先週、ホワイトハウスで行われた、イスラエルのネタニヤフ首相とドナルド・トランプ米大統領との注目の会談で仲介された、ガザでの停戦合意の可能性に関するニュースが飛び交う中、パレスチナ人（特にガザの人々）は、慎重な希望と深い懐疑心の間で再び宙ぶらりんの状態に陥っている。和平の約束は少しずつ近づいているかもしれないが、長引く疑問が残る。ネタニヤフ首相がそのような合意を守ることを、世界は本当に信頼できるのだろうか？さらに根本的な問題として、イスラエルが自国の約束を破ったという歴史的記録の前で、恒久的な停戦を維持できるのだろうか？

容赦ない空爆と、長年の封鎖によって粉々になったガザ地区は、一時停戦や休戦を切望している。地区全体が瓦礫と化し、家族はバラバラに引き裂かれ、食料、水、電気といった基本的なサービスは欠乏したままだ。この非人道的な荒れ地では、停戦の話が出れば希望がちらつくが、その希望は深く埋もれている。

ネタニヤフ首相もトランプ大統領も、停戦によって政治的に得るものは多い。ネタニヤフ首相は国内の混乱に陥っており、汚職容疑、抗議行動、ますます分裂する連立政権と戦っている。トランプ大統領は、歴史的な取引を成立させることができる、世界的な政治家としての自分をもう一度誇示したいと考えている。賭け金は高いが、不信感も大きい。

パレスチナ人は、以前にもこのような展開を目の当たりにしてきた。エジプト、カタール、国連が仲介した停戦に次ぐ停戦が、イスラエルの違反、入植地の継続的拡大、軍事作戦の再開によって崩壊した。宣言や表向きのパフォーマンスにもかかわらず、イスラエルは一貫してパレスチナの主権と人道規範を侵害する戦術に戻っている。ネタニヤフ政権は極右の影響を強く受けており、安全保障上の懸念を超えて、パレスチナの大義に真剣に関わろうとする姿勢は、ほとんど見せていない。

しかし、パレスチナ人は和平を拒否しているのではなく、偽善を拒否しているのだ。真に永続的な停戦は、戦術的な作戦や選挙の小道具以上のものでなければならない。ガザにおけるイスラエルの軍事行動を明確に停止し、息苦しい封鎖を解除し、双方の約束遵守を監視する、信頼できる国際的メカニズムを含むものでなければならない。いかなる合意も、戦争のだけでなく、根本的な原因である占領、封鎖、政治的権利剥奪にも対処しなければならない。

アメリカが、交渉の主導権を握り続ける一方で、国際社会は傍観者でいるわけにはいかない。単に合意を承認するだけでなく、パレスチナ人の権利が守られ、維持されるという拘束力のある保証を提供しなければならない。アラブ諸国、EU、国連は、イスラエルがその約束を遵守し、パレスチナの人々が、再び約束違反の結果に苦しめられることのないよう、監視メカニズムを要求すべきである。国際的なアクターは、停戦管理にとどまらず、持続可能な政治的解決に向けた枠組みを主張しなければならない。

ガザの人々は、次の戦争へのカウントダウンをリセットするだけの「一時停止」には、もう耐えられないのだ。

ハニ・ハザイメ

ガザの人々は、次の戦争へのカウントダウンをリセットするだけの「一時停止」にはもう耐えられない。彼らには、保証と説明責任、そして何よりも尊厳が必要なのだ。停戦は、暴力への報いであってはならないし、次の流血が起こるまでの一時的な緩和であってはならない。食糧、水、安全、そして未来を手に入れ、祖国で自由に暮らすパレスチナ人の権利を確認する、より広範な和平プロセスの始まりでなければならない。

ネタニヤフ首相とトランプ大統領は、ワシントンの見出しを作ろうとするかもしれないが、歴史はガザの現場で何が起きたかによって、彼らを判断するだろう。もし提案されている停戦に、真の保護、真の監視、真の政治的関与が含まれていなければ、パレスチナ市民を無言のまま埋葬することになった、停戦失敗の長いリストに加わることになるだろう。

意味のある停戦は信頼の上に築かれなければならない。そして、イスラエルが平和への一貫したコミットメントを示し、世界がその行動に責任を持つようになるまで、パレスチナ人は、海外で笑顔で結ばれ、国内で爆弾で破られる協定を警戒し続けるだろう。

ガザの人々は見守っている。世界は彼らと一緒に見守るだけでなく、彼らとともに立ち上がらなければならない。

• ハニ・ハザイメはアンマンを拠点とするシニア・エディターである。X:X: @hanihazaimeh