• 「人々は声を上げて政府に影響を与え、国際法違反の責任をイスラエルに問う必要がある」とパレスチナ人映画監督のバセル・アドラ氏はアラブニュースに語った。
• 今週ニューヨークの国連で演説したアドラ氏は、オスカー受賞は誇らしい瞬間だったが、パレスチナ人にとって目に見える変化をもたらすものではないと語った

エファレム・ コッセイフィ

ニューヨーク：オスカー受賞ドキュメンタリー映画「No Other Land」の共同監督を務めたパレスチナ人のバセル・アドラ氏は、ヨルダン川西岸地区、特に自身の出身地であるマサーフェル・ヤッタでパレスチナ人が直面する苦難を感動的に描き、世界的な注目を集めている。

この映画は、1980年代からイスラエルによって軍事制限区域に指定されている地域で、イスラエル軍と入植者によるパレスチナ人に対する継続的な暴力と強制退去を克明に描いている。

先月開催されたアカデミー賞で長編ドキュメンタリー映画賞を受賞するなど、この1年で数々の賞賛を浴びたにもかかわらず、アドラ監督のメッセージは依然として切迫感と抵抗に満ちている。

映画製作者はニューヨークでアラブニュースの取材に応じ、パレスチナ人の苦悩が今も続いていることを語り、また、彼の作品が国際的に認められたにもかかわらず、状況が悪化している事実を強調した。

「No Other Land」は世界中の観客から強い感情的な反応を引き起こしたが、アドラ氏はこの映画は悲しみを呼び起こすだけでは十分ではなく、行動を促すものでなければならないと考えている。

「観客はマサーフェル・ヤッタの人々、その土地、そしてその大義に感情的に共感している。しかし、彼らに同情するだけでは十分ではない。人々は声を上げて政府に影響を与え、国際法違反の責任をイスラエルに問う必要がある」と彼は言う。

パレスチナ人民の譲ることのできない権利委員会の招きでニューヨークを訪れ、国連でスピーチを行ったアドラ氏は、パレスチナ領土占領を終わらせるためにイスラエルに国際的な圧力をかけるよう、引き続き呼びかけている。

満員の聴衆から長時間のスタンディングオベーションを受けた自身の映画の上映に続いて行われたスピーチで、アドラ氏は熱弁を振るった。「私たちがこの地に住み、存在していることを世界に知ってほしい。そして、私たちが日々直面していること、つまりこの残忍な占領を理解してほしいのです」

彼の映画は、イスラエル軍の保護の下、暴力的な立ち退き、家屋の破壊、イスラエル入植者による攻撃に直面しているパレスチナ人の厳しい現実を明らかにしている。

マサーフェル・ヤッタの8つの村からの住民追放をめぐる長期にわたる法廷闘争の後、2022年にイスラエル最高裁はイスラエル軍の主張を認め、追放を許可する判決を下した。

アドラ氏は、映画がアカデミー賞に認められたことは誇らしい瞬間ではあるものの、パレスチナ人の置かれている状況に目に見える変化をもたらしたわけではないと述べた。

「オスカーを受賞した後も、私たちは同じ現実に戻ってしまったのです」と彼は嘆いた。実際、状況は悪化する一方だ。ヨルダン川西岸地区におけるイスラエルの入植者による攻撃は長らくエスカレートしていたが、イスラエルとガザ地区のハマスとの戦争が始まって以来、事態は新たな暴力の頂点に達している。

先週、アドラ氏の共同監督の一人であるパレスチナ人のハムダン・バラール氏は、オスカー受賞したことでイスラエルの入植者に襲撃され、さらに「石を投げた」としてイスラエル警察に拘束され、暴行を受けたと報告した。

アドラ氏は、マサーフェル・ヤッタのパレスチナ人コミュニティが直面する高まるリスクを深刻に受け止め、世界が緊急に行動を起こす必要性を改めて訴えた。

「待っている時間はない。国際社会は今こそ真剣な行動を起こさなければならない。さもなければ、イスラエルは侵略を続けるだろう」と彼は述べた。

このドキュメンタリーは広く賞賛されているが、一部の人々からはさまざまな反応が寄せられている。特に、この映画の2人のイスラエル人共同監督の1人であるユヴァル・アブラハム氏（もう1人はレイチェル・スール氏）の関与については、一部の批評家がイスラエル政策の「正常化」の一形態であると受け止めている。

アドラ氏はこの指摘を明確に否定し、そのような批判は「非常に悲しい」と述べた。さらに、「私が最も望まないのは占領の正常化だ。私がユヴァルと行う活動はすべて、これを変え、占領を終わらせるための活動だ」と付け加えた。

困難にもかかわらず、アドラ氏は共同監督との絆は依然として強いと語った。

「今、私たちは同盟者であり、活動家でもある。私たちは戦い続ける」と彼は付け加え、占領とアパルトヘイト体制を敷くイスラエルがパレスチナ領で運営する体制を終わらせるという彼らの共通の使命を断言した。

アドラ氏は、今後も同胞のより良い未来への希望を原動力に活動を続けていくと語った。彼は間もなくパレスチナに戻る予定で、パレスチナの人々へのメッセージは一貫している。「強く立ち続け、あきらめず、耐えること。私たちは生き続けなければならない」

高い評価を受け、オスカーにノミネートされ、その他の賞も受賞しているにもかかわらず、「No Other Land」は、特に米国において、広く配給されることが難しい状況にある。

行動を起こさないことによる代償が大きい世界において、アドラ氏は、世界中の観客や政府が現在進行中の紛争における自らの役割を振り返り、影響を受ける人々の命に責任を持つよう迫るために、正義のために今後も精力的に活動を続けていくと述べた。