• カゼム・ガリババディ：イランは「必要な選択肢をすべてテーブルに並べている

アラブニュース

ドバイ／ロンドン：イランのマジッド・タクト・ラバンチ外務副大臣はCNNに対し、米国がイスラエルとともにイランを攻撃することになれば、テヘランは「報復するしかない」と語った。

ラバンチはCNNのクリスティアン・アマンプールにこう語った：「アメリカが軍事的に関与すると決めたら、われわれは報復するしかない。自衛のために行動しているのだから、それは明確で単純なことだ」。

ラバンチは自国とイスラエルの紛争6日目にインタビューに応じた。

イスラエルが金曜日に攻撃を開始するまでは、イランは先週の日曜日に米国との核問題に関する新たな協議に参加することになっていた。

ラバンチは、イスラエルの最初の攻撃のタイミングからして、同国の指導部は「アメリカの誠意」を疑っていると述べた。

次のラウンド（協議）が始まる2日前に、侵略が行われた。つまり、これは外交の裏切りであり、アメリカ人に対する信頼の裏切りなのだ。

「私たちこそ、アメリカから受けた仕打ちを批判すべきであり、その逆ではない。

外務副大臣は言った：「アメリカはイスラエルに協力している。彼らはこの紛争とは無関係だと言っているが、それは真実ではない。しかし、もし彼らが軍事的に関与し、この虐殺に直接軍事的に関与するのであれば、われわれは自らを守るために必要なことは何でもするだろう

「彼らは住宅地を攻撃し、救急隊員を攻撃し、家で寝ている市民を攻撃した。これは人道に対する犯罪だ。

イスラエルがイランの核施設を標的にしたことも犯罪である：「フォルドーは、IAEA（国際原子力機関）のルールに基づき保護されているもうひとつの施設だ。

「残念ながら、イスラエル人とアメリカ人によって、国際法で禁止されている犯罪が行われている。

彼は言った：「これらは安全な場所だ。IAEAのルールで保護されている場所を攻撃することは、国際法に則った犯罪である。残念なことに、アメリカ人と一部のヨーロッパ人はイスラエル政権をかばい、IAEA理事会でも国連安全保障理事会でも批判されないようにしている。だから、この政権を守っているすべての人たちが恥なのだ」。

ラバンチ氏は、敵対行為が始まって以来、テヘランはアメリカやイスラエルに核協議の再開を求めていないと述べ、テヘランがホワイトハウスに接触したというドナルド・トランプ米大統領の以前の主張に反論した。

彼は言った：「我々は誰にも手を差し伸べていない。我々は自分自身を守っているのだ。我々は常に外交を推進してきたが…脅しの下で交渉することはできない。私たちの国民が毎日砲撃を受けている間は交渉できない。だから、私たちは何も懇願していない。

彼は、今回のテロがイラン国民の政府支持を動員したと主張し、こう付け加えた：「いまやイラン社会には、侵略に抵抗し、内政への外国の干渉に抵抗するという非常に強い結束がある。

「テヘランにいる人々に尋ねてほしい。イラン人が自分たちの政府を支持しているのは、外国からの侵略に直面しているからであり、それに抵抗するためである。

イスラエル政府関係者は、テヘランの指導者たちが攻撃によって “弱体化 “している今こそ政権交代の時だと主張し、イラン国民に政府に対して立ち上がるよう促している。

イスラエルによる攻撃は、テヘランがウラン濃縮を60％まで加速させたというIAEAの報告書が発表され、緊張が高まった結果として起こった。

ラバンチは言った：「IAEAの査察官はイランに滞在していた。IAEAのさまざまな報告書は、われわれが核開発において非常に誠実であったことを証言している。

「60パーセント濃縮ウランは禁止されていない。

彼は、イランは核兵器を持っていないし、核兵器を作るつもりもないと繰り返し、こう付け加えた：「核兵器はわれわれの防衛ドクトリンには存在しない。実際、核兵器がなければ世界はより良い場所になると信じている。

「中東で核兵器を持っているのは誰か？イスラエル政権だ。最も洗練された兵器を持っているのは誰か？アメリカだ。つまり、世界各地で起こっているすべての混乱に責任があるのは彼らなのだ」。

イランの国営メディアが報じたところによると、イランの外務副大臣は木曜日、イランには「テーブルの上に必要なすべての選択肢がある」と述べ、米国が紛争に直接関与することに警告を発した。

「もしアメリカがイスラエルを支援するために積極的な介入を望むなら、イランは侵略者に教訓を与え、自国を防衛するために手段を用いる以外に選択肢はないだろう……われわれの軍事的意思決定者は、必要なすべての選択肢をテーブルの上に置いている」と国営メディアによると、ガリババディは語った。

「米国への勧告は、イスラエルの侵略を止めようとしないのであれば、少なくとも傍観することだ。

(ロイターと）