• 大臣談「どこも遺体だらけです。海も、谷も、建物の下も」
• 国連の援助責任者は、現地支援のため緊急チームを動員したと明らかにした

カイロ：リビア東部の都市デルナで火曜日、緊急作業員が残骸の中から1,500人以上の遺体を発見、洪水がダムを破壊し、市街地一帯を押し流した後、10,000人が依然行方不明と報告されており、死者数が急増する恐れがある。

国営通信は、リビア東部内務省のモハメド・アブ・ラモウシャ報道官の言葉を引用し、デルナだけで死者は5,300人を超えたと伝えた。デルナの救急車当局は、死者数を2,300人と発表している。

地中海の暴風雨ダニエルがもたらした驚くべき死と荒廃は、暴風雨の激しさと同時に、10年以上にわたって混乱に引き裂かれてきたこの国の脆弱性を示している。同国は東部と西部の対立政府によって分断されており、その結果、多くの地域でインフラが放置されている。

災害発生から36時間以上たった火曜日、デルナには外部からの救援が届き始めたばかりだった。洪水は、約89,000人が住む海岸沿いの都市への多くのアクセス道路を破損または破壊した。

映像は、ある病院の庭で毛布に覆われた数十人の遺体を映し出していた。別の映像では、死体が積み上げられた集団墓地が写っていた。リビア東部の保健相によると、火曜日の夕方までに1,500体以上の死体が集められ、その半数が埋められたという。

国際赤十字赤新月社連盟のリビア特使であるタマー・ラマダーン氏は、「しかし、犠牲者はもっと多く、数千人に上るだろう」と述べた。ラマダン氏は、チュニジアからジュネーブの国連ブリーフィングで、少なくとも1万人が行方不明になっていると述べた。火曜日には、4万人以上が避難していると述べた。

リビアの状況は、「モロッコの状況と同じくらい壊滅的だ」とラマダンは言い、金曜日の夜にマラケシュ近郊で発生した大地震に言及した。

日曜日の夜、リビア東部のデルナやその他の地域にも被害が及んだ。暴風雨が沿岸部を襲ったとき、デルナの住民は大きな爆発音を聞き、市外のダムが崩壊したことに気づいたと語った。鉄砲水がワディ・デルナ（山から街を通って海へと流れる川）に放たれた。

住民の一人、アーメド・アブダラは、「水の壁が邪魔なものをすべて消し去った」と語った。

住民たちがネットに投稿した動画には、川の両岸にある地域が荒れ狂う水によって押し流され、泥と残骸が広がっている様子が映し出されていた。かつては川からかなり奥まったところにあった高層アパートは、ファサードがはぎ取られ、コンクリートの床が崩れていた。洪水で浮き上がった車は、互いに積み重なったまま放置されていた。

リビア国立気象センターは火曜日、「異常気象」である暴風雨ダニエルの発生72時間前に早期警報を発令し、電子メールやメディアを通じてすべての政府当局に通知したと発表した。”予防措置をとるよう促している”。それによると、ベイダでは日曜日から月曜日にかけて414.1ミリ（16.3インチ）の記録的な大雨を記録した。

火曜日には、地元の緊急対応部隊、政府職員、ボランティア、住民が瓦礫を掘り、死者を探した。また、膨張式ボートを使って水中から遺体を回収した。

リビア東部の保健大臣であるオスマン・アブドゥルジャレル氏は、多くの遺体は瓦礫の下敷きになっているか、地中海に流されていると考えられると述べた。

「我々は破壊の大きさに唖然とした・・・この悲劇は非常に重大であり、デルナや政府の能力を超えている」とアブドゥルジャレル氏はデルナからの電話でAP通信に語った。

リビアの他の地域からの赤新月社チームも火曜日の朝にデルナに到着したが、追加の掘削機やその他の機材はまだ到着していない。

リビアでは雨季に洪水がよく起こるが、これほどの被害はめったにない。重要な疑問は、なぜ雨がデルナ郊外の2つのダムを決壊させることができたのか、ということである。

ライプチヒ大学の気象学者で気候学者のカルステン・ハウスタインは、ダニエルは短時間にリビア東部に440ミリの雨を降らせたと声明で述べた。

「インフラはおそらく対応できず、ダムの崩壊につながった」と彼は言い、人為的な水面温度の上昇が嵐の激しさに拍車をかけた可能性が高いと付け加えた。

地元当局は何年もデルナを放置してきた。「メンテナンスの面でさえ、ただ不在だった。

ロンドンに本部を置く王立防衛安全保障研究所のリビア専門アソシエイトフェロー、ジャレル・ハルチャウイは言う。

派閥主義も絡んでいる。デルナは数年間、イスラム過激派グループによって支配されていた。リビア東部政府の実力者である軍司令官ハリファ・ハフタルは、数カ月にわたる厳しい市街戦の末、2019年に同市を占領した。

それ以来、東部政府はこの都市を疑っており、住民をあらゆる意思決定から遠ざけようとしている、とハルチャウイは言う。「この不信感は、来るべき災害後の時期に災いをもたらすかもしれない」と彼は言う。

ベンガジを拠点とするハフタル政権の東部政府は、首都トリポリの西部政府と激しい対立関係にある。それぞれが強力な民兵と外国勢力に支えられている。ハフタルはエジプト、ロシア、ヨルダン、アラブ首長国連邦の支援を受け、リビア西側の政権はトルコ、カタール、イタリアの支援を受けている。

それでも、この災害に対する最初の反応は、いくつかの溝を越えた。

トリポリを拠点とする西リビア政府は、14トンの医薬品と医療従事者を乗せた飛行機をベンガジに送った。また、デルナなど東部の町の復興に4億1200万ドル相当を割り当てたという。ベンガジには火曜日、エジプト、トルコ、アラブ首長国連邦からの人道援助と救援チームを乗せた飛行機が到着した。エジプトの軍参謀総長はハフタルと会談し、援助の調整を行った。ドイツ、フランス、イタリアも救助隊と援助物資を送ると発表した。

ベンガジの東250キロ（150マイル）に位置するデルナまで、現地の状況を考えると、援助物資をどれだけ迅速に運べるかは不明である。デルナ市当局のアハメド・アムドゥード氏は、援助と機材を運ぶための海上回廊の必要性を訴えた。

ジョー・バイデン大統領は火曜日の声明で、米国は救援団体に緊急資金を送り、リビア当局および国連と調整し、さらなる支援を提供すると述べた。

「ジルと私は、リビアの壊滅的な洪水で愛する人を失ったすべての家族に深い哀悼の意を表します」と述べた。

嵐は、約50人の死者が報告されたベイダの町を含むリビア東部の他の地域を襲った。主要病院であるベイダ医療センターは浸水し、患者は避難を余儀なくされたと、同センターがフェイスブックで公開した映像が伝えている。

政府によると、スサ、マルジ、シャハットなど他の町も被害を受けた。何百もの家族が避難し、ベンガジやリビア東部の他の場所にある学校や他の政府の建物に避難した。

リビア北東部は、国内で最も肥沃で緑豊かな地域のひとつである。世界銀行によると、Jabal Al-Akhdar地域（Bayda、Marj、Shahattが位置する）は、国内で最も年間平均降雨量が多い地域のひとつである。

AP