良いことには終わりが来るというが、悪いことにも同じことが言える。少なくとも、最近シリアとレバノンで私たちが気づいたのはまさにそれだ。

12月には、シリア人が50年以上にわたって恐怖、拷問、専制政治を敷いてきた残忍なアサド政権を打倒した。政権は、以前はハヤト・タハリール・アル・シャームの指導者として知られていたアハマド・アル・シャラア氏が率いる暫定政府に取って代わられた。

昨日、レバノン（もう一つの失敗したアラブ国家）では、2年間の空白を経て、シリア政権やヒズボラからの影響や圧力を受けずに、1990年以来初めて自由選挙で選ばれた大統領、ジョセフ・アウン将軍が選出された。

アル・シャラアとアウン両氏の台頭は、レバントにおけるイランの代理勢力の弱体化が直接的な結果であると主張できるだろう。しかし、権力の空白が常に優れた代替案の台頭を保証するわけではない。実際、歴史上多くの場合、権力の空白は混乱とさらに悪い政権をもたらしてきた。

シリアとレバノンの新しい指導者たちの行動だけで判断するのは時期尚早である。しかし、少なくとも彼らの発言に関しては、シャラアとアウン両氏が表明した真に新鮮な公約と心強い約束に脱帽せざるを得ない。

多くの人が、その経歴からシリアをイスラム原理主義国家に変えるのではないかと危惧していたアル・シャラア氏は、包括性を誓い、少数派の権利を保証し、そして「欧米諸国はシリアを恐れる必要はない」と発言し、皆を驚かせた。さらに同氏は、シリアは戦争を遂行できる状態にはなく、復興と再建に専念したいとまで述べた。

中東では、私たちは「行動は言葉よりも雄弁に語る」と信じている。しかし、今のところ、アル・シャラアとアウン両氏の言葉は、私たちが長い間待ち望んでいた言葉そのものである。

ファイサル・J・アッバス｜編集長

アル・シャラア氏は、厳密には絶対的な権力を持っているにもかかわらず、彼は幾度となくメディアのインタビューで、立法は議員に委ねるつもりであると繰り返し、新しい憲法が起草されるよう、緊急の国民対話を呼びかけた。

それから間もなく、アウン氏が大統領に選出された。時間を無駄にすることなく、彼はすぐに自らの使命を明確にした。「レバノンは、マフィアや麻薬密売、マネーロンダリングの温床となる国ではなくなるだろう」と。湾岸諸国やアラブ諸国への心強いメッセージである。

また、レバノンの主権については一切交渉しないことも明らかにした。武装するのは国家のみであり、レバノンの国境を守る権利を有するのは軍隊のみである。そして、イスラエルの侵入には断固として立ち向かう。これは、自らの手で法を執行しようとする武装勢力や抵抗勢力と呼ばれるグループに対する直接的なメッセージである。

レバノン国民にとっては、まさに必要なメッセージが伝えられた。「一人が倒れれば、全員が倒れる。犯罪者や腐敗した個人に免責はない。司法への干渉は許されない」

中東では、過去に何度も失望させられてきたことを考えると、私たちは「行動は言葉よりも雄弁に語る」と信じている。しかし、今のところ、アル・シャラアとアウン両氏の言葉は、私たちが長い間待ち望んでいたものに他ならないことは誰も否定できない。

彼らの行動がそれに続くことは必須であるが、両首脳が真摯で、自らのビジョンに献身しているならば、サウジアラビアをはじめとする諸外国から全面的な支援を得られることは明らかである。

また、シリアとレバノンの両国において、今後起こることは、今よりも悪い状況になることはほぼあり得ないということも心強い。少なくとも両国の指導者たちは、真の政治家らしく振る舞っているように見える。彼らの幸運を祈るに値する。

• ファイサル・J・アッバスはアラブニュースの編集長。

X: @FaisalJAbbas