• インドの発表によると、武装勢力のリクルートセンター、発射台、教化センターとなっていた9カ所を攻撃した。
• パキスタン軍によると、自国領土内の少なくとも6カ所が標的となり、民間人26人が死亡、46人が負傷した。

メヘリーン・ザフラ・マリク

イスラマバード：パキスタンのシェバズ・シャリフ首相は水曜日、国の最高安全保障機関が、一夜にして26人の市民が死亡したパキスタン領内でのインドの攻撃に対抗して、軍隊が「対応する行動」をとることを許可したと述べた。

核武装したライバル国同士の20年以上ぶりの急激な軍事的エスカレーションで、インド政府は、4月22日にインド統治下のカシミール地方で起きた致命的な攻撃が計画されていたパキスタンの「テロリストのインフラ」9カ所を攻撃したと発表した。襲撃はインドが統治するカシミール地方の観光丘陵地パハルガムで行われ、26人が死亡した。

パキスタン軍は、自国領内のアーメドプル・イースト、ムリドケ、シアルコット、東部パンジャブ州のシャカルガル、アザド・カシミールのコトリとムザファラバードの6カ所が標的となったと発表した。アザド・カシミールとは、パキスタンが統治する紛争中のカシミール渓谷の一部である。

これに対し、パキスタン軍報道官のアフメド・シャリフ・チョードリー中将は、パキスタンを攻撃したインド軍機5機と戦闘ドローン1機が撃墜されたと述べ、それぞれラファール3機、MiG-29とSu-57の名を挙げた。

「国連憲章第51条に従い、パキスタンは、罪のないパキスタンの人命の損失と主権のあからさまな侵害に復讐するため、自衛のため、時間、場所、方法を選んで応戦する権利を留保する」と、シャリフ首相は国家安全保障委員会の議長を務めた後、声明で述べた。

「パキスタン軍は、この点に関して対応する行動をとる権限を正式に与えられている」と述べた。

声明はさらに、「インドはあらゆる正気と合理性に反して、再びこの地域に火種をまき散らした」とし、その後の結果に対する責任はニューデリーにあると述べた。

パキスタン外務省によれば、「インドのいわれのない攻撃に対するパキスタンの強い抗議のため、臨時代理大使を召還した」という。

「インド側は、このような無謀な行動は地域の平和と安定に深刻な脅威をもたらすと警告がなされた」

「テロリストのキャンプ」

ニューデリーでは、2人のインド軍報道官がブリーフィングで、インド軍は過激派組織ジャイシュ・エ・モハメッドとラシュカル・エ・タイバに関連する施設を攻撃したと語った。パキスタン当局は、インドが攻撃したのは民間インフラだけだとしている。

インドの報道官は、攻撃は「テロリスト・キャンプ」を標的にしたものであり、それはリクルート・センター、発射台、教化センターとして機能し、武器や訓練施設を収容していたと述べた。

インド軍はニッチ技術兵器を使用し、民間人や民間インフラへの巻き添え被害を避けるために慎重に弾頭を選んだというが、具体的な内容や攻撃方法については詳しく説明しなかった。

「パキスタンを拠点とするテロ・モジュールの諜報活動と監視は、インドに対する更なる攻撃が差し迫っていることを示しており、そのため先制的かつ予防的な攻撃を行う必要があった」と、インド外務省のトップであるビクラム・ミスリ外務次官はブリーフィングで語った。

インド軍と外務省による合同ブリーフィングでは、パキスタンを非難する過去のインドでの攻撃が列挙され、ミスリ外務次官は、今回の対立の引き金となったパハルガム攻撃の後、パキスタンは「テロリストのインフラ」に対して何もしていないと述べた。

パキスタンは攻撃への関与を否定しており、シェバズ・シャリフ首相は、信頼できる透明性のある調査に参加することを申し出ていた。

カシミール地方は1947年以来、インドとパキスタンの間で紛争が続いている。インドとパキスタンは、ヒマラヤ山脈をめぐる3回の戦争のうち2回を戦ってきた。インドは、パキスタンが1989年以来、カシミール地方の一部で分離主義的な反乱に関与している武装勢力を武装させ、訓練していると非難しているが、イスラマバードはこれを否定し、自決を求めるカシミール人の闘争を道徳的、外交的に支援しているだけだと述べている。

現在の対立は、北西部の町バラコットでのインドの空爆にパキスタンが報復行動をとった、2019年の両国間の最後の大きな軍事的にらみ合いを思い起こさせる。

水曜日の朝、南アジアの隣国同士は、紛争中のカシミール地方を分断する「統制線」と呼ばれる事実上の国境の大部分にわたって、激しい砲撃と激しい銃撃戦を繰り広げた。

カシミール地方の国境を越えた砲撃により、インド側では市民10人が死亡、48人が負傷したと同地域の警察がメディアに伝えた。ロイター通信によると、パキスタン側では少なくとも6人が死亡した。

インド統治下のカシミール地方政府筋4人がロイターに語ったところによると、3機の戦闘機が夜間にヒマラヤ地方の別々の地域に墜落したという。インド国防省当局はこの報告を公式には確認していない。

ロイター