• 米国の仲介により、数週間に及ぶ衝突の激化に速やかに終止符が打たれるものと期待されていた。

イスラマバード：インドとパキスタンは、ドナルド・トランプ米大統領が、核武装した隣国が本格的な戦争の瀬戸際から一歩後退したと発表した数時間後の日曜日未明、停戦違反を非難し合った。

インドの外務大臣は、パキスタンは停戦に対する「度重なる違反」を犯し、報復していると述べ、パキスタンは停戦に「引き続きコミット」しており、自国軍はインドによる違反に「責任と自制心」をもって対処していると述べた。

これに先立ち、インド統治下のカシミール地方スリナガルにいたAFPスタッフは、一連の大きな爆発音を聞いたと報告した。パキスタンが統治するカシミール地方の高官はAFPに対し、紛争地域の事実上の国境である統制線（LoC）を越えて「断続的な銃撃戦が続いている」と語った。

詳細な情報はすぐに得られず、独自に確認することはできなかった。

土曜日、パキスタンとインドは、少なくとも60人が死亡し、数千人の市民が国境沿いや分断されたカシミール地方から避難した、ジェット戦闘機、ミサイル、ドローン、大砲による数日間の致命的な攻撃の後、完全かつ即時の停戦に合意した。

このニュースは意外にもトランプによって発表された。

「米国が仲介した長い夜にわたる協議の末、インドとパキスタンが完全かつ即時の停戦に合意したことを発表できることを嬉しく思う。常識と優れた知性を駆使した両国を祝福する」とトランプ大統領は投稿した。

インドのビクラム・ミスリー外務次官は、午後5時（1130GMT）から双方が「陸・空・海におけるすべての発砲と軍事行動を停止する」と述べた。

彼はその後、パキスタンの「度重なる侵害」を非難し、インド軍は「適切かつ適切な対応をしている」と述べた。

一方、イスラマバード外務省は、パキスタンは停戦の「忠実な履行に引き続き尽力する」と述べた。

インドが自ら違反を犯していると非難しながらも、パキスタン軍は「責任と自制をもって事態に対処している」と述べた。

停戦問題は「適切なレベルでのコミュニケーションを通じて」処理されるよう呼びかけ、現場の部隊にも自制を促した。

X日、パキスタンのシェバズ・シャリフ首相は、米国の介入を「高く評価する」と述べた。

「パキスタンは、これがこの地域を悩ませ、平和、繁栄、安定への道のりを妨げてきた問題の解決における新たな始まりになると信じている」と記した。

この紛争は、先月インドが統治するカシミール地方で起きた、観光客26人（ほとんどがヒンドゥー教徒の男性）が死亡した襲撃事件に端を発し、デリーはイスラマバードのせいだと非難した。

インドは、パキスタンを拠点とするラシュカール・エ・タイバ（国連指定テロ組織）がこのテロを実行したと非難したが、イスラマバードは関与を否定し、独立した調査を要求している。

インドのナレンドラ・モディ首相のヒンドゥー教ナショナリスト政権が限定的な自治権を剥奪し、ニューデリーの直接統治下に置いた2019年以降、過激派はカシミールでの活動を強化している。

両国は、1947年にイギリスの支配から独立して以来、領土の全面的な領有権を主張しながらも、別々の部分を管理しているこの地域をめぐって、何度も戦争を繰り返してきた。

「停戦は前向きな一歩だ」と、パキスタン統治下のカシミール地方ムザファラバードでITコンサルタントを務めるビラル・シャビル氏は、停戦が破られたと主張する前に語った。

「戦争で死ぬのは兵士だけでなく、ほとんどが民間人である。

スリナガルに住むSukesh KHajjuriaはもっと慎重だった。

「停戦は歓迎すべきだが、パキスタンを信用するのは難しい。警戒しなければならない」と語った。

双方はこの紛争で経済的に高い代償を払うことになる。

パキスタン軍情報筋は、パキスタン軍が少なくとも77機のイスラエル製ハイテク無人偵察機を撃墜したと主張し、その破片の一部をAFP記者が目撃した。

パキスタンはまた、インドの戦闘機5機（フランスのラファール戦闘機3機を含む）を撃墜したとしているが、ニューデリーは損害を確認していない。

どちらの側の主張も、独立した検証は困難である。

マルコ・ルビオ米国務長官は、JDバンス副大統領とともに双方の高官と話し合った結果、停戦が実現したと述べた。

ルビオはまた、「中立的な場所で幅広い問題に関する協議を開始する」ことに合意したとXで述べた。

停戦のニュースは、両国が瀬戸際から退くことを求める声が高まっていただけに、国際的には安堵の声とともに伝えられた。

インドとパキスタンと国境を接する中国は、北京は「建設的な役割を果たし続ける意志がある」と述べ、いかなるエスカレーションにも引き続き懸念を示した。国営通信の新華社によると、中国の王毅外相は両国の当局者と話をしたという。

AFP