• 米の輸出・再輸出を希望する企業は経済省に申請書を提出しなければならない

ロンドン：UAEは、インド産のものを含む米の輸出・再輸出を向こう4ヶ月間禁止することを決定した。エミレーツ通信（WAM）が28日に報じた。

声明は、「今回の決定には、我が国（フリーゾーンを含む）に輸入されたインド共和国産米の輸出・再輸出を7月20日以降禁止することが含まれる」としたうえで、それは全品種の米に適用されるとしている。

食料の90%を輸入に依存しているUAEは、今回の禁止は玄米、完全精米・部分精米、砕け米を含む全種類の米を対象にしていると述べた。

WAMの報道によると、米の輸出・再輸出を希望する企業は経済省に申請書を提出しなければならない。

كما تنوه وزارة الاقتصاد بأن الشركات الراغبة في تصدير أو إعادة تصدير أنواع ومنتجات الأرز التي ليس منشأها جمهورية الهند، يجب أن تتقدم بطلب إلى وزارة الاقتصاد من أجل الحصول على إذن تصدير خارج الدولة
لمزيد من التفاصيل، يرجي زيارة الرابط التالي https://t.co/SM4yInqByM#وزارة_الاقتصاد pic.twitter.com/MN1gQU4jed

— Ministry of Economy – UAE (@Economyae) July 28, 2023

声明は、「輸出品に関連するデータ（産地、取引日、その他経済省が必要とする可能性のあるデータ）を確認する助けとなる全ての書類が申請書に伴っている場合に」許可証が発行されるとしている。

米製品の輸出許可証は発行日から30日間有効で、国外への輸出のための税関手続きを完了するにはこの許可証を関係税関に提出しなければならないという。

経済省は、この決定はその実施を取り消す決定がなされない限り自動的に延長されるとしている。

UAEによる今回の禁止に先立つ先週、インド政府はバスマティ米以外の白米・砕け米の輸出停止を決定した。米の価格が上昇していること、また遅れて到来したモンスーンによる大雨で作物に大きな被害が出たことを受けたものだ。

UAE国内の供給業者やスーパーマーケットは一時的な価格上昇を見込んでいると、国内メディアは今週報じた。

食料価格のインフレは2022年の大半を通してUAEおよび湾岸地域を圧迫したが、今年になって修正が始まっている。

世界の米輸出の40%以上を占めるインドは28日、脱脂米ぬかの輸出を11月30日まで制限することも決定した。

ロイター