

ランダ・タキエディン
ベルリン:1月19日、国連の主催によるベルリンでの平和サミットの後、世界のリーダーたちはリビアでの紛争への他国のすべての関与を終わらせる誓約をする準備を整えた。
国連は、この地域で影響力を及ぼす外国勢力が、国連が支援するトリポリの国民合意政府(GNA)や、対抗する東部の軍事有力者ハリファ・ ハフタル率いるリビア国軍(LNA)への武器、軍隊や資金の供給を停止することを要望している。
各国は、干渉を控える計画に署名し、敵対行為の永続的な終結につながる停戦を確約するよう求められる。サミットのコミュニケ草案はまた、すべての締約国に対し、広く無視されている国連武器禁輸措置を再び確約することを促し、1月末にジュネーブでのリビアの政治協議の見通しを高めている。
トルコ大統領のレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、GNAリーダーのファイエズ・アル・サラージの窮地に立つ部隊を支援するために軍事訓練官と顧問を派遣し、シリアの紛争から最大2,000人のトルコ支援による雇い兵を再配備した。
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、「トリポリ市にシリアと外国の雇い兵が到着することに対する深刻な懸念がある」と述べ、「それは終わらなければならない」と付け加えた。
アラブ首長国連邦外務大臣アンワール・ガーガッシュは、19日の夜、UAEはリビアに関するベルリン会議がリビアの危機に対する政治的解決策を模索する努力を支持しているとツイートした。 大臣は別のツイートで、シリアで起こったようなアラブの役割の疎外化はリビアでは二度と起こらないと付け加えた。
4月以降の衝突により、1月12日にロシアとトルコが支援する脆弱な停戦が実施されるまで、280人以上の民間人と2,000人の雇い兵が死亡し、数万人が避難した。
それにもかかわらず、GNA軍は19日に南トリポリでハフタールの民兵がGNA軍に発砲したとして非難し、アル・サラージはハフタールが攻撃を続けた場合、国際的な「保護部隊」を求めると述べた。
19日のサミットは、親ハフタール軍がリビアの主要港での石油輸出を阻止し、トリポリ政府の主な収入源を損なわせて、開始前から脱線しかけた。 エルドアン首相は、リビアが平和のチャンスを得るためにはハフタールは「敵対的な態度」を捨てなければならないと述べた。
しかし、ハフタールに近いアナリストがアラブ・ニュースに語ったところによると、司令官はリビアの石油収入が、リビアでハフタール軍と戦うためにエルドアンがシリアから民兵を送るための資金として使用されていることに反対したという。
「サラージ政府はシリア北部から来たこれらの雇い兵に毎月2,000ドルを支払っている」とカメル・メラチェは言った。
「LNAは、今後のサラージ政府との交渉では地上の兵力を考慮に入れなければならないという強いメッセージをすべての国際関係者に送りたいと考えています。現在LNAは油田の90%を支配しています」