• バラックは、レバノン側の提案は軍事的な強制力を伴わないが、ヒズボラに武器を放棄するよう促す努力に重点を置くと述べた。

ベイルート: レバノンは日曜日にヒズボラの武装解除を説得するための計画を提示し、イスラエルはそれに対応する軍事撤退の枠組みを提出する見込みである、とトーマス・バラック米特使トップが火曜日語った。

ベイルートでのジョセフ・アウン大統領との会談後、バラック特使は、レバノンの提案は軍事的強制を伴わないが、ヒズボラに武器を放棄させる努力に重点を置くと述べた。

「レバノン軍と政府は戦争をしようとは言っていない。ヒズボラに武器を放棄させる方法について話しているのです」とバラックは語った。

レバノン内閣が今月、武器に関する国家独占を確立するための計画策定を軍に課した動きは、重武装のヒズボラを激怒させた。

イスラエルは月曜日、もしレバノンの軍隊がイランに支援されたシーア派武装勢力の武装解除のために行動を起こせば、レバノン南部での軍事的プレゼンスを縮小することを示唆した。

日曜日にイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と会談したバラックは、この進展を「歴史的」と表現した。

「イスラエルが今言ったことは、我々はレバノンを占領したくないということだ。我々はレバノンから撤退することに満足しており、ヒズボラを実際に武装解除する計画を確認次第、我々の計画でその撤退の期待に応えていく」と語った。

レバノンのナワフ・サラム首相は、アメリカ代表団と会談した後、レバノンはすべての武器を国家の管理下に置くという不可逆的な道を歩み始めたと述べ、来週までに軍が包括的な計画を提示する予定だと述べた。

ヒズボラのナイム・カセムは、月曜日に放映された演説の録音で、ヒズボラの武装解除を決定した政府を批判し、武装解除を撤回するよう求めた。

正式な提案が交わされたわけではないが、バラックは、双方からの口頭での約束は、実施に向けた道筋が狭まっていることを示唆していると述べた。

経済的配慮

ヒズボラは昨年のイスラエルとの戦争で大幅に弱体化し、多くのトップ司令官や戦闘員が死亡した。米国が仲介して紛争を終結させた停戦により、レバノン国家はすべての非国家武装グループの武装解除を義務づけられている。

一方、イスラエルはレバノン国内の拠点を維持し、ヒズボラ過激派や武器を標的にしたとする空爆を定期的に続けている。

カセムは、イスラエルの撤退とヒズボラの武装解除を並行して進めるという段階的な枠組みを拒否した。

カセムは、イスラエルが11月27日に調印した停戦合意を完全に履行するまで、ヒズボラは国防戦略を議論しないと述べた。

「停戦）合意を履行させればいい……その後に防衛戦略を議論する」とカセムは述べた。

バラックは、いかなる武装解除構想も、何万人ものヒズボラ戦闘員とその家族（その多くはイランの資金に依存している）への経済的影響に対処しなければならないと強調した。

ヒズボラの武装解除と言うことは、イランから報酬を得ている4万人のことを指しているのだから、レバノン人コミュニティの一部に生活の糧を放棄するよう求めるのであれば、彼らの武器を取り上げて『頑張って、オリーブの木を植えなさい』とは言えない。我々は彼らを助けなければならない」。

カタールやサウジアラビアを含む湾岸諸国は、ヒズボラの給与システムに代わるものを提供する構想の一環として、レバノン経済（特にヒズボラの拠点である南部）を支援する用意があると述べた。

バラックは、湾岸諸国、アメリカ、そしてレバノン当局が支援する「経済フォーラム」を構築するための話し合いが進められていると述べた。

ロイター