• 2018年の軍事合意は、キム氏と韓国の元進歩派大統領ムン・ジェイン氏との間の短い外交期間中に締結され、陸上と海上における緩衝地帯と飛行禁止区域を設定した。

ソウル：韓国の新しいリベラル派大統領、李在明（イ・ジェミョン）氏は金曜日、国境の緊張緩和を目的とした2018年の北朝鮮との軍事協定の復活を目指すとし、平壌に対し、ソウルが信頼の回復と対話の再開に向けた取り組みに応じるよう求めた。

李大統領の提案は、日本の植民地支配から解放された韓国独立80周年の記念日に発表されたもので、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）指導者の核開発計画とウクライナ戦争を巡るロシアとの連携強化により緊張が高まる中でのものだった。

2018年の軍事合意は、金正恩氏と韓国の元進歩派大統領ムン・ジェイン氏との間の短期間の外交交渉を通じて成立し、陸海に緩衝地帯を設け、国境上空に飛行禁止区域を設定することで衝突を防止する内容だった。

韓国の前の保守派政府は、北朝鮮が南側に向けてゴミを積んだ気球を放つことによる緊張を理由に、2024年にこの合意を一時停止し、前線での軍事活動と宣伝キャンペーンの再開に動いた。この措置は、北朝鮮が既に合意を遵守しない旨を表明した後に行われた。

「韓国と北朝鮮の偶発的な衝突を防止し、軍事的な信頼を築くため、私たちは（2018年）9月19日の軍事合意を回復するための積極的かつ段階的な措置を講じる」と、李氏はテレビ演説で述べた。

李氏は、韓国政府は「北朝鮮の現在の体制を尊重する」と表明し、より豊かな韓国は「吸収による統一を追求することはなく、敵対行為を行う意図もない」と述べた。

李氏は、韓国は北朝鮮の非核化に向けた国際的な取り組みに引き続きコミットしており、平壌に対してワシントンおよびソウルとの対話を再開するよう促した。ライバル諸国との外交的膠着状態が続く中、金正恩政権は、自国の生存を保証する最も強力な手段である核兵器を放棄するつもりはなく、今後も非核化に関するあらゆる協議を拒否する意向を明らかにしている。

「非核化は、迅速に解決できるものではない、複雑で困難な課題だ」と李氏は述べた。「しかし、南北対話、米朝対話、そして国際協力により、平和的な解決に近づけるだろう」

東京に対する融和的な姿勢

第二次世界大戦の日本の敗戦により、韓国は植民地支配から解放されたが、その後、半島は、米国が支援する資本主義の韓国と、ソ連が支援する社会主義の北朝鮮に分割され、1950年から53年にかけての朝鮮戦争によってその分裂は固定化された。

石破茂首相との首脳会談のために日本を訪問する数日前にこの演説を行った李大統領は、東京に対して融和的な姿勢を示し、米国の同盟国である両国が、日本の残虐な植民地支配に根ざす恨みを乗り越え、未来志向の関係を構築するよう呼びかけた。しかし、一部の歴史的問題は依然として解決されていないことを指摘し、東京政府に対して「私たちの痛ましい歴史に真摯に向き合い、両国の信頼関係を維持するよう努める」よう求めた。

李大統領は、石破氏との会談の後、貿易と防衛問題についてドナルド・トランプ米大統領と会談するためワシントンを訪問する予定だ。この一連の動きは、トランプ大統領が世界貿易と米国の安全保障上のコミットメントの再構築を推進していることで、しばしば対立する隣国同士が親密になっていることを強調している。

ソウルとの関係を改善したいと考えている石破氏は、日本の戦時中の侵略を認識しており、最近の先人たちよりもアジアの犠牲者たちに対してより共感を示している。

北朝鮮はこれまで、李氏の提案を無視してきた。

李氏は、6月の早期選挙で当選し、12月に一時的な戒厳令を敷いたことで保守派の前任者ユン・ソクヨルを退陣させた後、就任した。李氏は、北朝鮮との関係修復に向けた措置を講じており、その一環として、ユン政権が国境を越えて反北朝鮮宣伝やK-POPを流すために使用していた韓国側の最前線スピーカーの撤去を実施した。

北朝鮮が李氏の提案に応じるかどうかは不明だ。尹氏の強硬な政策と韓国・米軍合同演習の拡大に怒りを表明した金正恩氏は昨年、北朝鮮が韓国との平和的な統一という長年の目標を放棄し、憲法を改定して韓国を永久的な敵と位置付けたと宣言した。

李氏の演説は、金正恩氏の強力な妹が、戦争で分断された両国間の外交再開への希望に固執する李氏の政府を嘲笑し、北朝鮮が韓国への報復措置として自国の最前線スピーカーを撤去したと虚偽の主張で国民を欺いていると非難した翌日に発表された。

キム・ヨジョン氏はまた、同盟国間の共同軍事演習が平壌に対する敵対姿勢の継続を証明していると指摘し、ワシントンとソウルとの長期停滞している交渉の再開に当面関心がないとの北朝鮮の以前の声明を繰り返し述べた。

アナリストたちは、北朝鮮は韓国や米国との外交再開に緊急性を感じておらず、ロシアとの連携に焦点を当て続けていると指摘している。2022年のロシアのウクライナ侵攻以来、平壌は外交政策の優先事項をモスクワに置き、数千人の兵士と大量の軍事装備（砲兵やミサイルを含む）を派遣し、戦争を後押ししてきた。

木曜日に韓国の解放を記念した演説で、金正恩氏は、北朝鮮の首都平壌で開催されたロシア政府代表団も出席したイベントで、ロシアとの「無限の力」を称賛した。金曜日に北朝鮮の国営メディアが掲載した彼の演説では、ワシントンやソウルについては一切言及されていなかった。

AP