ガザの殺戮が急増するにつれ、テヘランが支援する準軍事組織とその巨大なミサイル兵器庫が地域全体にもたらす脅威は、もはや抽象的なものではない。何十万人もの過激化した多国籍準軍事組織が、表向きはイスラエルとの紛争に身を投じているが、おそらくはアメリカやその同盟国、そして地域をも巻き込もうとしている。

民兵はすでにシリア、レバノン、イスラエルの国境沿いに集結しており、ミサイル攻撃、小競り合い、空爆がエスカレートしている。イスラエルの軍事関係者は以前から、これらの派閥との決定的な対決が最終的には必要だと主張してきた。特にイスラエル指導部は、イランがハマスを通じて今回の紛争を引き起こしたと広く考えている。

ガザでは、約3200人のパレスチナ人の子供を含む8000人以上が死亡している。ヒズボラは10万人の戦闘員と15万発のロケット弾の保有を誇っている。イラクのハシュド・アル・シャアビは24万人を超える戦闘員を擁し、シリアとイエメンには大規模な関連部隊がある。そして、イスラム革命防衛隊の戦闘員は19万人で、その多くはすでにこの地域一帯に配備されている。イスラエル軍の現役兵17万人、予備役兵46万人と比較すると、その差は歴然としている。

イスラエル軍30万人がすでにガザ周辺に配備されており、このことは、多方面にわたる戦争がイスラエルにとって悪夢のシナリオであり、特にヨルダン川西岸地区を混乱に巻き込むことを物語っている。イランの代理勢力が介入してくれば、アメリカの介入は避けられないだろう： イスラエルは一度にすべての相手と戦うことはできない。

この紛争は、どこからもコントロールできない怪物をでっち上げ、挑発したからこそ始まった。ヒズボラとハマスの存在そのものが、長く続くイスラエルの策略の結果なのだ。

バリア・アラマディン

全面的な衝突に対するアメリカの神経質さは、イラクとシリアにおけるアメリカの標的に対する18の過激派による攻撃を受動的に観察し、シリアとイラクの国境にある過激派の施設に対する2つの象徴的な攻撃で恥ずかしげもなく応戦するという臆病な態度に現れている。ホワイトハウスのジョン・カービー報道官は言う： 「誰もイランとの衝突など望んでいない」。ロイド・オースティン国防長官は、アメリカは「さらなる敵対行為に関与する意図も意欲もない」と述べた。しかし、民兵の攻撃は止むことなく続いているため、アメリカは不本意ながらエスカレートするいたちごっこに巻き込まれるかもしれない。

欧米人はレバノンを離れるように言われている。ベイルートで現在唯一機能している空港では避難勧告が出され、イスラエル軍の侵攻の矢面に立たされるのではないかと全国的にパニックが起きている。

この紛争は、すべての側が自分たちでは制御できない怪物をでっち上げ、挑発したからこそ始まった。ヒズボラとハマスの存在そのものが、長く続くイスラエルの策略の結果なのだ。ヒズボラは1982年のイスラエルによるレバノン侵攻の焼け跡で創設され、ハマスの拡大は、世俗的なPLOに対抗するものとしてイスラエルがパレスチナのイスラム運動を育成したことによる。ネタニヤフ首相が2国家解決策を破棄したことで、パレスチナの穏健派と知識人の意見は壊滅し、武装イスラム主義者だけが占領に抵抗するための実行可能な戦略を持つ唯一の存在となった。イスラエルとアメリカのコラムニストの多くは、ネタニヤフ首相とハマスが数十年にわたる「共生」関係を享受し、党派的な政治的計算のために互いを育ててきたと主張している。極右の操り人形によって動員された、殺人狂で救世主気取りの入植者たちの悪意に満ちた暴徒が、ヨルダン川西岸地区で沸騰する混乱を引き起こした。ガザの大虐殺がもたらす唯一の結果は、復讐に燃える怪物のまったく新しい世代である。

テヘランは、自らが育てた多国籍の大群をコントロールするのに苦労している。カイス・カザリのような気まぐれな民兵司令官たちは、無秩序と騒乱を生み出すことでキャリアを積んできた。フーシ派はGCCへの攻撃を予告し、エジプトとサウジアラビアの領空に無人偵察機を発射し、イラクの武装勢力はヨルダン国境沿いの石油供給を妨害している。

テヘランからの声明は、挑発に対処しながらも、緩和を促している。ホセイン・アミール・アブドラヒアン外相は、ヒズボラのような準軍事組織が「引き金に指をかけている」とほくそ笑み、彼らの次の動きは「あなた方が目撃したものよりもはるかに強力で深いものになるだろう」と豪語した。イランはヒズボラに何十年も投資をし、ヒズボラは他の地域の民兵を訓練し動員する上で主導的な役割を果たした。ダーイシュやアルカイダが無限に利用する大量殺戮自爆攻撃の手法は、1980年代にヒズボラが開拓したものだ。

イスラエルもアメリカも、そして破産したイランも、誰も紛争の拡大を望んでいない。しかし、これらすべての当事者は、彼らや彼らの代理勢力が精力的に煽っている増幅サイクルの無力な囚人となっている。

バリア・アラマディン

テヘランは、イスラエルが最大の資産をバラバラにし、排除するのを目撃したくない。ヒズボラも同様に、ハマスが破壊されるのを黙って見ているわけにはいかないと警告している。ウラジーミル・プーチン大統領は、中東紛争を自分たちの娯楽のために操ってきた他の大国と同様、西側諸国が紛争拡大に巻き込まれれば、ウクライナが完全に忘れ去られることを期待し、嬉々として火に油を注いでいる。

イスラエルのガザ侵攻が続く中、ヒズボラは「エルサレムへの進軍」という美辞麗句にもかかわらず、まさに自分たちが戦うために存在するとされる戦争に突入することを避けていると嘲笑されている。何十万人もの戦闘に飢えた準軍事組織も同様に、自分たちが「イスラム抵抗勢力」の代表であり、パレスチナ解放の使命を帯びていると洗脳されている。幸いなことにサイード・ハッサン・ナスラッラー師は、今のところイスラエルの終末論的な脅しを真剣に受け止めるだけの現実主義者であるようだ–紛争をシリア国境に移そうとする彼の努力は、レバノンを免れさせられないだろうが。ナスラッラー師はイスラム聖戦とハマスの代表者に会い、共同作戦室を通じて調整することに同意しながら、紛争に参加すると要請した。

2014年、アメリカはダーイシュに対抗するための手段として、イラクの準軍事組織ハシュド・アル・シャービの創設を許可した。しかし西側諸国は、ダーイシュが敗北した後も、このような勢力が地域の安定にもたらす危険性について何度も警告を発しているにもかかわらず、ハシュド・アル・シャービの規模が倍増するのを防ごうとはしなかった。狂った想像力によって作られた厄介な切り裂き魔映画のように、過去の紛争のアンデッドの悪魔を退治しなかったこの臆病な失敗が、2023年のハロウィンで私たちを悩ませている。

多国籍民兵とその支配者たちによる好機的な姿勢と挑発は、爆撃と飢餓で忘却の彼方に追いやられているガザ市民にとっては、慰めにもならない。イスラエルもアメリカも、そして破産したイランも、誰も紛争の拡大を望んでいない。しかし、これらすべての当事者は、彼らや彼らの代理勢力が精力的に煽っている増幅サイクルの無力な囚人となっている。

• バリア・アラマディン氏は、中東と英国で受賞歴のあるジャーナリスト兼放送作家である。メディア・サービス・シンジケートの編集者であり、多くの国家元首にインタビューしている。