• パレスチナの考古学者たちは、爆撃を受けた博物館や個人コレクション、史跡から古代の品々を守ろうと奮闘している。
• 国際的な専門家たちは、保護活動が支援されなければ、ガザの文化的記憶は永久に失われる危険があると警告している。

ジョナサン・ゴーナル

ロンドン：これは、ガザの混乱と破壊から生まれた、より驚異的で予期せぬイメージのひとつである。

ハーン・ユニスの瓦礫だらけの通りを、視認性の高いベストを着用し、慎重に足を踏み入れた2人の男性が、その場しのぎの運搬の役割を果たす折り畳みカーペットで2人の間を支え、貴重なローマ時代の陶器の壺を運んでいる。

この不釣り合いな写真は、希望と決意を物語っている。パレスチナに未来があるという希望と、明日がどうなろうと、民族全体の遺産は破壊されないという決意である。

この写真は昨年の夏に撮影されたもので、ハーン・ユーニスを拠点とするマヤセム文化芸術協会の遺産保護チームのメンバーである彼らは、戦闘で大きな被害を受けたアル・カララ博物館から数千点の遺物を避難させる作業に参加していた。

今日、ALIPH（文化遺産保護国際同盟）が提供する緊急資金のおかげで、これらの遺物は比較的安全で秘密の場所に保管されている。

パレスチナの過去の救出は、2017年以降ALIPHが資金を提供してきた54カ国550のプロジェクトのひとつに過ぎない。

この同盟は、紛争地域で遺跡や博物館、遺産が広範囲に破壊されたことを受けて2016年12月にアブダビで開催された「危機に瀕する遺産に関する国際会議」で、フランスとUAEによって設立された。サウジアラビアはALIPHの創設メンバーの1つであり、現在も最大の貢献国の1つである。

今月ALIPHは、ガザ、アフリカ、シリア、ウクライナの遺産を支援する28の新規プロジェクトに1600万ドルの追加資金提供を発表し、2017年以降ALIPHが世界中でコミットした総額は1億1600万ドルに達した。

その資金の多くは、2020年のベイルート港での爆発事故に対するALIPHの対応など、大規模なプロジェクトに費やされてきた。レバノンへのコミットメントは、37の個別プロジェクト（うち26は完了済み）に拡大されて以来、540万ドルに達している。

ALIPHのイラクへの資金援助は、その多くがダーイシュによる複数の遺産破壊に対応するもので、49のイニシアティブに3,100万ドル以上が投資されている。

2018年に始まったモスル博物館修復の大規模プロジェクトでは、ALIPHがルーヴル美術館、スミソニアン協会、ワールド・モニュメント・ファンドと共同で1580万ドルを投資し、地元のパートナーやイラクの国家古代遺産委員会と協力した。

ALIPHはまた、2019年以降、シリアにおける18のプロジェクトに300万ドルを費やし、11の地元事業者と協力して、遺跡、モニュメント、歴史的地区、博物館、宗教建築物の保護と修復を行ってきた。

ALIPHが今後数カ月で実施したいと考えている新しいプログラムには、パルミラ博物館とその遺物の修復、そして2015年にダーイシュによってそこに加えられた破壊が同盟の設立につながった重要な出来事のひとつであった古代遺跡の損傷したモニュメントの安定化が含まれている。

しかし、ガザでALIPHが資金を提供した数件のように、タイムリーで緊急の介入に投資される金額ははるかに小さく、多くの場合、不釣り合いに大きな影響を与える。

ALIPHのプログラム・ディレクター、エルケ・セルター氏は「多くは急を要する緊急事態で、多額の資金を使うことができず、避難のための費用、物を移動させるための箱代、屋根の穴をふさぐ防水シート代、割れた窓の前に置く木製パネル代が必要な場合だ」

遺産の将来を大きく変える可能性のあるこのような介入にかかる費用は、わずか数千ドルである。

資金提供のための大規模で一般的な申請は、ALIPHのウェブサイトに掲載されている定期的なプロジェクト募集を通じて行うことができる。現在、EUとの提携により、カザフスタン、キルギス、タジキスタン、トルクメニスタン、ウズベキスタンでのプロジェクトが募集されており、7月31日に締め切られる。

ALIPHはまた、1件あたり7万5,000ドルを上限とする緊急援助交付金の申請を通年受け付けている。申請者は、「次回のプロジェクト募集まで待つことができない、修復不可能な遺産の劣化を食い止めたり、予防したりする」ことを目的とした介入策について、簡潔で的確な提案書を提出しなければならない。

セルター氏は、「私たちの緊急対応は、ALIPHの主要な戦略的優位性のひとつだと信じている」

「緊急事態の前後にも非常に重要なプロジェクトを行っているが、そのようなプロジェクトを行っているところは他にもたくさんある。必要であれば、48時間以内に資金を提供することができる」という。

各緊急申請の検討事項のひとつは、現地の人々にもたらされるリスクである。

ジュネーブの本部には数十人のスタッフしかおらず、ALIPHは「ALIPHが長靴を履き、ヘルメットをかぶって現場に行くわけではありません」とセルター氏は言う。

「しかし、私たちは現地の事業者と協力し、それを求める現地の人々に資金を提供する。彼らはその瞬間、明らかに重要な遺産を守るためにできる限りのことをしている」

「その人たちは、重要な遺産を保存するために、できることは何でもやっている。そして、もしあなたが助けられる唯一の人物の一人だとわかっているのなら、そうする義務があると思う」

「ALIPHは、プロジェクトが可能な限り安全であることを保証するための手段を講じている」

「例えばガザでは、国連地雷除去機関であるUNMASと連絡を取り、まず遺跡を確認することができた」

「ガザの場合は特に、報告書の締め切りなどは私たちにとって必須ではないことを理解してもらうようにした」

「もちろん、ある時点での管理体制が整っていることは重要だが、期限内に報告書を送るために彼らが命を危険にさらす必要はない」

ALIPHは昨年ガザで、ハーン・ユーニスを拠点とするマヤセム文化芸術協会、ヨルダン川西岸地区のアル・カララ博物館とビルジートのパレスチナ博物館のチームと協力し、アル・カララの3,000点を超える所蔵品の目録を作成し、避難させた。

ALIPHはまた、2024年4月、イスラエルの爆撃によってほぼ完全に破壊される前のラファ博物館から、瓦礫の中から現存する遺物を緊急に救出する支援も行った。ラファ博物館には、伝統的な上着のユニークなコレクションを含む、パレスチナの遺産に関連する数百点の品々が収蔵されていた。

ALIPHは現在、パレスチナ文化遺産保存センターが取り組んでいるガザの歴史的建造物カスル・アル・バシャの緊急保護と安定化対策を支援している。

かつてマムルーク朝やオスマン帝国の権力の座であったこの宮殿は、2023年にほぼ完全に破壊される前に、2010年に博物館となり、パレスチナ考古局のコレクションを収蔵していた。

同じく壊滅的な被害を受けたのは、ガザの旧市街の中心にあるアル・オマリ・モスクで、1149年に建てられ、何度も被害を受け、最近では2023年12月に破壊された。無傷で残っているのは、建物のミナレットだけである。

ALIPHは、ラマッラーを拠点とするパレスチナのNGO、建築物保存センター（Riwaq）を支援している。同センターは、緊急安定化を実施し、今後の作業を支援するために破壊状況を記録している。

今年2月、ALIPHはカイロで開催された被害調査と建築遺産の安定化ワークショップに資金を提供した。

エジプト遺産救済財団とベツレヘムの文化遺産保存センターが運営するこのワークショップでは、パレスチナの遺産専門家20人がチームを結成し、状況が許せばすぐにガザに介入できるよう準備を整えた。

また、ガザ、ヨルダン川西岸地区、カイロから60人以上の遺産専門家が、リスク管理と緊急文化遺産保護対策の実施に関するALIPH資金提供のオンラインコースに参加した。

プロジェクト・マネージャーのガラ・アレクサ・アマガット氏は、「60名以上の参加者があったことには本当に驚きました」と語った。

「私たちが活動しているすべての紛争で見られるのは、人々が自分たちの持っている遺産を守ることをとても重要視しているということだ」

「参加したガザの人々の多くは、研修に参加するために毎朝遠くから歩いて来ました」

ALIPHは、9カ国の加盟国、EUのような公的ドナー、個人、慈善財団を含むドナーの寛大さに依存している。次回のドナー会議は、来年末にアブダビで開催される予定だ。

「もちろん、資金繰りは深刻なプレッシャー下にある」

「しかしその一方で、8年の歳月を経てALIPHの知名度は向上しており、資金調達は少し容易になっている。当初は躊躇していた人たちも、今では私たちの活動を知ってくれている」

「私たちは、支援者が引き続き支援に尽力し、私たちが提供した結果に満足してくれることを望んでいる」

結局のところ、これらの結果は、西は南米から東はインドネシアまで、世界中の何千という個人の献身を証明するものであり、その多くは危険な状況下で活動している。

ALIPHのヴァレリー・フレランド事務局長は、「過去は私たち全員のものであり、共有の未来を築くために遺産を保護することは不可欠である」

「私たちは単なる資金提供者ではない。しかし、真のヒーローは、しばしば大きな困難に直面しながらも、世界遺産の保護に尽力している現場のパートナーである」