• 多くの犠牲者家族にとって、毎日の通院は追悼と抗議の儀式となっている。
• 遺族は新政権の宣言した姿勢が行動に移されることを期待している

ナジャ・フーサリ

ベイルート：レバノン山の山中にある病室で、47歳のララ・ハイエックさんは微動だにしない。大惨事となったベイルート港の爆発事故で植物状態となってから5年、母親のナジャさんは、正義がいつか訪れるという希望にしがみつきながら、毎日のように警戒を続けている。

「毎日毎日、私はレバノンの裁判所が無防備な市民に対してこの犯罪を犯した者たちを起訴するのを待っています」とナジャさんはアラブニュースに語った。

爆発がララさんに与えた影響は甚大だった。爆発の破片が彼女の目を貫通し、重度の脳出血を引き起こし、心停止に至った。

気管切開チューブで呼吸し、腹部に挿入された栄養チューブで栄養を摂取している。

「医学的に言えば、あの日、娘は死にました。どの病院も何百人もの死傷者であふれかえっていたため、救急隊員はすぐに娘にたどり着くことができなかったのです」

2020年8月4日、地震に匹敵する規模の爆発がベイルートを襲ったとき、ララさんは仕事を終え、外務省からほんの数ブロック離れたアパートのソファでくつろいでいた。その日、母親が仕事を終えるのが遅かったことが、彼女の命を救ったようだ。

毎日の病院通いは、ナジャさんの追悼と抗議の儀式となった。無反応の娘に不満をぶつける。

「ララの事故のちょうど1年前に夫を埋葬しました。息子はレバノンを離れました。私がすべてを犠牲にして育てた娘をめちゃくちゃにされ、私は今、まったくの孤独です」

政府はララさんの存在を無視し、医療費の負担を拒否している。

悲劇は彼女の肉親だけにとどまらない。彼女の姉の家庭、義理の兄の家庭、すべてがあの火曜日の夜の傷跡を背負っている。

爆発がレバノン全土と近隣諸国に激震を与えてから5年がたつが、この防ぐことのできた大惨事の当事者は自由の身である。

司法手続きは、元首相、閣僚、軍、治安、税関、司法の高官を含む広範囲に及ぶ犯人ネットワークに至っている。彼らの犯罪容疑は「職務怠慢」から「計画殺人の可能性」まで多岐にわたる。

災害は2020年8月4日午後5時15分（現地時間）の夕方の通勤時間帯に発生した。

硝酸アンモニウム2,750トンが不適切に保管されていた港の倉庫で、灯油、石油、花火、メタノールとともに火災が発生した。

午後6時6分までに、炎は首都の一部を消し去り、40メートルの海底クレーターを掘削し、220人以上の命を瞬時に奪うとともに、首都圏全域で数千人が閉じ込められ、出血し、死亡するという核規模の爆発へとエスカレートした。

レバノンはその悲劇的な日を国家として悼み、その苦悩は国土10,452平方キロメートルに及んだ。

レバノンの死者数は、昏睡状態の患者が負傷に耐えかねて命を落とす中、さらに増え続けている。犠牲者遺族のための法律顧問であり、死亡した犠牲者ジョセフ・ルコズさんの妹であるセシル・ルコズさんによれば、現在の死者数は245人、負傷者数は6500人以上である。

ナジャさんの声は、無益な弁護活動による徒労を語った。「私たちは街頭デモで声を荒げ、説明責任を求めてきました」「5年経った今、私たちには何もないのです」

「多くの家族が希望を捨て、移住してしまった。残された人々は、市民の血を流した責任を放棄した当局を信用できない」

フランス、オーストラリア、ドイツ、オランダ、イラン、パキスタン、エチオピア、フィリピン、エジプト、バングラデシュ出身の52人の外国人と、ホテル・デュー病院近くで爆発の衝撃波により致命的な心停止に陥ったパレスチナ人運転手が亡くなった。

今年、ナワフ・サラム首相は、この記念日を “国民追悼の日 “とし、官公庁、行政機関、自治体で半旗を掲揚し、レバノン国民の悲しみを反映するようラジオやテレビ局の通常番組を調整することを決定した。

この記念日には、ベイルートでの宗教行事や、”真実、説明責任、正義 “を求めて声を上げる活動家たちによるデモ行進が行われる。

破壊され、後に再建された地区では横断幕が掲げられ、”我々は忘れないし、許さない”、”8月4日は記憶ではなく、罰のない犯罪である “などのメッセージが書き込まれた。

レバノン国民はタレク・ビタール判事率いる捜査の起訴状が発行されるのを待っている。ビタール判事は、”すべての政府関係者と関係者の責任 “を問うため、今年中に起訴すると約束していた。

イスラエルとの最近の戦争後、ヒズボラの国内での影響力が低下し、レバノンの政治的パワーバランスが変化する中、13ヶ月間強制的に捜査が凍結されていたビタール判事は、アウン大統領とサラム首相の選挙後、今年の初めに仕事を再開した。

アウンとサラム両氏は就任演説と閣僚声明で、”司法の独立性の確立、業務への干渉の防止、不処罰文化の撲滅 “に取り組むことを約束した。

大審院の検察官であるジャマル・ハジャール判事は、前任のガッサン・オウエイダット判事が2年以上前に下した、ビタール判事とのすべての協力を停止するという決定を取り消した。これは、ビタール判事がガッサン・オウエイダット判事、カセオン裁判所の検事であるガッサン・クーリ判事、その他数名の爆発事件の裁判官を告発したことに対するものである。

ビタール判事は2021年12月24日に最後の尋問を行ったが、その後、告発に直面した当局者たちから提出された忌避訴訟と責任追及訴訟によって、彼の仕事は妨害された。ビタール判事に対するこれらの訴訟は43件にのぼり、裁判所はまだ判決を下していない。

ヒズボラはビタール判事の解任を要求するキャンペーンを展開し、司法調査は政治的なもつれと司法の混乱に陥った。

過激派組織とその同盟組織であるアマル運動は、通常の司法における所属閣僚の訴追を拒否し、議会に由来する大統領・閣僚裁判最高評議会を主張した。

ある司法筋によれば、ビタール判事の有罪判決は、”犯した罪は政治的なものではなく、犯罪的なものであり、数百人の殺害につながった。”という信念に基づいており、通常の司法と大統領・閣僚裁判最高評議会および高等司法評議会の間で事件を分割することを拒否している。

引退前、オウエイダット判事は、前例のない決定であり、ビタール判事とその手続きに対する明確な挑戦として、港湾犯罪事件の17人の拘留者全員を釈放した。そのほとんどが港湾職員、従業員、軍人であり、ビタール判事は “司法調査官の肩書を簒奪し、権限を濫用している “と主張した。

ハジャール判事は、ビタール判事との協力を再開し、尋問や予備弁護のために被告を召喚する通知など、ビタール判事が発行したすべてのメモを受け取り、法的検討を行うことを決定した。

1月16日、ビタール判事はレバノン軍、治安総局、税関の将校7名と一般職員3名を含む10名を起訴し、司法手続きを再開した。

この3月と4月は、これまで出頭を拒否していた治安当局や政治指導者への尋問に特化した、前例のない捜査会合が急増した。

その中には、特にハッサン・ディアブ元首相、ノハド・マチュヌーク元内相、ジャン・カワジ元陸軍司令官、アッバス・イブラヒム元総保安部長、トニー・サリバ元国家保安部長、アサド・アル＝トゥファイリ元税関高等評議会准将が含まれている。

現在までのところ、まだ出頭していないのは、オウエイダット判事とアマル所属の元国会議員で大臣のガジ・ゼアイター氏である。

司法関係者がアラブニュースに語ったところによると、この事件の被告は70人に達しているという。

「ビタール判事は、捜査が完了するまでこの問題を放置し、被告たちの運命に関する決定を知らせていない。”彼は、オウエイダットとゼアイターが尋問のために出頭しなかったことを見逃し、すでに手にしている情報をもとに捜査を進めるだろう」

この情報筋は、ビタール判事はオウエイダット判事によって釈放されたすべての人物を、米国市民権を持ちレバノンを離れた1人の被告を除き、まだ逮捕・渡航禁止下にあると考えていると指摘した。

ある政治筋は、すべての事実がビタール判事の目の前にあり、彼には政治的援護があるため、起訴状はすぐに出されるだろうと予測した。「今後数週間で起訴を遅らせる正当な理由はない」と彼は言う。

被害者遺族の法律顧問を務めるルコズ氏は、起訴状がすぐに出されるだろうと楽観的な見方を示した。彼女はアラブニュースに対し、すべての取調べに出席し、被害者家族が絶望し、正義への希望を失っているにもかかわらず、ビタール判事はこの捜査を終結させ、起訴状を発行するのに必要な誠実さと決意をもっていると信じていると語った。

ルコズ氏は、遺族たちは、新政権が宣言した姿勢–腐敗した個人や犯罪者は誰からも保護されない–が行動に移されることを期待していると述べた。

私たちは、誰が街を破壊したのかを明らかにすることが国家の義務だと信じています」。爆発事故後、何十もの家族がレバノンから移住しており、国家と法の主権に対する人々の信頼を回復することが必要なのです”