イスラエルとイランの緊張が高まり、中東は再び危険な岐路に立っている。今回の敵対行為は、この地域を新たな長期紛争に陥らせる恐れがあり、その恩恵を受けるのは不安定な状況から利益を得る者たちだけだろうか。外交よりも武力行使が優先される状況では、事態が制御不能になる前に、理にかなった意見が介入することが不可欠である。

サウジアラビアは迅速な対応を取り、激しい外交活動を通じて、この地域の平和に対するコミットメントを表明している。ムハンマド・ビン・サルマン皇太子は、世界中の首脳と直接連絡を取り、緊張の緩和と、さらなる暴力の防止に向けた国際社会の取り組みの統一の緊急性を強調している。リヤドは、軍事的な対立を放置すれば、各国の安定が損なわれるだけでなく、進歩、発展、暴力的な過激主義との闘いにも支障が生じることを認識している。

王国は、イランへの攻撃とイランの主権侵害を、国際法に明らかに違反する行為として断固として非難している。しかし、サウジアラビアは、言葉だけでは不十分であることを理解している。状況のさらなる悪化を防ぐため、積極的な措置を講じる必要がある。リヤドは、緊張を緩和するため外交ルートを動員し、無謀な軍事化よりも安定を優先した戦略的決定が下されるよう努めている。

サウジアラビアのアプローチの最も重要な側面の一つは、自国の空域が軍事作戦に利用されるのを防ぐことだ。リヤドは、いかなる当事者も自国の領土を敵対行為に利用することを許さないことを明確に表明している。王国は、自国民を保護し、サウジアラビア国民および居住者が戦争の影響から確実に守られることを最優先課題としている。国家安全保障は引き続き最優先事項であり、サウジアラビアの指導部は、その維持のために必要なあらゆる措置を講じる。

サウジアラビアは、イスラエルによるイランへの攻撃を最初に非難した国のひとつであり、状況の深刻さとその潜在的な影響を強調してきた。リヤドは、国際社会、特に国連安全保障理事会に対し、中東全域におけるイスラエルの主権侵害のパターンに対して断固たる措置を講じるよう繰り返し要請している。世界はこれらの侵略を無視することはできない。イスラエルにその行動の責任を問うことは、世界の大国の責任である。

当面の軍事衝突だけでなく、そのリスクはより広範なイデオロギーの領域にも及んでいる。中東での戦争は戦場にとどまらず、暴力的な過激主義を煽る。紛争が長期化すれば、過激派組織がそれを利用し、この地域の不安定さをさらに深めることになるだろう。サウジアラビアは、そのような結果を断固として拒否する。王国は、この地域が混乱に陥ることを防ぎ、国民が安全で繁栄した未来に向かって前進できるよう、引き続き全力を尽くす。

躊躇は許されない。この紛争のさらなる激化を防ぐには、迅速かつ戦略的な介入しかないと考える。

ファイサル・J・アッバス | 編集長

戦略的な要素も考慮する必要があります。イスラエルの繰り返される攻撃は単なる反応ではなく、計算されたものである。混乱はさらなる違反の便利な口実となり、イスラエルは安全保障を口実にして立場を強化することができる。中東の諸政府は、この戦術を認識し、国家主権を脅かす努力に対抗するために積極的に取り組む必要がある。安定は単に国境を防衛することではなく、不安定を糧とする地政学的謀略を拒否することだ。

サウジアラビアの外交は、危機が修復不可能なまでにエスカレートしないよう確保する上で、引き続き重要な役割を果たしている。リヤドの外交チャンネルへの関与は、広範な紛争の緩衝材となっている。衝動的な戦争ではなく、合理的な交渉への揺るぎないコミットメントにより、サウジアラビアは不安定さがピークに達する中で、安定化要因としての地位を確立している。

しかし、責任の重さはサウジアラビア一国に負わせるものではない。グローバルな大国は、関与するリスクを認識し、成熟した判断と知恵を持って行動する必要がある。躊躇は選択肢ではない——迅速で戦略的な介入のみが、この紛争がさらに悪化するのを防ぐことができる。仲介に向けた努力は支援され、強化されるべきで、理性的議論が無謀な攻撃に勝るよう確保する必要がある。これらの外交努力の成功は不可欠で、失敗は計り知れない代償を伴うだろう。

サウジアラビアの地域紛争に対するアプローチは、常に明確だ。外交が鍵だ。王国は軍事的なエスカレーションを固く拒否し、代わりに平和と安定を確保する外交的解決を提唱している。戦争は解決策ではなく、真の目的である進歩から目をそらすものなのだ。

これは単なる政策ではなく、原則だ。そして今日、これまで以上に、世界がこの原則を堅持しなければならない。

• ファイサル・J・アッバスは、アラブニュース編集長。X：@FaisalJAbbas