• デルナの鉄砲水による死者は2万人に達する恐れがある。
• 気象予報と早期警報の欠如が災害の規模を大きくした。

ジェッダ：津波規模の鉄砲水による最終的な死者が20,000人を超える恐れがある中、木曜日、リビア東部で前例のない援助活動が開始された。

日曜日遅く、巨大な高潮が上流の2つのダムを決壊させ、デルナ市を黙示録的な荒れ地と化し、街区全体と数え切れないほどの人々が地中海に流された。

「数秒のうちに、水位が突然上昇した」と、母親と一緒に流され、下流の空きビルに何とかしがみついた負傷者の一人が語った。「私たちが4階に着くまで、水は私たちと一緒に上昇していました。

サウジアラビア、アルジェリア、エジプト、ヨルダン、クウェート、カタール、チュニジア、トルコ、アラブ首長国連邦などの地域諸国から援助が送られたり、約束されたりしている。

アメリカも援助を約束し、ヨーロッパではイギリス、フィンランド、フランス、ドイツ、イタリア、ルーマニアが援助に加わっている。

デルナ市のアブドゥルメナム・アル・ガイティ市長は、被害の大きさから死者は2万人に達する可能性があると述べた。

豪雨による2つのダムの決壊がもたらした大洪水の後、捜索活動が続けられており、デルナの死者数は11,300人に達している。

リビア赤新月社のマリー・エル・ドレセ事務局長は、さらに10,100人が行方不明になっていると述べた。

世界気象機関（WMO）は、10年以上破綻状態にあったリビアに気象機関が機能していれば、このような甚大な被害は避けられただろうと述べた。

「ペッテリ・タアラシェ事務局長は、「気象庁は警告を発することができたはずだ。「緊急事態管理当局は住民の避難を行うことができただろう。そして、人的被害のほとんどを避けることができただろう」。

WMOは今週初め、国立気象センターが洪水の72時間前に警報を発令し、電子メールやメディアを通じてすべての政府当局に通知したと発表した。

ダニエルは異常に強い地中海の嵐で、リビア東部の町に致命的な洪水を引き起こしたが、最も被害が大きかったのはデルナだった。嵐が海岸を襲った日曜日の夜、住民によると、市外にある2つのダムが崩壊し、大きな爆発音が聞こえたという。

洪水は市を貫く谷、ワディ・デルナを流れ落ち、建物を突き破り、人々を海へと押し流した。

リビアの国際的に承認された政府である3人のメンバーで構成される評議会の議長であるモハメド・アル・メンフィ氏は、ダム決壊の責任を全うしてなかった者に問うべきだと述べた。

リビア東部の政府当局は、嵐の到来について国民に警告し、土曜日には海からの高潮を恐れて海岸沿いの地域から避難するよう住民に命じていた。しかし、ダムの崩壊についての警告はなかった。

驚くべき惨状は、嵐の激しさと同時にリビアの脆弱性を反映している。石油資源の豊富なリビアは、過去10年の大半の間、東部と首都トリポリの対立政権に分断されており、その結果、インフラが広く放置されてきた。

デルナ郊外で崩壊した2つのダムは1970年代に建設された。2021年の国営監査機関の報告書によると、2012年と2013年にそのために200万ユーロ以上が割り当てられたにもかかわらず、ダムは整備点検されていなかった。

リビアのトリポリに拠点を置くアブドゥルハミド・ドベイバ首相は木曜日の閣議でメンテナンスの問題を認め、ダム崩壊の緊急調査を開始するよう検察官に要請した。

この災害は、全国の政府機関が被災地の救援に駆けつけるという、稀に見る団結をもたらした。

トブルクを拠点とするリビア東部政府が救援活動を主導する一方、トリポリを拠点とするリビア西部政府は、デルナや他の東部の町の復興に4億1200万ドル相当を割り当て、トリポリの武装グループは人道支援物資を積んだ車列を送った。

リビア東部の保健大臣アブドゥルジャレル氏は木曜日、デルナは死者の埋葬を開始したと述べた。

同大臣によると、木曜日の朝までに3,000体以上の死体が埋葬され、さらに2,000体がまだ処理中である。

アブドゥルジャレル氏によると、救助隊は市中心部の破壊された建物を捜索中であり、ダイバーはデルナ沖の海を捜索中であるという。

ひっくり返った車やコンクリートの塊など、高さ4メートルにもなる泥や瓦礫の漂流物の下には、計り知れない数の人々が埋もれている可能性がある。洪水で道路が寸断されたり、封鎖されたりしているため、レスキュー隊は重機の搬入に苦労している。

リビア東部を拠点とする議会下院は木曜日、洪水に対処し被災者を支援するため、100億リビア・ディナール（約20億ドル）の緊急予算を承認した。

犠牲者の数は？
木曜日現在、リビア赤新月社によると、11,300人が死亡、さらに10,100人が行方不明となっている。
しかし、現地の政府関係者は、死者数は発表よりもはるかに多い可能性を示唆した。

木曜日、サウジアラビア国営のテレビ局『アル・アラビア』へのコメントで、デルナ市のアブデル・モネイム・アル・ガイティ市長は、流された地区の数を考えると、死者数は20,000人に上る可能性があると述べた。

また、リビア東部のベイダ、スサ、ウム・ラズ、マルジなどでも170人が死亡したと保健相は述べた。

リビア東部での死者には、水曜日に母国に移送された少なくとも84人のエジプト人が含まれている。70人以上は南部ベニスエフ県のある村の出身。また、リビアのメディアによると、スーダンからの移民数十人が死亡したという。

救助は被災者に届いているのか？
国連の国際移住機関によると、洪水によりデルナでは少なくとも3万人が避難し、他の東部の町でも数千人が家を追われたという。

洪水はデルナへのアクセス道路の多くを損傷または破壊し、国際救助隊や人道支援の到着を妨げている。地元当局はいくつかのルートを何とか確保し、過去48時間、人道支援部隊は市内に入ることができた。

国連人道事務所は、最も被害を受けた25万人のリビア人の緊急ニーズに対応するため、7,140万ドルの緊急アピールを発表した。国連人道問題調整事務所（OCHA）は、5つの州で約88万4,000人が雨と洪水の直接被害を受けた地域に住んでいると推定している。

赤十字国際委員会は木曜日、6,000個の遺体袋を地元当局に提供したほか、医療、食料、その他の物資を被害の大きかった地域に配布したと発表した。

デルナの西250キロ（150マイル）に位置するベンガジには、今週初めに国際援助が到着し始めた。隣国のエジプト、アルジェリア、チュニジアを含む数カ国が援助と救助チームを派遣した。イタリアは木曜日、人道援助物資を積んだ海軍艦艇と捜索救助活動に使用する海軍ヘリコプター2機を派遣した。

ジョー・バイデン大統領は、米国は救援団体に資金を送り、リビア当局や国連と連携してさらなる支援を提供すると述べた。