• 木曜日にダマスカスで開催された式典で発表された
• 新しいエンブレムは、シリアの象徴である黄金の鷲を、同国の歴史、地理、紛争後の希望を象徴する要素で再解釈したものとなっている。

アラブニュース

ダマスカス：シリア・アラブ共和国は、再設計された黄金の鷲の紋章を特徴とした新たな国家ビジュアルアイデンティティを発表した。当局者はこれを、独裁主義の遺産からの決別であり、サービス、団結、国民の正当性を基盤とする国家への一歩だと説明した。

シリア・アラブ通信によると、木曜日にダマスカスで開催された式典で発表された新しいエンブレムは、シリアの象徴であるイヌワシを、同国の歴史、地理、紛争後の願望を表す象徴的な要素で再構築したものだ。

この再デザインは、国内外におけるシリアのイメージの再定義を目的とした、より広範な国家ブランド構築の取り組みの中心となる。
鷲はシリアの歴史において重要な意味を持ち、7世紀の「タニヤト・アル・ウカブ戦」におけるイスラム軍事シンボルとして登場し、1945年のシリアの紋章の一部としても採用されていた。

新しいデザインは歴史的な連続性を維持しつつも、その意味を再解釈し、以前のバージョンで鷲が握っていた戦闘的な盾が削除された。
代わりに、紋章には、国家の上に象徴的に配置された国民を表す3つの星が鷲の上に配置されている。

再設計された翼は広げられ、攻撃的ではなくバランスが取れており、各翼に7本の羽が配置され、シリアの14の州を表している。

尾には、シリアの主要な地理的地域である北、南、東、西、中央の5つの地域を表す5本の羽が配置されており、これは国家の統一と包摂性を象徴していると、SANAが報じた。

当局者は、このデザインを「視覚的な政治的契約」と表現し、土地の統一と国家の意思決定の統一を結びつけることを目的としていると説明した。

「空の星を抱く野望を持つ国民は、今や彼らを守り、支える国家によって守られている」と、発表に付随する声明は述べた。「その見返りとして、彼らの生存と参加が国家の再生を保証する」

SANAは、この紋章は1945年の独立後のオリジナルデザインとの歴史的連続性を示しつつ、国民の意志から生まれた現代のシリア国家のビジョンを象徴していると説明した。

当局者は、鷲の上部に星を配置したことは、国民の力と解放、そして戦闘的な国家から市民意識の高い国家への移行を反映したものと説明した。

この象徴性は、シリアの領土の完全性を強化し、すべての地域と州が平等に表現されている。デザインは、国家と市民の関係を相互の責任と共有された希望に基づいて定義する新たな国民的合意を反映している。

新しい紋章は、シリアの安全保障主導の国家としての過去を象徴的に終結させるもので、抑圧の遺産を再建と市民の力強化の遺産に置き換えるものだ。

改革と再生を掲げる政権を率いるアフマド・アル・シャラア大統領は、この変更を「国民から生まれ、国民に仕える政府」の象徴だと述べた。

視覚的アイデンティティは、シリアのアーティストとデザイナーによって完全に開発され、視覚アーティストのカリド・アル・アサリを含むチームが、新たなアイデンティティを地元の伝統と創造性に根ざすよう意図的に取り組んだ。

当局者は、このプロセスは、ブランドの再構築だけでなく、シリアの文化と文明の遺産、そして将来の可能性を反映したものだと述べた。

イベントでスピーチを行ったアサード・アル・シャイバーニ外相は、この発表を、シリアの統治と外交の広範な変革の一環と位置付けた。

「あらゆる出会いで、私たちはシリアの新しい顔を示してきた」と彼は述べた。「私たちの努力は、シリアを国際舞台に復帰させた——遅れた希望としてではなく、現在の現実としてだ」

彼は、同国は数十年に及ぶ独裁政権から引き継いだ「衰退した現実」を拒否していると述べ、新しいエンブレムを、国民を支配するのではなく「守る」と力付ける国家としてのシリアの台頭を象徴するものだと説明した。

アル＝シャイバニ氏は、この瞬間を「旧政権の物語の文化的死」と表現して発言を締めくくった。

「今私たちが必要としているのは、シリアのアイデンティティの散らばった破片を取り戻す国民精神だ。それが未来を築く出発点となる」と述べた。