私は何年もの間、レバノンは1975年以来、あるいはそれ以前から戦争状態にあったと主張してきた。ターイフ合意は長い停戦につながり、共存の道を開いたが、多くの国や地域、国際的な対立を受け入れるには不十分であることが証明されたこともある。

多くのレバノン人が語るのとは異なり、この戦争は主にレバノン対レバノンの戦いである。レバノンは、自国のアイデンティティ、宗教的・宗派的、さらには共同体主義的・民族主義的なマイノリティのアイデンティティなど、さまざまなアイデンティティと平和を保っていない。レバノンと、長期にわたるパレスチナ難民や最近のシリア難民との関係や、近隣のシリアやイスラエルとの関係や、より広いアラブ世界との関係や、何世紀にもわたって少数民族の保護に携わってきたフランスやイギリスなどの国々との関係を論じる前に、これらすべてを論じる必要がある。

大レバノンの成立から1世紀以上、独立から80年近くを経た今、レバノンは再び岐路に立たされている。足元を見つめ直し、新政権が新たな癒しの時代を切り開き、バランスの取れた安定した未来へと突き進む好機である。先週末の50年前の内戦開始記念日は、レバノンがようやくアサド政権の独裁から解放され、イスラエルとの戦争で弱体化し、ほぼ消滅した親イランのヒズボラ民兵から解放されたことを実感するきっかけになるはずだ。

政府は先週の日曜日、ささやかな式典と1分間の黙祷をもって記念日を祝った。レバノン内戦の遺産を公式に認めたのは珍しいことだった。市民は、町や都市での塹壕戦、虐殺、狙撃、暗殺、自動車爆弾などで、15万人以上が死亡し、1万7000人が行方不明となった抗争を思い起こした。

内戦の根本原因や、なぜレバノン人が内戦を回避できなかったのかを明らかにしようとする努力は何度もなされてきたが、意見の一致を見ることはできなかった。ある者は、レバノンの主権を犠牲にしてまでパレスチナを守る必要性をめぐるキリスト教徒とイスラム教徒の対立に問題を帰結させる。また、1969年のカイロ・アラブ首脳会議がパレスチナ人にレバノン国内から武装してイスラエルに抵抗することを許したことを非難する者もいる。

戦争は、レバノン軍がパレスチナ難民キャンプの管理から手を引いた1973年に始まったと考える者さえ多い。レバノンが親ナーセル派と反ナーセル派に分裂し、軍が平和を維持しようとする一方で人々がストリートバトルで小競り合いをしていた1958年の短い内戦のことだと主張する者もいる。

私は何年もの間、レバノンは1975年以来、あるいはそれ以前から戦争状態にあったと主張してきた。1990年以来平和が続いているという誇大な考えは神話である。

モハメド・チェバロ

1975年4月13日以降、戦争は展開し、同盟関係は変化し、新たな派閥が形成された。イスラエルとシリアが国内の一部を占領した。アメリカが介入し、アメリカ大使館と海兵隊の兵舎が爆撃された。ベイルートはキリスト教徒とイスラム教徒の間で分裂した。その後、シリアがベイルートを支配したが、ヒズボラに支配権を譲った。その後、政治家、ジャーナリスト、活動家の暗殺が相次いだ。

今日に至っても、レバノンはその遺産と闘っており、コミュニティごとに異なる記憶を持っている。しかし、歴史については意見が分かれるかもしれないが、現在のチャンスに焦点を当て、国の将来を決定しようとすることは必要だ。

フランスやアメリカの不当な影響に対する非難にもかかわらず、シリアやイランの影響を受けない大統領が選出され、首相が任命されたことを把握すべきである。新政権は、緊急かつ微妙な問題にどう取り組むかで判断される必要がある。アサド政権は数十年にわたってレバノンの覇権を握り、シリアの支配に反対するレバノン政府高官を多数暗殺したと非難されている。

新しい銀行法の草案は、2019年以来苦しんできた経済危機から脱却するために、国際的な援助を引き出すための正しい方向への一歩のように見える。新しい銀行法は、失われた信頼を取り戻し、経済を浮揚させ、前政権が支配エリートやその取り巻きを支えるために使った預金者の貯蓄の全部または一部を放出する可能性がある。

最後に、レバノン南部のほとんどのヒズボラ軍事拠点が軍に割譲されたというニュースを軽視してはならない。11月27日の停戦は、2ヶ月に及ぶ本格的な戦争を含む1年以上にわたるヒズボラとイスラエルの紛争に終止符を打つもので、イスラエル国境から約30キロ離れたリタニ川以南には、国連平和維持軍とレバノン軍のみを配備することを求めていた。

これらはすべて、レバノンの最近の歴史からの有望な出発であり、正しい方向への重要かつタイムリーなステップのように見える。レバノンにおける政策決定は常に困難なものであった。小国の限られた資源では、音楽が鳴り止むと椅子取りゲームのようにプレーヤーがいなくなることがしばしばあったからだ。内戦勃発記念日の演説で、ジョセフ・アウン大統領はヒズボラに武器を放棄するよう改めて訴えた。レバノンの人々が永続的な戦争状態を放棄し、平和な未来を受け入れることを望むのであれば、大統領の呼びかけに耳を傾けることは極めて重要である。

• モハメド・チェバロ氏はイギリス系レバノン人ジャーナリストで、戦争、テロ、防衛、時事問題、外交について25年以上の取材経験を持つ。