• アウン大統領、自治体再生に国家の希望を託す
• サラム首相は、治安部隊の完全警戒態勢を敷き、多数の投票を呼びかける

ナジャ・フーサリ

ベイルート： レバノンでは9年以上の中断を経て、初の地方選挙が日曜日に始まった。

投票は地域別に行われ、第1ラウンドはベイルート南郊を含むレバノン山地区で行われた。

内務省によると、レバノン山では1,179人の女性を含む9,321人が立候補し、333の市議会の議席を争っている。

投票率は、現地時間午後7時に投票が締め切られる3時間も前に35％を超えた。

ジョセフ・アウン大統領は、レバノン国民と国際社会の信頼を回復し、レバノンが制度を再建し、正しい道を歩んでいることを示す上で、この投票の重要性を強調した。

今回の世論調査は大統領就任後初のものであり、2026年5月の議会選挙に向けた投票動向の指標となると見られている。

レバノン北部の一部では次の日曜日、5月11日に投票が行われ、ベイルートと東部ベカー渓谷では5月18日に投票が予定されている。イスラエルとヒズボラの衝突で大きな被害を受けた南部地域の有権者は、5月24日に投票を行う。

レバノンの大統領空位と2023年10月以降の治安情勢は、ほぼ10年にわたって市民選挙プロセスに影響を与えてきた。当局が最後に地方投票を実施したのは2016年だった。

レバノン山では投票所が開設され、選挙を開始する最初の県となった。

午前中に国防省と内務省を2度訪問した後、アウン氏は「この憲法上の資格の成功に全幅の信頼を寄せている」と述べた。

彼は「私たちが今日レバノン山で目撃していることは、他の州をやる気にさせるだろう」

「目標は、国家全体を再生させる前段階として、自治体を再生させることだ」と述べた。

アウン氏はまた、有権者に対し、宗派や「党派的要因、金銭的要因」によって投票に影響を与えないよう求めた。

選挙前夜、ナワフ・サラム首相はソーシャルメディアに有権者にメッセージを送り、多数の投票を促した。

サラム首相は、今回の選挙は、35年以上にわたって遅延に直面し、自治体の成長に不可欠であったターイフ協定によって義務付けられた地方分権の拡大を実行するための重要なステップであると述べた。

日曜日の選挙は、特に政党や一族の対立がある地域では、地区によって激しさに差があった。ヒズボラ、自由愛国運動、シリア社会民族主義党は、レバノン軍団、カタエブ党、市民社会活動家の挑戦に対し、自治体の支配権保持を目指した。

さまざまな政党や政治派閥の支持者たちは、ほとんどの競合リストに候補者を入れようと急いだ。このため、ベイルート南部郊外のハルブ家の有権者のように、「今回の選挙は、開発に焦点を当てた競争ではなく、重要な政治的戦いである 」と指摘する有権者もいた。

2016年以降、レバノンにおける政治と政党のバランスや同盟の地図に関して、多くの力学が変化した。

選挙は、ベイルート南郊を含むメトゥン、ケセルワン、ジュベイル、シュフ、アレイ、バアブダの地区で行われ、レバノン軍と国内治安部隊が警備にあたった。

コマンド連隊と海上コマンド予備隊が完全警戒態勢に入った。

ここ数週間、ヒズボラはベイルート南部郊外の町の家族に働きかけ、全会一致で任命され、その家族の支持者を含むリストを作成した。ある地域では成功したが、別の地域では失敗した。

ベイルート南部郊外は、南部およびベカー県とともに、後に選挙が実施され、党が承認したリストを通じてヒズボラに対する国民の支持の度合いが反映されることになる。

Haret HreikとGhobeiryの町では、ヒズボラ候補者のクローズドなリストと、家族や若い活動家の不完全なリストの間で選挙戦が繰り広げられた。

レバノン山の選挙プロセスでは、投票所での混乱が見られた。

内務省の自治体選挙中央作戦室は、行政違反、選挙法違反、治安問題、競争者間の対立、選挙買収の事例など、さまざまな地域から多数の苦情を受けたと報告した。

レバノン民主選挙協会（Lebanese Association for Democratic Elections）は、「有権者がプライバシー・スクリーンを使用しなかったり、有権者の選挙での意思決定に影響を与える目的で有権者を投票所に同行させる代理人が存在したりした」など、いくつかの違反を報告した。

今回の選挙では、候補者を宣伝し、有権者とのコミュニケーションを促進するスマートフォンを使った選挙運動へのシフトが顕著だった。

街頭や近隣での候補者ポスターやバナーの存在は減少し、ソーシャルメディアのリールやストーリー、クローズドなグループに取って代わられた。

ブルジ・アル・バラジュネ、タフウィタット・アル・ガディール・レイラキ、チヤの各市町村は、無投票で争われた。