マナール・エルバス

ドバイ：アラブ首長国連邦（UAE）の日系書店紀伊國屋書店は、折り鶴を通じて、現在のガザ紛争の影響を受けているパレスチナ人のために84,878円（2,000AED）を集めた。

紀伊國屋書店は、東京に本社を置く世界的な日系書店で、世界最大級の書籍チェーンである。UAEにはアブダビのガレリア・モールとドバイ・モールの2店舗があり、後者には50万冊以上の書籍がある。

この寄付金は、エミレーツ赤新月社が2023年10月に開始したパレスチナ人救済支援活動「Tarahum for Gaza」に寄付される。アラブ首長国連邦（UAE）居住者は、寄付をしたり、救援物資を準備するボランティアに参加することで、このキャンペーンに参加することができる。

紀伊國屋書店は、書籍コミュニティに折り鶴を折ってもらうことで募金を集めることにした。紀伊國屋書店は、折り紙1,000枚につき4,238円（500AED）を寄付し、キャンペーンは4,285枚の折り紙で終了した。

ドバイ・モールの紀伊國屋書店マネージャー、スティーブ・ジョナス氏はアラブニュース・ジャパンの取材に対し、このキャンペーンを始めたきっかけは児童文学「貞子と千羽鶴」だったと語った。この絵本は実話に基づいており、広島で被爆した少女が癌を治そうと千羽鶴を折る姿を描いている。

「広島や長崎の罪のない犠牲者と同じように、パレスチナの家族も、自分たちが作り出したのではない紛争に巻き込まれている。この問題はニュースやソーシャル・メディアで広く取り上げられていますが、私たちは人間性を示し、他の人々が経験するかもしれないトラウマを乗り越えるためのサポートを提供することに焦点を当てるべきだと思います」と付け加えた。

紀伊國屋書店の “Tarahum for Gaza “キャンペーンは、UAEの本好きから好意的な反響を得た。

「このキャンペーンに対して、直接、あるいはソーシャルメディアを通じて、多くの感謝の言葉をいただきました。私たちの店舗は、何時間も折り紙をしたり、他の人たちと会話を交わしたりする人たちが集まる場所になっています。この取り組みは、ここアラブ首長国連邦でコミュニティ意識を育んでいます」とジョナス氏は語った。

紀伊國屋書店は、アジア文化を専門とする大手出版社タトル・ブックスと折り紙イニシアチブを開始した。2023年には、レバノンのがん患者を支援するために初の折り紙キャンペーンを開始し、レバノンの小児がんセンターに84,878円を寄付した。

「2020年にベイルートで起きた悲劇的な爆発と、それに続く経済的な落ち込みに、私たちは皆、深い影響を受けました。資金不足のために小児がんの子どもたちが治療を受けられないという悲惨な状況でした。私たちはこの問題に関心を持たざるを得ないと感じ、彼らのために鶴を折るよう人々に呼びかけました」

紀伊國屋書店の両支店では現在、パレスチナ文学専用の大きなテーブルを設置している。「私たちはパレスチナの声を増幅させることが重要だと考えています。(紀伊國屋書店の取り組みは）これらの物語を非常に身近なものにしています」。とジョナス氏はアラブニュース・ジャパンに語った。