• キルベト・ザヌタの村人たちは、入植者たちからの嫌がらせや暴力に長い間直面していた。
• キルベト・ザヌタの苦境は、ヨルダン川西岸における入植者の暴力を減らす手段としての国際的制裁の効果が限定的であることを示す一例でもある。

キルベト・ザヌタ：暴力の歴史を持つイスラエル人入植者からの度重なる脅迫を受け、パレスチナ人コミュニティ全体が昨秋、ヨルダン川西岸の小さな村から逃げ出した。その後、イスラエルの最高裁判所は、パレスチナ人の土地の権利を承認する珍しい判決を下し、この夏、キルベト・ザヌタの避難民はイスラエル軍の保護の下に帰還する権利を有するとした。

しかし、彼らの帰還はほろ苦いものだった。その数ヶ月の間に、村のほぼすべての家屋、診療所、学校が破壊され、何十年もの間、農耕や羊の放牧を営んできた人里離れた砂漠の土地におけるコミュニティの安心感も破壊された。

元住民のおよそ40％は、今のところ戻らないことを選択している。戻ってきた150人ほどは、古い家の廃墟の外で寝泊まりしている。入植者たちが再び彼らを脅して立ち去らせようとし、裁判所命令によって新たな建設が禁止されているにもかかわらず、彼らは再建を決意し、ここに留まろうとしているという。

「喜びもあるが、欠点もある」と、村議会の議長であり、屋根が吹き飛ばされ、壁が落書きで汚れている、荒らされた村を見に最初に戻ってきた一人であるファイズ・スリマン・テル氏は言う。

「しかし、それにもかかわらず、私たちは揺るぎなく自分たちの土地に留まっている」

占領地ヨルダン川西岸の民政を担当するイスラエル軍機関は、AP通信への声明の中で、イスラエルによる村の破壊行為の主張は受けていないとし、村民の帰還の間、「治安と公共秩序を確保する」ための措置をとっていると述べた。

パレスチナ人は、この場所に違法に多くの構造物を建てた。

キルベト・ザヌタの村民は、以前から入植者からの嫌がらせや暴力に直面していた。しかし、10月7日にハマスがイスラエルを攻撃し、ガザでの戦争が始まった後、丘の上にあるメイタリム・ファームと呼ばれる無許可の前哨基地に住むイスラエル人から、明確な殺害予告を受けたという。この前哨基地はイノン・レヴィによって運営されており、彼はパレスチナ人の隣人を脅迫しているとして、アメリカ、イギリス、EU、カナダから制裁を受けている。

村人たちは、脅迫や攻撃をイスラエル警察に通報したが、ほとんど助けてもらえなかったという。命の危険を感じた彼らは、10月末、運べるものは何でも詰め込んでその場を去った。

ベンヤミン・ネタニヤフ首相の極右政権下では、入植者の暴力は戦争以前から高まっていたが、10月7日以来、その勢いは加速している。国連によれば、それ以来、1500人以上のパレスチナ人が入植者の暴力によって家を失ったが、家に戻った人はほとんどいない。

キルベト・ザヌータはその稀有な例である。戦争が始まって以来、他の避難民コミュニティが裁判所から帰還許可を得たかどうかは不明である。

住民たちは、イスラエルの最高裁判所から法的な保護を受けているとはいえ、レヴィやメイタリム・ファーム前哨基地の若者たちが彼らを威嚇しようとするのと闘わなければならない。

羊飼いのファイズ・ファレス・アル・サマレ氏（57歳）は、2週間前にヒルベト・ザヌータに戻ると、自分の家が入植者によってブルドーザーで破壊されていたという。彼の家族の男たちは、彼とともに家畜を連れ戻したが、村の状況は深刻だと彼は言う。

「子どもたちも、女性たちも帰ってきていません。彼らはどこに留まるのでしょう？太陽の下か？」

入植者の監視は続いている： アル・サマレ氏によると、毎週金曜日と土曜日に入植者が村にやってきて、住民を撮影しているという。

人権活動家が撮影し、AP通信が入手したビデオには、先月、入植者たちがキルベト・ザヌータ周辺を歩き回り、イスラエル警察が見守る中、住民の写真を撮っている様子が映っている。

権利保護団体によれば、小さな村を追い出すことで、レヴィのようなヨルダン川西岸の入植者たちは広大な土地を手に入れることができ、パレスチナ人が二国間解決の一環として祖国に含めることを望んでいる占領地の地図を作り変えることができるという。

キルベト・ザヌタの苦境は、ヨルダン川西岸における入植者の暴力を減らす手段としての国際的制裁の効果が限定的であることを示す一例でもある。アメリカは最近、合法・非合法にかかわらずヨルダン川西岸の農場で働くボランティアを派遣する政府出資のグループ、ハショマー・ヨシュを制裁の対象とした。ハショマー・ヨシュはレヴィの前哨基地にボランティアを派遣したと、11月13日のフェイスブックの投稿に書かれている。

「キルベト・ザヌタのパレスチナ人住民250人全員が退去を余儀なくされた後、ハショマー・ヨシュのボランティアは住民の帰還を防ぐために村をフェンスで囲った」と、米国務省のマシュー・ミラー報道官は先週述べた。

住民が戻ってからの村への侵入について、ハショマー・ヨシュもレヴィもコメントを求めても応じなかった。しかし、レヴィは6月のAP通信とのインタビューで、その土地は自分のものだと主張し、暴力的な行為は否定したものの、パレスチナ人の排除に参加したことは認めた。

「少しずつですが、道路を走っていると、みんなが自分に迫ってきているのを感じます。彼らはどこにでも、好きなところに建物を建てている。だから、何とかしたいと思うんです」

キルベト・ザヌタの住民に保証された法的権利は、そこまでしか及ばない。彼らの帰還を許可した裁判所の判決では、およそ1平方キロメートルの村全体に新たな建造物を建てることは禁じられている。裁判所は、この土地は考古学的地帯の一部であり、新しい建造物は取り壊される危険性があると裁定した。

村人たちは、取り乱しながらもめげずに、大きな被害を受けた家屋や診療所、EUが資金援助している学校などを修復している。

キルベト・ザヌータを含むヘブロン地域の知事であるハレド・ドゥディンは、ブルドーザーで破壊された学校に立ちながら、「冬が来る前に、これらの建物を改修し、学生を受け入れることができるようにします」と語った。

「占領軍に再び取り壊す機会を与えないために」

AP