• サウジアラビアをはじめとする国々のイスラム教徒は、祝祭の装飾で家を飾ることに大きな誇りを抱いている。
• この伝統は、聖なる月の始まりと、その意義について子供たちに教えるのに役立っている。

ナダ・ハミード と ラハフ・ジャムビ

リヤド／ジェッダ：ラマダンのために家を飾るという家族の伝統は、多くのイスラム教徒が聖なる月の精神を受け入れ、その到来を喜ぶ気持ちを表現する方法である。

王国全土で、そして世界中で、家族は祝福された機会を前に、暖かく祝祭的な雰囲気を作り出すために、家を飾ることに大きな誇りと注意を払う。多くの通りや公共の場も、ランタンや星、三日月をモチーフにした色鮮やかなディスプレイで活気づく。

ジェッダに住む献身的な母親であり祖母でもあるエルハム・ミルザさんは、この祝祭精神を体現している。

「ラマダンのたびに、娘たちとその子どもたちが家にやってきて、飾り付けを手伝ってくれます」と彼女はアラブニュースに語った。「子供たちがラマダンの意義を理解するのに役立つ伝統なのです」と彼女はアラブ・ニュースに語った。

娘のロアさんは 「子供の頃、母と一緒に飾りつけをしたのを覚えている。今、私は自分の子供たちと同じ喜びを分かち合うことができる」と語った。

この世代間のつながりは、多くの家族が伝統の継承を重要視していることを反映している。ミルザさんと彼女の家族が使っている装飾品の多くは、ジェッダの伝統的なスーク、特に歴史的なアル・バラド地区の販売店で購入したものだ。

「スークで買い物をするのも楽しみのひとつです」とミルザさんは説明する。「ラマダンの精神に本当に命をもたらす美しいランタンや複雑なバナーを見つけるんです」

ラマダンの光景、音、匂いに家族が浸り始めると、こうした地元のマーケットへの買い物に出かけることが、その経験をさらに深めることになる。ミルザさんはこの飾り付けの儀式を、若い世代に重要な価値観を植え付ける楽しい方法だと考えており、子供たちもそれを楽しんでいるようだ。

「おばあちゃんのお手伝いをするのが大好きなんです。それは私が私の家族をより身近に感じさせ、我々はラマダンを祝う理由を私に思い出させてくれます」

ジェッダに住むサウジアラビアの主婦、マジュダ・アブ・ラバンさんは、毎年聖なる月のために熱心に家の準備をする。

「ラマダンの雰囲気は大好きです。特別な喜びをもたらし、素晴らしい気持ちになります」と彼女は言う。

今年は特に、ジェッダのお店のラマダン装飾の種類の多さに感銘を受けたという。

「デザインも素材も、例年よりさらに美しくなっている」

「伝統的な装飾品に加え、エジプトやインドの製品がミックスされていることに気づきました。また、ゴールドと黒、黒と木の布地、ゴールド、黄色、紫、青とブレンドされた鮮やかな色合いなど、新しいスタイルや色の組み合わせもあります。今年の選択肢はこれまで以上に多様化しています」

アブ・ラバンさんは、家族がより親密になるための家庭活動として装飾を楽しんでいる。

「ラマダンのために家を飾るのは、それが必須だからではなく、精神的な雰囲気を高め、家族に喜びをもたらすからです」と彼女は説明した。

「毎年、前の年に使っていた飾りを再利用したり、やり過ぎない程度に小さな新しい要素を取り入れたりして、新しい趣向を加えています」

「ラマダンの景品を準備したり、ゲストのためにテーブルをセッティングしたりするときは特にね」

ランタンのような伝統的な一般的な装飾品だけでなく、市場や商店では、この季節に特化したアイテムが豊富に揃うようになった。

「飾り付けはもはやランタンだけではありません。毎年、より多くのコレクションが発表され、オンラインショッピングでも実店舗に劣らないほどのバラエティに富んでいます」とアブ・ラバンさんは言う。

ひとつの装飾スタイルに固執するのではなく、彼女は家中でさまざまな表情を試すことを楽しんでいる。

「特定のテーマを特定の部屋や家の一角に捧げることもありますが、全体的にはバラエティに富んでいるのが好きです」と彼女は言う。「今年は特に、エジプトのラマダン装飾の創造性に感銘を受けました」

「しかし、値段は様々で、豪華な布を使った黒と金の組み合わせのような高級な装飾は、かなり高価になることもあります」

聖なる月のエッセンスのもうひとつの重要な部分は、スピリチュアルな雰囲気をもたらす香りだとアブ・ラバンさんは言う。

「装飾だけでなく、ラマダンは、特にタラウィー礼拝とイフタールの後のウードとお香の香りなしには、私にとって完全なものとは感じられなません」と彼女は言う。「それはまた、家に美しく精神的なタッチを追加します」

ラマダンが終わっても、特にイードのお祝いの間、特定の装飾は重要な意味を持ち続ける。

「三日月やアーチ、星など、イードのために取っておくものもありますし、この祝福された月の美しいシンボルであり続けるランタンも、数年後に使うために取っておきます」とアブ・ラバンさんは言う。

パキスタンからの駐在員であるヌムラ・シディキさんは、聖なる月の準備に大きな喜びを感じており、彼女の母親もまた、毎年恒例のラマダンの飾り付けを心待ちにしている。

「ラマダンはイスラム教の柱のひとつであり、ラマダンがやってくると、私たちは計り知れない幸福と誇りを感じます」とシディキさんは言う。

今年は、いつものお祝いの準備に加えて、彼女は自身のYouTubeチャンネルでラマダンに焦点を当てたシリーズを立ち上げる予定だ。