シャムス・エル・ムタワリ

ドバイ：　在サウジアラビア日本国大使館の三宅浩史公使は、カシム商工会議所のアブドルアジーズ・ビン・アブドゥラー・アル・ハミッド会長と会談を行った。

التقى نائب رئيس البعثة اليابانية السيد هيروفومي مياكي، ووفد من الوكالة اليابانية للتعاون الدولي JICA برئيس مجلس إدارة غرفة القصيم، السيد عبدالعزيز بن عبدالله الحميد، وناقش الجانبان آفاق التعاون المشترك والمشاريع المستقبلية في مجال المياه والزراعة.
🇯🇵🇸🇦 pic.twitter.com/KWoZpofGG2

— Embassy of Japan in KSA (@JapanEmbassyKSA) September 26, 2021

両者は、水と農業に関する今後の事業の連携について議論した。

この会談には、この地域の農業と水の分野の専門家数名が同席した。

بحضور عدد من المختصين بمجالي الزراعة والمياه بالمنطقة..
رئيس مجلس إدارة #غرفة_القصيم أ. عبدالعزيز الحميد يستقبل معالي نائب رئيس بعثة سفارة اليابان السيد هيروفومي مياكي والوفد المرافق لبحث أوجه التعاون المشترك بين الطرفين. pic.twitter.com/FfCkzNtkA1

— غرفة القصيم (@QassimChamber) September 26, 2021

在サウジアラビア日本国大使館の三宅公使は、地域の農業と水についてさらに検討するため、ブライダのアル・カシム国立公園を訪れた際に、『グリーン・サウジ・イニシアティブ』について議論した。

また、三宅公使はブライダの下水処理事業を同事業の総括責任者で技術者でもあるファリス・アル・ラバディ氏とともに訪れ、この分野の最新技術について説明を受けた。