4月2日、アメリカ人は解放されたと感じたのだろうか？具体的に何から解放されたのかを判断するのは難しい。ドナルド・トランプ大統領は、アメリカが 「近くて遠い国々から、強奪され、強姦され、略奪された」とはどういう意味だったのか？

明確でなかったのは、異常な一律関税賦課の動機だけではない。発表のすべてが不透明で、混乱を招き、逆効果だった。

あらゆる経済は、突然の株価暴落を引き起こすショックに備えなければならないが、これほど大きな金融被害を自ら招いた行為は記憶にない。

これは小さな出来事ではない。世界最強のリーダーが、第二次世界大戦後、ブレトンウッズ、関税貿易一般協定、世界貿易機関（WTO）の時代から続いてきた世界経済の秩序を破壊したのだ。それはグローバリゼーションの死を意味し、1930年代以来の保護主義への回帰を意味する。それは多くの意味で、アメリカ経済を地球上で最もダイナミックで、最も競争力があり、最もパワフルな国へと押し上げてきた経済秩序そのものを破壊するものだった。

しかし、トランプ・ホワイトハウスの意思決定の性質を考えると、不確実性は残っている。ローズガーデンで打ち出されたことが実際に実現するのかどうか、いまだに多くの人が疑問を抱いている。トランプ氏は株価下落の影響を免れない。トランプ政権は、関税を含め、政策の突然の転換や撤回を好まない。

仮にこれがすべて実行された場合、どのような影響があるだろうか？米国とのビジネスについて疑問が生じるのは確かだ。企業は安定を求め、先を見越した計画を立てることを望むが、このような形の意思決定でそれが可能なのだろうか？投資家は資金を他に移すかもしれない。

この関税は、グローバリゼーションの終焉と、1930年代以来の保護主義への回帰を意味する。

クリス・ドイル

アメリカはかつての同盟国との間に悪縁を作るリスクを負っているのだろうか？これはアメリカ経済に打撃を与えるだろうが、世界的な不況、さらには恐慌を招く危険性もある。米国にこのようなことを求める指導者はほとんどいなかった。今も貿易戦争を望んでいる人は少ないが、それは避けられないようだ。ただ、その程度が問題なのだ。

以前課された20％の関税に加えて34％の関税を課された中国は、その影響を考えるのを待たなかった。おそらくEUも対応するだろう。一時停止ボタンを押している国もある。例えば英国は、現段階では報復措置を取らず、米国との貿易協定を推進することを決めた。他の国も、最悪の影響を相殺するために米国との貿易取引を模索するかもしれないが、どのような条件で？

変則的なことはたくさんある。インド洋に浮かぶレユニオンは、フランスの一部であり、EUの関税率は20％であるにもかかわらず、10％の関税を課された。ダイヤモンドを主な輸出品とするレソトのような国も大打撃を受けたが、これはアメリカの消費者がダイヤモンドをより高く買わなければならないことを意味するだけだ。

また、米国が数十年にわたって制裁してきたシリアに41％の関税を課すことに何の意味があるのだろうか？2024年、アメリカは危機的状況にあるシリアからわずか1,100万ドルしか商品を輸入していない。

イスラエル国民は、偉大な同盟国であり保護者である米国が、なぜ自国の製品に17％の関税を課すことにしたのか、説明を求めるかもしれない。ひどい地震に見舞われたばかりのミャンマーは、45％もの関税をかけられた。

おそらく最も奇妙なのは、リストに含まれていない数少ない国のひとつであるロシアである： ロシアは制裁対象国だが、2024年の米ロ貿易額は35億ドルに上ると政府高官は述べた。

アメリカの経済支配を押し付けようとしているのだが、それがうまくいくかどうかには重大な疑問がある。

クリス・ドイル

不測の事態は他にもある。EUは一律20％の関税をかけられたが、英国は10％の関税しかかけられない。Brexite派はこれを英国離脱の素晴らしいメリットだと主張するが、現実には、英国がEUと米国の両方と貿易することは、Brexit前よりも難しく、より高価になっている。しかし、よりやっかいなのは北アイルランドで、北アイルランドは南のアイルランド共和国よりも関税が低い。これは、ブレグジット協議を悩ませた国境問題全体を蒸し返すことになる。

これは政治が経済政策を決定しているのだ。アメリカの経済支配を押し付けようとしているのだが、それがうまくいくかどうかには重大な疑問がある。

この結果、誰が勝つのだろうか？ほとんどのエコノミストは、インフレはスパイラルに陥るだろうと言う。トランプは生活費の削減を約束して政権に就いたが、連邦準備制度理事会（FRB）によれば、これは成長を鈍化させる。トランプ大統領を支持する富裕層でさえ、COVID-19パンデミック以来最悪の株式市場の暴落で大打撃を受けるだろう。ドルについてはどうだろうか？世界最強で最も安定した通貨としての地位は揺らいでいるのだろうか？

今のところ、世界は貿易戦争と保護主義に直面しなければならないような気がする。そのような状況下では、「ハッチにバトンタッチ」することになるだろう。

• クリス・ドイル氏はロンドンにあるアラブ・英国理解協議会のディレクターである。X: @Doylech