• シリアとの懸案とリヤドとの関係に対するベイルートの熱意を語る

アシャルク・アル・アウサト

ベイルート：レバノンのナワフ・サラム首相は、レバノン国家は戦争と平和の決定を回復したと強調した。

「これらの決定は現在、ベイルートの内閣で行われており、他のどこでも行われていない」

「テヘランからもワシントンからも、誰も我々に指図はしていない」

さらに彼は、人々が抗議活動を行う権利を強調した。これは、イランに支援されたヒズボラを武装解除し、国内での武器の保有を国家に制限するという政府の決定に反対するヒズボラ支持者の集会について言及したものである。

しかしサラム氏は、デモ参加者はレバノンで唯一機能しているベイルート空港に通じる道路を含む幹線道路を封鎖すべきではないと述べた。

シーア派であるヒズボラ武装解除の決定を受けて、シーア派の閣僚が内閣を総辞職すると思うかとの質問に、彼はこう答えた：「政府は団結しているが、24人の閣僚がすべて同じ意見を持っているわけではない」

「ある問題でコンセンサスが得られない場合、紛争や相違は投票やその他の憲法上の手段によって解決される」、と彼は説明した。

「街頭で意見を表明することに反対しているわけではない。異なる意見を持つ権利は尊重する。しかし、道路を封鎖することには一線を引いている。レバノン国民の移動の自由、特に空港や国際道路といった重要な場所に向かう自由を妨げることは禁じられている」と述べた。

サラム氏は、空港の道路を封鎖しようとした何回かの試みは、軍によって見事に阻止されたと述べた。

ここ数週間、個人的な警備を強化するよう顧問に言われているかと聞かれ、首相はこう答えた：「レバノン国民の大多数が政府を信頼していることを深く感じている。私はこの信頼に基づいて行動しており、良心の呵責はない。私は、いかなる脅威も、レバノン国民のごく一部、あるいは一部の手に負えない人々によるものだと信じている」

米特使トム・バラック氏が軍縮決定を受け、待望のレバノン訪問を予定していることについて、サラム氏は、特使が政府に提案書を提出し、それが内閣に提出されたと述べた。

実際に内閣が受け取ったのは、提案の修正版、つまり “レバノン化 “されたものでした」と首相は説明した。「愛国心のあるレバノン国民で、閣議決定された提案に記載されている目標に反対する者は一人もいない」

首相は、ジョセフ・アウン大統領とナビーフ・ビッリー国会議長とともに、承認された目標の最終的な草案作成に直接意見を述べたことを明らかにした。

「敵対行為の即時終結に関する第一条に反対する者はいない。レバノン領土からのイスラエルの完全撤退に反対する者はいない。避難民を南部の村に帰還させることに反対する者はいない。イスラエルによるレバノン人拘束者の釈放に反対する者はいない。復興と国際援助国会議の開催に反対する者はいない」と強調した。

「これらの問題について政府に異議を唱えるのはやめさせよう。あなた方はレバノン人だ。どのような問題に反対なのですか？レバノン国民なら誰でも、どの条文に反対なのか教えてほしい。国際会議に反対する人はいますか？イスラエルの撤退に反対する人はいますか？抑留者や避難民の帰還に反対する人はいるのか？それなのに、なぜ政府の決定にこのような騒動が起こるのか？」

Asharq Al-Awsatは、この騒動はレバノンをイスラエルとの軍事衝突から離脱させたことに起因しているのではないかと反論した：「レバノンは、国連安全保障理事会決議1701の採択によって、この方程式から外されるはずでした。それは20年ほど前のことです」

昨年11月の停戦合意と政府の政策声明は、決議を強固なものにしたに過ぎない。

「イスラエルとの軍事衝突から抜け出したいと思わない人はいない。2000年までは、私が敬意を表するレジスタンス（ヒズボラ）がこの紛争の主役だった。それ以前は、レバノンの共産党や共産主義行動組織など、他のグループも関与していた」

「ヒズボラは、2000年に占領地から敵を撤退させた主役です。残念なことに、その後、私たちは南部に軍隊を派遣するかどうかの議論に何年も費やした。なぜ、国民を守るために軍隊を南部の土地に配備させることが論争になるのだろうか？」

配備には反対意見が相次ぎ、軍隊に対する疑念が生じた。「これは無駄な機会だった。戦争と平和の決定でも同じことが起こった。レバノンを（ガザとの）”支援戦争 “に引きずり込むような決定が下されるとは。これは決して起こってはならないことだった。国家は発言権を持たなかった」

「戦争と平和の決定権は今日、国家に戻った。戦争をするかしないかを決めるのは我々だけだ。これは、武器が国家の権限の外に存在することを意味するものではない。私たちは今、いかにして武器を国家が独占するかに関心を抱いているのです」

戦争と平和

Asharq Al-Awsatは、国家が戦争と平和の決定を取り戻すことは、事実上、「レバノンが何十年も存在してきた（レジスタンスの）軸から外れる」ことを意味すると述べた。

「それは知っています。以前は、テヘランがアラブの4つの首都を支配しているなどと自慢していた。その時代は終わったと私は思っている。レバノンの決定は、他のどこでもなく、ベイルートの内閣で行われている。テヘランでもワシントンでもない」

「ラリジャニ（イラン国家安全保障会議最高書記）にそう言ったのか？」

「もちろん、私はラリジャニ氏を強く非難した。もちろん、レバノン政府の軍縮決定に対するイランの批判を強く非難した。私は、国家間、特に我々とイランとの間の均衡ある関係は、相互尊重と内政不干渉に基づくものであるべきだと彼に伝えた」

「我々はイランの内政に干渉することを許したことはない。イランにおいて、一方を支持すると表明したことはない。イランの問題について自分の意見を述べることはない。イランの防衛戦略や内政について意見を述べることもない。私がイランやその他の当事者に求めているのは、内政に干渉しないでほしいということだ」

「発言がなされ、残念ながら政府を脅かすものもいた。私はラリジャニ氏に、これはいかなる形であれ、完全に容認できないと伝えた」と強調した。

ワシントンとの関係

ワシントンとの関係について、Asharq Al-Awsatは、ベイルートはワシントンの後押しを受けているのか、と質問した：「もちろんそうではない。イスラエルの敵をレバノン領土から完全に撤退させ、日常的な侵害行為をやめさせるために、我々はより大きな支援を期待していたし、望んでいた。米国はイスラエルに最も影響を与えることができる国であり、十分な影響力を持っていません」

「イスラエルの無人機がレバノン上空を飛んでいるのを聞いても、役立たずとは感じない。しかし、新たな軍事的冒険に乗り出したくはない。私にできることは、これらの飛行とイスラエルの敵対行為を阻止するために十分な政治的・外交的支援を集めることだ。まだその目標には到達していないが、国際舞台で効果的なプレーヤーであるアラブの兄弟たちとのさらなる接触が必要だ。ヨーロッパやアメリカとも同様の接触が必要だ」と付け加えた。

彼は、バラック特使の提案は、アメリカとフランスがイスラエルにレバノンから撤退するよう圧力をかけることを要求していることを明らかにした。「これは私が初めて明らかにした肯定的な点である。一方、イスラエルはバラック氏の提案にコミットしていない。我々はそうだ」と彼は強調した。

さらにサラム首相は、この提案には、イスラエルが撤退に応じない場合、何らかのペナルティーが課されることが明記されていると述べた。関係するすべての当事者は、約束を守らなかった場合に罰則を受けることになる。イスラエルにとっては、安保理による非難が前例となるだろう。アメリカは実際に、イスラエルが約束の履行を怠ったとして非難する用意があるかもしれない。

ワシントンがレバノンとイスラエル間の和平交渉の開催を持ちかけてきたかどうか尋ねると、サラム氏はこう答えた：「我々の立場は明確だ。アラブ和平構想は2002年のベイルート・サミットで採択された。われわれは、国交正常化交渉や、このイニシアティブを超えるような交渉に関与するつもりはない。これは、アメリカやその他の国々がこの問題を持ち出すたびに、われわれが答える単純明快な答えである」

「今こそ、これまで以上にイニシアチブを実行に移す必要がある」。

サラム首相は、ビッリー議長について、レバノンは何を要求するのかと問われ、「イスラエルが敵対的な活動を停止し、レバノン領土から撤退を開始することを保証しなければならない」

首相は、ビッリー議長が首相、アウン大統領、バラック特使の話し合いに参加したと付け加えた。「彼はいくつかの問題については留保していたが、さまざまな場面で話し合いに加わっていた。アウン、ビッリー、私は提案の修正案を提出した」

イランとの関係

「イランとの関係が断絶することを恐れていますか？」

「イランは大国であり、歴史的な関係を誇っている。私はラリジャニに、この関係はイスラム共和国成立以前からあったことを伝えた。我々はレバノンとイランの関係を非常に重視している。イランはアラブ世界にとって最も重要な隣国のひとつである。我々は、他の隣国との関係と同様に、バランスの取れた関係を望んでいる」

「イランはシリアで起こった変化で最大の敗者となった。おそらくイランは、レバノンでの影響力を維持することで、この損失を補おうとしているのだろう」

サラムは「我々はイランと最良の関係を持つことに関心がある。他のアラブ諸国も同じ関心を持っている。そうでなければ、サウジアラビアはイランと北京合意に達することはなかっただろう」と述べた。

シリアとの懸案事項

シリアとの関係については、今年初めにダマスカスでアフメド・アル・シャラア暫定大統領と会談したことについて聞かれた。彼はこう答えた：「シリアの内政干渉には長い間苦しめられてきた。シリアで起きた変化に満足している。レバノンの一部の政党による内政干渉に苦しんでいることも承知している」

「我々は共に苦しんできた。我々は今、相互尊重と相手国の問題への不干渉に基づくレバノン・シリア関係の新たな章を開く準備ができている」と首相は強調した。

両隣国間に存在する懸案事項は、両国の共同努力によってのみ解決できる、と首相は続けた。「国境を越えた密輸、特に麻薬と武器の密輸に関しては、すでに進展があった。麻薬は湾岸に密輸され、レバノンのイメージを悪くしていた」

彼は、この問題に関して “大きな協力 “が行われており、ジェッダでの国防大臣間の会議を通じてサウジアラビアが後援していると述べた。

さらにサラム氏は、国境を共有するシリアの安全確保をめぐって、シリアとの間で努力が続けられていると付け加えた。レバノンに拘束されているシリアの抑留者など、他の問題も懸案事項として残っている。「我々は、シリア人同胞とこの問題を真剣に解決するために話し合う用意がある。私はダマスカスを訪問した際、このことを彼らに伝えた。アラブ首脳会議の傍らバグダッドで会談した際にも、アル＝シャイバニ外相にこのことを繰り返し伝えた」

「私たちはともに、この問題を過去のものとしたいと考えている。レバノンのシリア難民問題もある。これは、我々とシリア人、そして関係する国際機関の間で解決されるべきだ」と彼は続けた。ここ数カ月ですでに何万人ものシリア人が帰国している。

「我々は彼らの安全で尊厳ある帰還を支持すると宣言している」と述べた。

さらにサラム氏は、2013年にトリポリ北部の2つのモスクが爆破された事件や、2020年のベイルート港爆破事件など、「レバノンに大きな関心を寄せている内政問題」について、シリア当局が持っているあらゆる情報をシャラア氏に要求したと付け加えた。

「シャラア氏は要望をよく理解してくれた。シリアの新しい統治者たちとの間に、古い関係を単に終わらせるのではなく、シリアの兄弟たちとバランスの取れた関係を築く新しい機会があると信じている」と彼はAsharq Al-Awsatに語った。

バッシャール・アル・アサドではなく、シャラア氏がダマスカスの大統領官邸に座っているのを見たとき、どのように感じたかと尋ねられ、サラム氏は「アサド政権時代、私はレバノンの国連大使でした。シリア国民が望むことをシリアに望む。シリア国民が選択したことを支持する。レバノンはアサドによって多くの苦しみを味わった」と答えた。

サウジアラビアとの関係

「サウジアラビアとの関係はどうなのか？」

「レバノンとサウジアラビアは歴史的な関係を享受している」彼はまた、サウード・アルファイサル王子と合意における彼の役割についても言及した。

両国間の結びつきは協定以前から続いている。「この問題は二国間だけの問題ではありません。王国は今やアラブ・イスラムの国際的な主要プレーヤーです」とサラム氏は強調した。「我々は王国との関係を非常に重視しており、イランへの圧力やレバノン復興支援、投資誘致の面で、王国からの最大の支援を求めている」

彼は、サウジアラビアが自国民のレバノンへの渡航禁止を早期に解除することを希望した。「我々はアラブ世界に戻ったとは言えない。アラブ世界もレバノンに戻らなければならない。レバノンへの渡航禁止措置が解除されることは、非常に重要なことだ」

首相はまた、サウジアラビアへの麻薬密輸に対する懸念と、それに伴う王国のレバノンからの輸入禁止決定を認めた。サラム首相は、サウジアラビア当局が様々な陸路・海路の検問所でより厳しい措置を採っていることから、この問題が早期に解決されることを期待した。

「私たちはカプタゴンやその他の違法なものを密輸したくはありません。これは、サウジアラビアやその他の国々に害を及ぼす前に、私たちのイメージを損なうものです。レバノンのイメージはすでに失墜している。わが国はかつて、アラブ世界に書籍やアイデア、技術者を輸出していた。このイメージを回復したいのです」

「湾岸諸国に目を向けると、その躍進とその成果を誇りに思うと同時に、私たちが無駄にしてしまった機会を嘆いています」

「レバノンは彼らの台頭のための自然なパートナーになりうる」彼はまた、サウジアラビアの皇太子であり首相でもあるムハンマド・ビン・サルマン皇太子のビジョンにも言及し、彼はアラブ世界と王国を “21世紀だけでなく、AIとテクノロジーへの投資を通じてその後半世紀 “へと導こうとしていると述べた。

「レバノンは、その大学と人的能力を通じて、そのルネッサンス・プロジェクトの自然なパートナーである 」と彼は宣言した。

汚職との戦い

レバノンに戻り、Asharq Al-Awsatは「汚職との戦いは始まっているのか」と質問した。「すでに始まっている。2人の大臣が迫害され、1人は汚職容疑で投獄された。もう一人は残念ながら国外に逃亡した」という。

元公務員や裁判官も汚職で迫害されている。

「私は、レバノンが近年、公的資金の略奪やいくつかの国家部門で起こった浪費によってどれほど苦しんできたかを知っています。我々は国を再建するプロジェクトを持っており、改革を基礎とする多くの問題を要求している」

首相になったことを後悔しているかと問われ、サラム氏はこう答えた：「私は何十年もの間、公務に携わってきました。私は公務に携わる家庭で育ちました。レバノンの改革について幅広く執筆してきました。私はチャンスだと思い、このチャンスをつかみました」

「私はアウンの宣誓演説に勇気づけられた。私は今日、できることは何でも実行に移そうとしている」と明かした。

首相に対するネット上のキャンペーンについて尋ねられた首相は、それらは何千ものボットによって行われていると説明した。「彼らは本物の人間ですらない。彼らは私を反逆罪やシオニストだと非難している。こんな主張を本当に信じる人がいるのだろうか？国家に対する忠誠心やイスラエルに対する姿勢を証明する必要があるのだろうか？非難している人たちは、彼ら自身がそれが真実でないことを知っているので、私は許します」

「しかし、このような主張で支持者を操っている者たちを私は許さない。これは非常に危険なことであり、私に個人的な被害が及ぶからではない」

「私たちを内戦で脅している者たちは、まずこの争いの元凶である武器を取り除くことに関心を持つべきだ」と彼は要求した。

「私は先週、緊張を和らげようと努めたが、その後、別の政党が私をシオニストだと非難し、支持者を結集させることによって、内紛を煽りに来た。国民を互いに対立させるだけのそのような振る舞いをやめさせよう。私は、レバノン国民の大多数が私に同意していると確信している」