アメリカとイスラエルがイスラエルとパレスチナの紛争における暴力を操作し、イスラエル人やユダヤ人に対する犯罪を誇張し、パレスチナ人やイスラム教徒を標的にした犯罪を無視していることは、全世界、特に中東の人々を怒らせるはずだ。残念ながら、この格差はアメリカでもイスラエルでもあまり注目されていない。しかし、両者の報道の仕方のギャップは、不道徳なほど計り知れない。

先週の木曜日、テルアビブの南に位置する都市バットヤムで、爆発によって3台の空の民間バスが別々の駐車場で破壊された。イスラエル警察は即座にこれをテロ攻撃と呼んだ。誰も怪我をしなかったにもかかわらず、この非致死的な攻撃はアメリカとイスラエルのメディア報道を独占した。

一方、アメリカの主要メディアは、ガザでの毎日の殺戮をほとんど報道していない。イスラエルによるガザ地区での暴力は毎日24時間行われており、ジャーナリズムが定義する 「ニュース 」には当てはまらない。

その雲の下には、イスラエルの治安当局と武装したユダヤ人入植者たちによる、ヨルダン川西岸地区のパレスチナ人に対する、現在進行中の暴力の別の波がある。

ほとんど報道されていない。まるで何も起こっていないかのようだ。しかし、起きているのだ。毎日だ。

空のバス3台が襲撃された前日、パレスチナのワファ通信は、イスラエル軍がファルア難民キャンプの民家を襲撃し、少なくとも3人のパレスチナ人を殺害したと報じた。アメリカの主要メディアはこれを無視した。犠牲者がイスラエル人であったなら、ヒステリックな報道となったであろう。

ユダヤ人とアラブ人で構成されるイスラエルの人権監視団体B’Tselemは、イスラエルの治安部隊による嫌がらせ、殴打、いじめのキャンペーンが続いているにもかかわらず、耐え続けている。ヨルダン川西岸地区やイスラエル国内でのパレスチナ人に対する暴力について報告しているが、その調査結果はしばしば無視される。

例えば今月、B’Tselemは2024年12月19日の出来事に関する報告書を発表した。その日の午前10時頃、ナブルスのバラタ難民キャンプの中心的な通りである市場通りに、パレスチナナンバーの車両2台が突っ込んできた。地元の警備員が見知らぬバスに停車するよう合図を送ったところ、イスラエル兵が車両から出てきて無差別に発砲を開始し、6人が負傷、2人が死亡した。

イスラエルの治安部隊による嫌がらせ、殴打、いじめのキャンペーンが続いているにもかかわらず、B’Tselemは耐え続けている。

レイ・ハナニア

市場で野菜の買い物をしていたハリマ・アブ・レイユさん（80）が射殺された。イスラエル軍の攻撃は2時間以上続いた。兵士たちは、負傷したパレスチナ人を治療のために病院に連れて行こうとするすべての試みを阻止した。

イスラエル軍は近くの家に入り、そこに住んでいた家族を追い出し、司令部として使用した。彼らは一家の娘の一人、ララ・サワルメさんを人間の盾として使い、家の窓から住民を銃撃する間、彼女を玄関に立たせた。隣人のクサイ・アルサルジさんは、仕事に行くためにバルコニーのドアから顔を出し、襲撃が終わったかどうかを確認した。彼は射殺されたとB’Tselemの調査官は報告している。

イスラエル政府の監視の下、エルサレムを拠点に活動する欧米の報道記者たちからは、このような詳細な情報は何も報道されなかった。

昨年の別の事件では、イスラエル軍がトゥルカレム難民キャンプで破壊作戦を展開した。B’Tselemによると、9月10日午後12時半ごろ、特殊部隊がパレスチナナンバーの民間車両でキャンプに到着した。その後、軍、国境警備隊、シン・ベト部隊が加わり、ブルドーザーを運んできた。目的は？道路を掘り起こし、道路脇に駐車していたパレスチナ人所有の車を壊し、民家の入り口を封鎖するためだ。破壊は広範囲に及び、一帯は瓦礫と化した。

襲撃を聞いた住民が家に戻ると、イスラエル軍は彼らを銃撃した。若いパレスチナ人が殺された。家に帰るために家族の洗車場の門を閉めようとしていたアフマド・マジュドゥバさん（25）と、何が起きているのか見るために母親と家から出てきたヒバト・アラー・オベイドさん（21）だった。

また、2024年の夏、イスラエル軍はヘブロンに繰り返し侵入し、数十人のパレスチナ人を負傷させた。B’Tselemのボランティアは、昨年5月から8月にかけてイスラエル兵に虐待された25人の被害者から証言を取った。彼らは、男性、女性、ティーンエイジャー、子供に対するイスラエル兵による暴力、屈辱、虐待行為について述べている。被害者たちは、殴打、鞭打ち、タバコの火を体につけられる、性器への打撃、正体不明の物質の注射、長時間の拘束と目隠し、脅迫、侮辱など、肉体的・精神的虐待について悲惨な証言をしている。

高名な機関によってその詳細が確認されたにもかかわらず、欧米の報道機関は何も報じなかった。

レイ・ハナニア

兵士たちは、日常生活を送る被害者を恣意的に選んでいるように見えた。ほとんどの場合、彼らは軍の施設に連行され、そこで最悪の虐待が行われた。被害者は誰一人として犯罪の嫌疑をかけられたり、起訴されたりしていない。ほとんどの被害者は暴行を受けた直後に釈放され、多くは治療を必要とした。逮捕された被害者は2人だけで、2人とも数日以内に無罪で釈放された。

パレスチナのほぼすべての都市がイスラエル軍に狙われ、パレスチナ人は毎週殺されている。しかし、メディアの報道はどこにあるのか？

これらの事件は無視されている。なぜか？パレスチナ人に対するテロは欧米の主要なニュースメディアではニュースとはみなされず、欧米の記者の多くはイスラエル政府の検閲の枠内で仕事をせざるを得ないからだ。彼らは目の前で起きている非人道的な行為に対して声を上げる勇気がないのだ。

• レイ・ハナニア氏は受賞歴のある元シカゴ市役所政治記者兼コラムニストである。www.Hanania.com. X: @RayHanania