• アントニオ・グテーレス国連総長、イスラエルがラファへの攻勢を拡大すれば「巨大な悲劇」と警告
• パレスチナ人が自分たちの国家を持てるよう、私は全力を尽くす

エファレム・ コッセイフィ

ニューヨーク：アントニオ・グテーレス国連事務総長は13日、ガザでの戦争を終結させることができず、「少なくとも、人々が国際法と国際人道法を尊重するための条件を整えることができない」ことに深い悲しみを表明した。

彼はアラブニュースにこう語った： 「私の最大のフラストレーションは、このような大規模な苦しみを目の当たりにし、それを止める力が自分にないことです。しかし、それが現実です。 私にはそれを止める力はない。私は声を上げることができるし、現にそうしています。時には人々を招集することもできます」

「しかし、私の最大の不満は、この紛争を終わらせる力がないこと、少なくとも、人々が国際法と国際人道法を尊重するための条件を整える力がないことです」

今年の優先課題を強調する年次記者会見でグテーレスは、イスラエルが100万人以上のパレスチナ人が避難している南部の町への攻撃を拡大する意図を実行に移せば、ラファで「巨大な悲劇」が起こりうると警告した。

「ガザの人口の半分がラファに押し込められている。彼らは行き場がありません。彼らには行き場がなく、家もなく、希望もありません」と述べ、人道的な即時停戦、人質の無条件解放、そして2国家解決に向けた『現実的で目に見える具体的な措置』の必要性を改めて訴えた。

また、「イスラエル政府の政策、入植地、そして二国家間解決を弱体化させている他の多くの取り組みに反対する」と述べた。

「そして、ガザでの軍事作戦のやり方は、絶対に容認できないほど多くの人々が殺され、破壊されています。私は常に、平和で安全に暮らすイスラエルの権利を強く支持します。私は常に反ユダヤ主義との闘いに尽力してきました」

「しかし、私はまた、パレスチナ人が自分たちの国家を持ち、自決を認められ、占領を終わらせることができるように努力することに全力を尽くしています」

グテーレス氏は、ガザの人々への「恐ろしい苦しみへの全面的な連帯」と「国連システムを動員して、私たちが提供できる可能な援助を提供するために全力を尽くすと同時に、即時の人道的停戦を実現するために、最大限積極的な世界的アドボカシー活動を展開することを約束する」というメッセージを述べた。

この記者会見は、カタールがアメリカやエジプトと協力し、数週間の戦闘停止と、10月7日のイスラエル攻撃後にハマスが拘束している100人以上の人質の解放を含む停戦の仲介を進めている最中に行われた。

グテーレス総長は、「この交渉を成功させることがすべての人の利益であり、イスラエル政府の特別な利益でもある」と述べ、「人質の解放を求めることは、人道的見地から絶対に不可欠である、私はそれに関連する苦しみを了解している」と繰り返した。グテーレス氏は、過去5ヶ月間繰り返し行ってきたように、10月7日のハマスによる「恐ろしいテロ攻撃」を再び非難したが、イスラエルの対応はガザのパレスチナ人に対する集団的懲罰に等しいとも述べた。

「イスラエルの指導者たちは、パレスチナの人々と戦っているのではなく、ハマスと戦っているのだと繰り返し言っています。もしそうであるなら、ガザで約28,000人が死亡し、人口の75％が避難し、近隣地域全体が破壊されたと言われるような方法で、どのように軍事作戦が行われているのか、私には理解できない」

ハマスが民間人を人間の盾として使ったとされることで、死者数の多さに責任を負うことになるのかと問われ、グテーレス氏は次のように答えた： 「私は人間の盾の使用を非難してきました。人間の盾の使用は国際人道法に違反すると申し上げています。しかし、同じ国際人道法でも、人間の盾がある場合でも、民間人を保護する義務があることは明らかです」

「その点で、私たちはダブルスタンダードのない原則を守っていると思います。そして、ダブルスタンダードを持つことなく、信頼性を持つことが非常に重要だと思います」

1月26日、国際司法裁判所（ICJ)は、南アフリカが提訴した事件について、緊急措置と称する判決を下した。

国際司法裁判所は、イスラエルにガザでの作戦の即時停止を命じるという南アフリカの要求は認めなかったものの、イスラエルに対し、軍が大量虐殺とみなされるような行為を行わないようにし、大量虐殺への扇動を防止・処罰し、ガザの人々への人道支援を可能にするよう指示した。裁判所はまた、ジェノサイド訴訟を進める法的権利を有すると裁定した。

グテーレス氏は、ICJを「全面的に支持する」と表明し、ICJはこのような問題について自らを宣告する正しい機関であると述べた。

「我々は国際司法裁判所の決定を全面的に支持します、（裁判所の）すべての決定が履行されることが絶対不可欠です」と付け加えた。

グテーレス氏は、「米国がイスラエルの同盟国であることは事実であり、それは米国とイスラエルのすべての指導者たちによって何度も何度も言われてきたことである」と認めた。

「バイデン大統領からベンヤミン・ネタニヤフ首相に何度も電話があったことを覚えています。

そして、国際人道法を完全に尊重するために、米国から明確な圧力があったことも証言できます」

イスラエルに国際的な要求に従わせるために、ワシントンが十分に強力な影響力を行使しているかどうかについて、グテーレスは次のように述べた： 「何が彼らの力なのか、私にはわかりません」