先週ベイルートでハッサン・ナスララが殺害されたことについては、すでに何千もの言葉が書かれている。私はこれ以上書くことで、皆さんのうんざり感を煽るつもりはない。いずれにしても、ヒズボラの指導者は2006年にイスラエルの軍事力を足止めするほどの抵抗の英雄だったのか、あるいは何百人もの罪のない人々の死を命じたイランの操り人形だったのか、あるいはその両方だったのか、皆さんはすでに結論を出しているだろう。

いずれにしても、ノーだ。私が懸念しているのは、超法規的処刑としか言いようのない行為を命じる人々の道徳性(あるいはその欠如である。

記憶に新しいところでは、2011年5月2日にパキスタン北部の自宅で米軍特殊部隊に射殺され、遺体が海に投棄されたアルカイダ指導者ウサマ・ビンラディンの処刑が最も著名な例だろう。メディアは処刑に立ち会うことは許されなかったため、今も人々の記憶に焼き付いているのは、ホワイトハウスの危機管理センターで事件の推移を見守るバラク・オバマ、ジョー・バイデン、ヒラリー・クリントン、そしてその他の高官たちが、あたかも最新のハリウッド超大作のプライベート試写会に出席しているかのように、生中継のビデオに食い入るように見つめている写真である。よく見ると、部屋の奥から肩越しに覗いている初々しい国務長官のアントニー・ブリンケン氏の姿も見える。マクベス夫人は「アラビアの香水のすべてをもってしても、この小さな手を甘くすることはできない」と指摘したが、その手には血がついていた。

さらに最近では、2020年1月にバグダッド空港で米国の無人機が攻撃を行い、イスラム革命防衛隊の海外コッズ部隊の司令官であるカセム・スレイマニ准将が死亡した。また、偶然にも(私が意図的に使った言葉だが)、イラク民兵組織の指導者アブ・マフディ・アル・ムハンディスを含む9人が死亡した。彼は最高指導者に次ぐイランで最も影響力のある人物の隣で命を落とすという不運に見舞われ、歴史の片隅に追いやられることとなった。

大法官の地位は主にイスラエルに引き継がれ、イスラエルはそれを活用することにためらいを見せていない。

ロス・アンダーソン

それ以来、最高執行官の地位は主にイスラエルに引き継がれた。イスラエルは、その地位を積極的に活用し、それを誇示することにためらいを見せていない。先週、イスラエル軍はレバノンでの1週間にわたる大混乱の中で殺害したと主張するヒズボラの司令官11人の写真を公開したが、その喜びは手に取るように感じられた。

イスラエルと欧米諸国が主張する道徳的な論拠は、彼らは悪と戦う善であり、民主的に選出された政府として法の支配を守るために戦っているというものだ。彼らが答えようとしない疑問はこうだ。善がまさに悪と同じ行動(ただ銃が大きいだけ)を取ったとき、彼らは一体何のために戦っているのか? 彼らは「法律だ」と言うが、無差別な大混乱を許容する法律などない。

ジョー・バイデン米大統領は、ナスララの死を表現する際に奇妙な表現を使った。「正義が実現した」と彼は述べた。バイデン氏はもはや若くはないが、アメリカは西部開拓時代のカウボーイがコルト45口径の銃身から正義を振りかざしていた時代から進歩していることを知っているはずだ。彼には、現代における正義のあり方がわからないかもしれないが、私にはわかる。それは、犯罪者が捜査され、逮捕され、起訴され、起訴され、有罪判決を受け、法廷で判決を受けることである。正義には道徳的な要素がなければならない。そして、それは、ベイルートの人口密集住宅地に投下された2,000ポンドのバンカーバスター爆弾によってもたらされるものではない。

「敵」が影に潜み、幾重ものセキュリティと多数の偽装工作によって守られ、伝統的な戦争のルールに従うことを拒む場合、伝統的な逮捕や起訴は不可能であるとよく論じられるが、それがいわゆる「善玉」の存在意義である。我々にはルールがあるが、彼らにはないのだ。

これが中東だけの問題だと思っているなら、それは間違いだ。1989年、北アイルランドは「The Troubles」として知られる時期のどん底にあった。これは、政治的に統一されたアイルランドを求める共和派の準軍事組織による30年間にわたる反乱であり、その間、人口の約半数から、あからさまな場合もあれば、暗黙の了解の場合もあったが、支援を受けていた。これに反対したのは、英国の一部であり続けたいと願う人口のもう半分の人々、そしてロイヤリストの準軍組織と英国政府であった。1960年代後半から1998年にかけて、3,500人以上が命を落とした。

パット・フィヌケイン氏はベルファストで人権派弁護士として活躍していた。彼の依頼人は北アイルランド問題の両派から来ていたが、ユニオニストは彼を共和派の代弁者とみなしていた。1989年2月、2人のロイヤリストの武装集団が、フィヌケイン氏の自宅の玄関ドアをハンマーで破壊し、家族と日曜の食事を楽しんでいた同氏を2発銃撃した。さらに、3人の子供たちがテーブルの下に身をかがめている間、至近距離から12発の銃弾を同氏の顔面に撃ち込んだ。

正義とは、犯罪者が捜査され、逮捕され、起訴され、公判にかけられ、有罪判決を受け、刑が言い渡されることである。

ロス・アンダーソン

数多くの独立調査により、この殺人事件は英国の諜報機関の共謀だけでなく、彼らの積極的な関与によって実行されたことが明らかになっている。英国の諜報員は、フィヌケインの正確な居場所を特定の日時に提供し、彼を殺害するために使用されたピストルのうちの1丁を提供した。

殺人犯の一人で警察の情報提供者でもあった人物は、殺人罪を認め、22年の刑期のうち数年間服役した後、2006年に釈放された。英国の治安当局のメンバーで、この事件への関与の責任を問われた者はいない。有名なのは、2011年に首相官邸での会合で、デービッド・キャメロン首相がフィヌケイン氏のご遺族にこう語ったことだ。「この辺りの建物には、それを許さない人々がいます」と語った。

しかし、もはやそうではない。ウェストミンスターの新政府、新たな政策で、35年を経て、フィヌケイン氏の非合法処刑に関する、裁判官主導の全面的な公開調査が実施されることになった。この調査では、英国政府およびその代理人による全面的な関与が明らかにされることになる。

キング牧師が述べたように、「道徳の弧は長い。しかし、それは正義の方向へと曲がる」のだ。中東におけるこの数年の歴史が書かれるとき、私たちは道徳的正義が果たされることを願うべきである。

• ロス・アンダーソンはアラブニュースの副編集長である。