• 打ち上げから7ヶ月のホープ・プローブが2月9日に惑星軌道に入る予定だ
• UAEの先端科学部門を作り上げる「触媒」となるミッション：プロジェクトマネージャー

クリストファー・ハミル・スチュワート・クリストファー

ロンドン：何億キロもの距離を旅してきたUAE初の宇宙船「ホープ・プローブ」は、火星到達まであと数日となったが、このミッションが国内でポジティブな影響を与えてきたことだけでも既に成功だと、このプロジェクトを裏で支えてきたリーダーたちが語った。

現在、時速約12万kmで宇宙空間を移動しているホープ・プローブは、2月9日に火星の軌道に入り、UAEはこの赤い惑星に到達した5番目の国となる。

これは「極めて重要なマイルストーン」であると、ムハンマド・ビン・ラシード宇宙センター（MBRSC）のプロジェクトマネージャーであるオムラン・シャラフ氏が、月曜日にエミレーツ・ソサイエティが開催し、アラブニュースが出席したウェビナーで語った。

「しかし、このプロジェクトは火星に到達することだけが目的ではありませんでした。科学とデータは極めて重要であり、ミッションの主要な推進力の一つでありますが、それだけには留まりません」。

https://twitter.com/MohamedBinZayed/status/1356194557801754626

UAEの火星ミッションは、「破壊的な変化を生み出し、国内でポジティブな影響を与え、首長国の若者にとっての優先事項の変化を呼び起こすことを目的としています」とシャラフ氏は述べた。

このプロジェクトは既に首長国の社会で、UAEの先端科学部門の創出を引き起こし、支援する「触媒」として機能してきたと、同氏は付け加えた。

このミッションの背後にある「買わずに作れ」という哲学は、UAEの科学、技術、研究部門への信頼を高める上で役立ってきた、と同氏は語った。

My brother Mohammed bin Rashid and I discussed our national achievements, particularly in space and science, and our pride in the nation’s youth. We learned from Sarah Al-Amiri about the progress of the Hope probe as it nears Mars. We wish you all success on this historic journey pic.twitter.com/28k11MK1tC

— محمد بن زايد (@MohamedBinZayed) February 1, 2021

UAEのサラ・アルアミリ先端技術担当大臣は、このミッションは「才能や能力を開発し、さまざまなレベルの専門知識を通じてそれらを伝え、さらに重要なことには、巨大産業の要求に対応できる小規模ビジネスを開発するメカニズムを我々に教えてくれました」と述べた。

急速に成長している同国の宇宙産業は、UAEの新たな民間企業の創出に重要な役割を果たすだろうと、大臣は付け加えた。

このミッションは、UAEの科学的な目覚めを刺激しただけでなく、特に宇宙探査とその背後にあるデータに関して、UAEが多国間主義に対する責任を果たしてきたことも示した。

「このプロジェクトの初日から、政府から受けた指示は、このミッションのデータを誰とでも、何の規制もなく、オープンに共有することでした」と、シャラフ氏は述べた。「このミッションで収集したデータについては、常にオープンにするつもりでした」。

What are the upcoming phases of the Hope Probe’s journey?#HopeProbe pic.twitter.com/LVbbYdoNox

— Hope Mars Mission (@HopeMarsMission) February 1, 2021

アルアミリ大臣は、宇宙開発に関わる国々との間で平和的な協力関係を確保することを目的とした国際協定であるアルテミス協定に同国がその責任を果たしてきたことを再確認した。

「国際的協力関係は、特に宇宙探査の分野への新たなプレイヤーの参入により、宇宙で成長し続けるでしょう」とアルアミリ大臣は語った。

「多くの宇宙ミッションの裏には、協力が既に存在していました。我々独自の科学チームは、世界中の国際的な科学者で構成されています。これこそが、宇宙探査の本質です」と、大臣は付け加えた。

「宇宙探査に関しては、我々はその一部となり続け、国際的な全体像の一部となり続けるでしょう」。