• ベイルートでボレル氏：「米国の提案を受け入れるよう、イスラエルとヒズボラに圧力をかけなければならない」
• イスラエル、首都南郊への砲撃を強化

ナジャ・フーサリ

ベイルート： 日曜日にイスラエルがレバノン軍の中枢部を攻撃し、兵士1人が死亡、18人が負傷したとレバノン軍が発表した。ナジーブ・ミカティ暫定首相は、この攻撃は「停戦に向けたあらゆる努力を拒否する直接的な血なまぐさいメッセージだ」と非難した。

EUのトップ外交官であるジョゼップ・ボレル氏がレバノンを訪問中、イスラエルとヒズボラの戦争に即時停戦を呼びかけた。

レバノン軍司令部によると、イスラエルがティールとナクーラの町を結ぶ道路のアル・アマリエ検問所を攻撃した際、副官のディアブ・モハメッド・ジャアファル氏が殺害されたという。

ミカティ氏は声明の中で次のように述べた： 「イスラエルの解決策を拒否するメッセージは続いており、9月に停戦を求めた米仏の呼びかけに反旗を翻したように、ここでもまたレバノン人の血を流して応戦し、議論されている解決策をあからさまに拒否している」

そして、「世界各国と関連する国際機関は、この問題に関して責任を負うべき」と呼びかけた。

ミカティ氏の非難は、イスラエル軍がティールとナクーラの間に位置する海岸沿いの町アル・バヤダで西方への侵攻を固めようとしている一方で、国境地帯の東側ではキヤムの陣地で強い抵抗に直面しているという懸念が高まっている中で行われた。

イスラエル軍は南リタニ地域を両側から包囲しようとしている。

ヒズボラは、「キヤム市の東にある敵軍の集結地をロケット弾の一斉射撃で攻撃した」とし、「メトゥラ地点（キヤムに向かうイスラエルの出口）にあるイスラエル軍の集結地をロケット弾の一斉射撃で攻撃し、次いで無人攻撃機の飛行隊による空爆を行い、目標を正確に攻撃した」と述べた。

イスラエル軍によると、ヒズボラは日曜日に160発のロケット弾をイスラエルに向けて発射したという。

イスラエル北部と中央部でサイレンが鳴り響き、テルアビブに次々と届き、何千人ものイスラエル人が避難所に向かわざるを得なくなった。

イスラエル中部からの映像では、大規模な物的損害と火災が確認された。

イスラエル軍はベイルート南郊の住民に対し、ブルジ・アル・バラジュネとハダトを目標に避難するようさらなる警告を発した。

イスラエルのベニー・ガンツ前大臣は、レバノン政府は「ヒズボラを野放しにしている」と主張し、「今こそ、ヒズボラに対して力強く行動する時だ」と付け加えた。 

こうした動きは、EUのボレル外務・安全保障政策上級代表がベイルートでミカティ氏、ナビーフ・ビッリー議長と行った一連の協議の中で明らかになった。

ボレル氏は声明の中で、イスラエルとヒズボラに対し、米国の停戦提案を受け入れるよう圧力をかける必要性を強調した。

ボレル氏は、「中東情勢、特にここベイルート情勢は、国際社会にとって重大な危機である」と強調した。「このような事態を前にして、国際社会は無関心ではいられない。中東における平和の不在は耐えがたいレベルに達しており、人々は砲撃の中で死んでいる」と述べた。

さらに、前回のベイルート訪問から2ヶ月が経過し、ベイルートとバールベックを狙った空爆だけでなく、多くの村々を荒廃させた紛争により、レバノンは崩壊の危機に瀕しているとの見方を示した。彼はまた、「人的犠牲は非常に大きい 」と繰り返した。

ボレル氏によれば、イスラエルの空爆により、レバノンでは3,500人以上の犠牲者が出ており、これは2006年に記録された犠牲者の3倍にあたる。

ボレル氏によれば、前進する唯一の道は、即時停戦と安保理決議1701の完全実施であるという。

ボレル氏はUNIFIL部隊を称賛し、EUがレバノン軍団に2億ユーロ（約2億830万円）を拠出する用意があることを確認した。

また、レバノン国民は「大統領を選出し、2年を超える長期化した権力の空白に終止符を打つことで、政治的責任を果たす」必要があると強調した。

ボレル氏は、ガザに対する停戦提案はイスラエル政府の承認待ちであるとし、「国際法違反、ガザに対する完全な包囲、レバノンで亡くなっている人々の数を通して、飢餓が戦争の武器として使われているのを目の当たりにしているため、国際社会として、国際法の尊重を確保するために努力する必要がある」と述べた。

さらに、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とガラント前国防相に対するイスラエルのガザでの活動に対する逮捕状を発行した国際刑事裁判所の決定は、政治的な動機によるものではなく、すべての人に適用される国際法の下で下されたものであるとの見解を示した。「我々はこの裁判所を強く支持する」と述べた。