• ノルウェーの外交でカダフィは退陣に同意したが、土壇場で取引は決裂した
• カダフィは国外退去を拒否し、英仏も難色を示していた

アラブニュース

ロンドン：リビアの元指導者、故ムアマル・カダフィは、2011年に退陣して政界を去ることに合意していた。この取引により、10年に及ぶ危機と流血を避けることができたはずだったが、土壇場で決裂してしまったと、インディペンデント紙が木曜日に報じた。

ノルウェーのヨナス・ストア元外相が英紙に語ったところによると、カダフィの息子であるサイフ・アル・イスラムと、野党幹部で後にリビア国家移行評議会の首相となるアリー・ゼイダンの間で、草案が合意されたとのことだ。

ノルウェーの外交官が作成した移行計画は、その1行目にこう書かれていた。「カダフィ大佐は権力から離れ、身を引き、革命の第一段階を終了することを決定した」。

しかし、42年間政権を維持してきたこの国の不安定な指導者の運命は、依然として行き詰まっていた。具体的には、退陣後に国外に出ることを拒否したのだ。

「カダフィに非常に近い人々、つまり法的機関や家族の人々は、交渉内容を支持していました」と、ノルウェーのストアの伝記作家で、戦後何年も経ってから交渉の存在を初めて明らかにしたスタエールウィグは言う。

「しかし、最後の大詰めは、カダフィが『亡命することに同意する』と言うこと、つまりどこに住むかということでした」

ストアは、平和的移行の障害となっていたのはリビアの指導者だけではないという。彼によると、米国はこの取引に熱心だったが、イギリスとフランスは難色を示していたという。

「私は、ロンドンやパリの考え方には、外交的な選択肢について本当に検討する余地がないと感じました。英仏は軍事的解決策以外の方法を検討するつもりがあったのでしょうか？結論はまだ出ていません」とストアは言う。

「もしも国際社会に、権威と献身をもってこの路線を追求する意思があったならば、より劇的でない結果を達成し、リビア国家の崩壊を回避するためのきっかけが掴めていたかもしれないと思うのです。意思があれば……外交官を進出させるために、軍事作戦を何らかの形で停止させることも考えられたでしょう」と彼は付け加えた。

「しかし、軍事作戦はすでに8週間も続いており、現場の動きは変化していたし、率直に言って、そのようなプロセスを支持する意志はそこにはありませんでした」

リビアは、2011年にカダフィが民衆の反乱を暴力的に鎮圧して以来、永続的な紛争状態にある。

当時、カダフィは「路上のネズミ」を叩き潰すと公言していたが、自らの脅迫により、自国民の殺害を防ぐために国連が介入することになった。

米国、英国、フランスが主導したこの介入では、7カ月間で7000発の爆弾がカダフィ軍に投下され、最終的にはカダフィの転覆と死につながった。

それ以来リビアは、イスラム国系武装勢力の侵入、外部勢力の大規模な介入を伴う内戦、そして何千人もの民間人や戦闘員の死に悩まされてきた。

今月初め、ベンガジとトリポリを拠点とする2つの紛争当事者の間で和平合意がなされたが、リビアは依然として紛争再開の瀬戸際にあるという観測もある。