• オルタガス氏は記者団に対し、レバノンの未来に対するレバノン国外在住者たちの興奮は「もちろん、ヒズボラがイスラエルに敗北したことが大きな要因である」と述べた
• オルタガス氏は、アウン大統領に「レバノンを援助国として見たくない」と伝えたと述べた

ナジャ・フーサリ

ベイルート：米国の中東担当副特使であるモーガン・オルタガス氏は、過激派組織ヒズボラに関する発言をした後、金曜日にレバノンのジョセフ・アウン大統領と会談し、物議を醸した。

木曜の夜にベイルートに到着したオルタガス氏は、「米国はレバノンとの緊密な関係強化に尽力する」と強調した。

しかし、レバノンの将来に対するレバノン国外在住者たちの興奮は「もちろん、ヒズボラがイスラエルに敗北したことが大きな要因である」と彼女は記者団に語った。そして、ヒズボラを打ち負かした同盟国イスラエルに感謝している。

「しかし、それはあなた方、レバノン国民のおかげでもある。それは、アウン大統領と次期首相のナワフ・サラーム氏、そして汚職の根絶、改革の推進、そしてヒズボラがどのような形であれ政府の一員となることを確実に阻止すること、そしてヒズボラが武装解除され、軍事的にも敗北した状態を維持することに尽力している現政府の全員のおかげでもある。

彼女はさらに続けた。「もちろん、それはドナルド・トランプ米大統領が現在、イラン・イスラム共和制に対して行っている圧力から始まる。そうすることで、この地域を通じてテロの代理人に資金提供できなくなるのだ。」

オルタガス氏は次のように付け加えた。「私たちは、イラン・イスラム共和国が核兵器を保有しないよう、また、この国や周辺地域の多くの国々に混乱と被害をもたらすことができないよう、再び取り組んでいく。それはトランプ大統領によって終わる。

「私たちは、希望が訪れることを強く期待している。なぜなら、私たちは、人格、回復力、透明性を持つ男女がいることを知っているからだ。この政府の人格ある男女は、汚職を終わらせることを確実にし、ヒズボラの影響力を排除し、レバノン国民が当然受けるべき改革に着手するだろう。

オルタガス氏は、アウン氏に「レバノンを援助国として見ることは望んでいない」と伝えたと述べた。「レバノンは、世界中の最も優れたビジネスマンやビジネスウーマン、最も優れた企業や会社が投資するに値する、美しく洗練された国です。私たちは、レバノンが中東の希望の地であるかつての姿を取り戻したいと考えています。そして、私たちは共にそこへ到達できると信じています。

ヒズボラがレバノン政府に参入する可能性について米国の姿勢を問われたオルタガス氏は、「私は確かにヒズボラを恐れてはいない。彼らは軍事的に敗北したのだから、私は彼らを恐れてはいない。米国には明確なレッドラインが設定されており、彼らはレバノン国民をテロに脅かすことはできない。ヒズボラによるレバノンおよび世界中でのおぞましい支配の終わりは始まっており、それは終わったのだ。

米国は、レバノン南部からのイスラエル軍撤退の2月18日期限を厳守する。この期日は、国家安全保障会議のパートナーであるエリック・トラガー氏、レバノン政府、イスラエル政府との交渉の一部である。2月18日は再展開の日となる。イスラエル国防軍が再展開を終え、もちろんレバノン軍がその後を追うことになる。我々は、この確固たる期日に非常にコミットしている。

アウン大統領はオルタガス氏に、「レバノン南部の恒久的な安定は、イスラエルが最近占領した地域から完全に撤退すること、そして11月27日に発効した停戦合意の規定を含む、決議1701のすべての側面の実施にかかっている」と述べた。

アウン大統領は、「イスラエルの攻撃は中止されなければならない。罪のない民間人や兵士の殺害、家屋の破壊、農地のブルドーザーによる踏み荒らしや焼却は、やめさせなければならない」と述べた。また、「レバノン人捕虜の解放は合意の不可欠な一部である」と指摘した。

さらに、「レバノン軍は避難した村や町への展開の準備ができている。イスラエルは2月18日の撤退完了期限を厳守しなければならない。

「UNIFILとの協力は継続しており、決議1701の実施に重点を置いている。安定を確立し、占領から解放された地域に徐々に生活を取り戻すことを目指している。

「これらの地域では、イスラエルの侵略行為による農作物や財産への甚大な被害を受けた帰還民の生活手段を確保するための包括的な再建計画が必要である。」

アウン大統領の報道官は、オルタガス氏とレバノン政府の樹立について話し合ったと述べた。大統領は、「政府樹立に向けた協議は最終段階に近づいており、私の就任演説で述べたように、レバノン国民の希望と期待に応える調和のとれた効果的な政府を樹立することが目標である」と強調した。

ヒズボラの支持者たちはオルタガス氏の声明に不満を表明し、ベイルートのラフィク・ハラリ国際空港の外で座り込みを行い、彼女の発言に抗議した。

また、他のヒズボラ活動家たちは、オルタガス氏がアウン氏と握手している際に目にした、ダビデの星の指輪を批判した。

その後、米国特使は米国代表団を伴ってレバノン南部に向かった。レバノン軍の多数の将校とともに、レバノン軍が再配置された地域を視察した。

オルタガス氏のレバノン訪問は今回が初めてである。これは、レバノン南部、ベッカー高原、シリア国境で激しいイスラエルの空爆が続き、停戦協定が破られた金曜日の午後、イスラエル軍がザハラニー地区のベイサリエを急襲したことと時を同じくして行われた。

レバノンの国営通信社は、「イスラエル軍がカルキラを2段階に分けて爆撃した」と伝えた。

イスラエル軍撤退の目撃者となったタイール・ハルファの民家で爆発が起こり、大人2人と子供数人が死亡した。治安当局によると、その家屋にはイスラエル軍が事前に仕掛けた罠がしかけられていたようだ。

ベッカー地方の部族とシリア・アラブ共和国軍との対立により、同地域で緊張が高まったことを受け、レバノン軍はヘルメル不毛地帯のカルド・アル・サベ地区に増援部隊を派遣した。

シリア軍は、シリア領内のレバノン人が居住するアシ盆地の村々への存在感を強めるため、アル・ファディリヤ、ブルーザ、ジャーマッシュ、ホーウィックの村々へと押し入った。