こうして、ジョー・バイデン米大統領のジェッダ訪問が終了した。エアフォースワンが離陸して地平線の彼方に消え始めると、前例のない憶測、皮肉、推測が数週間にわたって続いた。

この重要な訪問について真剣に議論すべきことが、ソーシャルメディア上の流言飛語によって矮小化されることがあまりにも多かったのは残念であった。さらに残念なのは、米国の著名な報道機関に勤める我々の尊敬すべき同僚たちが、本質を無視して表面的な見かけだけを重視する傾向を示していたことである。

平均的なアメリカの有権者は何を本当に気にしているのだろうか、と自問した方がよかったかもしれない。例えば、ミシガン州のトラック運転手が、インフレと燃料価格の高騰で窮地に立たされているのに、ジェッダの空港でバイデン氏を出迎えたのが誰なのか、あるいは、握手だったかフィストバンプだったかを本当に気にしていると彼らは本気で信じているのだろうか？世界で最も重要な産油国であるサウジアラビアが、最大限の生産量を確保し、エネルギー市場を安定させるという長期的な約束を再確認したことをもっと気にするのが合理的ではないだろうか？

バイデン氏が出席した地域の会合で、ムハンマド・ビン・サルマン皇太子は「王国はこの分野に於いて日量1300万バレルまで生産能力を高めるが、それ以降は追加の増産能力はない」と述べた。

私たちアラブ人としては、バイデン氏が「アメリカがこの地域から手を引くのは間違っている」とはっきり言ったのを聞いて、想像を絶する爽快感を覚えた。私たちが長い間、説明しようとしてきたことを、ようやくワシントンが理解したことを嬉しく思っているとし、もし空白を放置すれば、他がそれを埋めることになり、これを好まない可能性もあるとしている。

ミシガン州のトラック運転手が、インフレと燃料価格の高騰で窮地に立たされているのに、ジェッダの空港でバイデンを出迎えたのが誰なのか、あるいは、握手だったかフィストバンプだったかを本当に気にしていると彼らは本気で信じているのだろうか？

ファイサル・J・アッバス

もちろん、今、多くの人が問いかけている：「それで、サウジアラビアやGCC+3サミットの参加国は何を得たのだろうか？」答えは簡単だ。私たちが長い間待ち望んでいた3つの言葉を手に入れたのである：「アメリカは帰ってきた！」である。

しかし、この3つの言葉は、あまりにも当たり前すぎて、ほとんど決まり文句のようになってしまった質問を投げかける：確かにアメリカは戻ってきたが、いつまで続くのか？

ここで、我々GCC+3（サウジアラビア、バーレーン、クウェート、UAE、カタール、オマーン、ヨルダン、エジプト、イラク）は、ジェッダ・サミットがチェッカーフラッグとは程遠い、実際にはスタートラインに過ぎないことを理解しなければならない。このサミットを開催するために費やした時間や努力、アラブ諸国の見解のすり合わせ、そしてバイデン氏にこの地域への米国のコミットメントを示すように説得した膨大な外交的やりとりがすべて無駄になったとしたら、なんともったいないことだろうか。

このような結果を避けるためには、アメリカは民主主義国家であり、4年か8年ごとに指導者が変わるという本質を忘れてはならない。つまり、共和党と民主党の両方と密接に、そしてたゆまぬ努力をすることであり、そして、あるアラブの大義のためのロビイストがいれば、同じ、あるいは反対の利益のために競争する他の何十人ものロビイストが常に存在することを忘れてはならない。

また、サミットの閉幕によって、長い間噂されてきた問題にも幕が下ろされた。アメリカ主導のアラブ「NATO」や、イスラエルとの対イラン軍事同盟の可能性は、明らかにゼロであった。バイデン氏の仲介でサウジアラビアとイスラエルの国交正常化協定が大々的に発表されるという憶測も事実無根であった。数カ月前にムハンマド・ビン・サルマン皇太子がアトランティック誌に語ったように、パレスチナ問題の正当な解決策が見出されれば、イスラエルはリヤドの重要な同盟国になり得るというのが真実である。

「それで、サウジアラビアやGCC+3サミットの参加国は何を得たのだろうか？」答えは簡単だ。私たちが長い間待ち望んでいた3つの言葉を手に入れたのである：「アメリカは帰ってきた！」である。
ファイサル・J・アッバス

この数日間で、私たちサウジアラビアにとって最も重要なことは、バイデン氏がついに新しいサウジアラビアを自分の目で見ることができたということだと考えている。これは、ここで行われている大規模な改革を視野に入れるという意味で意義深いことだ。大統領とそのチームは、この変革が、より繁栄し、寛容で安定したサウジアラビアを確保するだけでなく、地域全体と米国の利益にも貢献することを直接目にしたのである。

• ファイサル・J・アッバースは「アラブ・ニュース」編集長

Twitter: FaisalJAbbas