものを秘めていた。そこにはアブデル・ハミド氏の絵画コレクション、アトリエ、1,500冊を超える蔵書があった。それらはすべて家屋とともに破壊された。

バルバキ氏によると、さらに大きな痛手となったのは、父親がフランスで芸術を学んでいたときに両親が交わした手紙を失ったことだという。デジタル写真として残っているのはわずかだ。

「両親が分かち合っていた情熱と愛の言葉は詩に満ちていた」とバラルバキ氏は語った。

交通事故で急逝した妻のために父親が作った詩と写真の本の最初のページには、「私の最も大切な日々を共に過ごしたパートナー、巣立ちを急ぐ愛鳥、アディーバに捧ぐ」と書かれていた。

アブデル・ハミド氏は妻の墓碑を丹念にデザインした。その後、彼は家の隣の庭に妻の隣に埋葬された。息子にとって、幼少期を過ごした家が炎に包まれるのを目にしたことは、両親を失った時の痛みを思い出させるものだった。

それは彼が数か月間恐れていた瞬間だった。

ヒズボラは2023年10月8日、ガザ地区のハマスと連帯してイスラエルにミサイルを発射した。イスラエルはこれに空爆と砲撃で応戦した。ほぼ1年間にわたって、紛争は限定的な状態が続いた。

9月23日に戦況が劇的にエスカレートし、イスラエルがレバノンの南部と東部、およびベイルートの南部郊外に対して激しい空爆を行った後、バールバキとその兄弟姉妹は、自分たちの村の最新情報を得るために衛星画像を頻繁にチェックした。

10月26日、オダイセ周辺で発生した爆発により、イスラエル北部で警報が発令された。その日、オンライン上で動画が拡散し、そのうちの1つには彼らの家屋が跡形もなく消滅している様子が映し出されていた。

衛星画像では、その数日前までは彼らの家屋がまだ建っていたことが確認できた。

バルバキ氏は、父の夢を叶える決意を固めたという。

「喪に服す段階から、このプロジェクトを再建するという決意へと転換しました」と彼は語った。

戦争が終われば、彼はその家を美術館兼文化センターとして再建するつもりである。

AP