• ユクセル・ジェンク氏は長年にわたり、クルド人反政府組織の戦闘員だった。
• ジェンク氏は1995年、イスタンブールの20歳の大学生だったときに武装勢力に加わった。

トルコ、ディヤルバキル： 「人々に平和を説明しようとするとき、そこには深刻な信頼の欠如がある」と、PKKの元戦闘員ユクセル・ジェンク氏は語った。PKKはトルコ国家に対する数十年にわたる武装闘争を最近終結させた

トルコのクルド人が支配する南東部最大の都市、ディヤルバキルの広場でお茶を飲みながら話すこの50歳の元戦闘員は、アンカラとクルド労働者党（PKK）の間に生まれつつある和解がどのように展開するかを心配している。

「ゲリラは誠実だが、彼らは国家が誠実だとは思っていない」

「彼らは政府が自分たちを信用していないと思っている」

彼女は何年もの間、クルド人反体制グループの戦士だった。5月12日、クルド人反体制グループは武装解除して解散すると発表し、4万人以上の命を奪ったトルコ国家に対する40年にわたる武装闘争に終止符を打った。

この歴史的な動きは、1999年に逮捕され、それ以来イスタンブール近郊の監獄島で終身刑を受けている創始者アブドゥラー・オカランの訴えを受けたものである。

ジェンク氏自身は1995年、イスタンブールの20歳の大学生だったときに武装勢力に加わった。

「当時、多くのクルド人の村が焼き払われ、村が避難させられ、人々が家を失い、未解決の殺人事件が起きているという話を常に耳にしていました」と彼女は語った。

ひどい抑圧の時代だった。

「ゲリラに参加する以外に道はないような、追い詰められた気持ちになりました」と彼女は言った。

それから4年後、何年もの亡命生活を経て、オカランはナイロビでのハリウッド映画さながらの作戦でトルコ軍にさらわれた。

「オカランの逮捕は、クルドの大義が破壊されることを恐れたゲリラの深い怒りを引き起こした」と彼女は言う。

しかし、冷静さを求め、クルド問題を民主的に解決すべき時だと主張したのはオカラン自身だった。彼はメンバーたちにトルコに行き、武器を引き渡し、対話を求めるよう促した。

「私たちの到着が（PKKの）善意の象徴となり、国家を説得して交渉に応じさせると考えていた」

1999年10月1日、3人の女性と5人の男性からなるこのグループは、「犠牲的」な任務のためにトルコに到着した。

山中を長い行軍の末、彼らは岩陰に身を寄せるトルコ兵「数千人」の監視の目をかいくぐって南東部のセムディンリ村に到着した。

武器を手渡すと、彼らは北へ200キロ（140マイル）離れたヴァンの街に移送され、そこで逮捕された。

ジェンク氏はその後6年近くを獄中で過ごした。

「私たちにとって、平和団体は使命だった。解決には対話が必要だった」と彼女は言う。

出所後、彼女はクルド人の権利のために闘い続け、銃をペンに持ち替えてジャーナリストとなり、シンクタンクSosyo Politikの研究員となった。

それでも、彼女の執筆活動によって、さらに3年半の獄中生活を送ることになった。

「トルコで平和のために働くには犠牲が伴う」と彼女は肩をすくめて言った。

2003年にレジェップ・タイイップ・エルドガンが首相に就任したとき、新たな突破口への期待があった。しかし、合意に達するための何度かの試みは失敗に終わった。

「1999年のように、PKKは非暴力闘争に向かっている」

「しかし、武器を捨てて終わりではない。PKKは政治組織になる準備をしているのだ」

数十年にわたる紛争を解決するには、双方の変化が必要だ。

「それは本質的に相互の変化を伴う」と彼女は主張した。

「クルド人問題のように長く、分裂の原因となっている問題を解決しようとする一方で、国家が変革することなく古いやり方に固執することは不可能である」

最近の開放にもかかわらず、ジェンク氏は希望を口にしない。

「長年の経験が不安の海を生み出したのです」

「（PKKの戦闘員たちは）負けることなく武器を捨てると言って勇気を示した。しかし、具体的な結果は出ていない」

これまでのところ、昨年秋にこのプロセスを開始した政府は、何の措置も講じていないし、何の約束もしていないと彼女は指摘した。

「なぜ病気の囚人は釈放されないのか？刑期を終えた囚人たちは、なぜ平和の恩恵を受けていないのか？」

そしてオカランは、状況が変わると約束したにもかかわらず、いまだに独房に収容されていると彼女は言った。

トルコ当局は、PKKのメンバーである、あるいはPKKに近いという理由で投獄された人々の数を明らかにしたことはない。

「オカランがいまだに民主的解決に向けたプロセスを主導できる立場にないという事実は、過激派から見れば大きな足りない点である」

「私たちの日常生活でさえ、軍隊の駐留や道路封鎖など、地域全体の安全保障上の制約によって完全に形成されたままなのです」

AFP