ジャスミン・バガー

ダーラン：自然、記憶、神話を映画的に探求することで知られる日本の映画監督、金子雅和氏は、第11回サウジアラビア映画祭（SFF）において、文化とストーリーテリングの深いつながりについての親密で洞察に満ちた会話で観客を魅了した。

サウジアラビア出身の流暢な日本語を話すアブドゥルラフマン・アルカルゼー氏が通訳を務め、文化コメンテーターのショーグ・アルバルジャス氏が司会を務めた。

対談では、風景、フォークロア、文化的アイデンティティが映画のストーリーテリングをどのように形成するかについて掘り下げられ、文化の垣根を越えた思慮深い意見交換が行われた。

このセッションの中で、金子監督は、特に長編3作目となる『リバー・リターンズ』（2024年）における映画製作へのアプローチについて語った。この作品は、23日に閉幕するSFFで数日前に上映されたばかりだ。

ファンタジーとドラマを見事に融合させたこの作品は、日本の農村を舞台に、ある少年が幽霊が出そうな水辺まで危険な旅をする物語である。少年はそこで、村を悩ませた壊滅的な洪水の原因である、悲しみに打ちひしがれた霊を鎮めたいと願う。物語は1958年の台風が舞台となっており、少年の旅の背景となっている。

金子監督は、自身の作品が常に人間と自然の関係を中心に据えていることを明かした。

「私の作品は自然と人間の関係を中心テーマとしています。詩的で、ほとんど神話的なスタイルでこれらの物語を語っています」と彼は語った。

『リバー・リターンズ』では、少年が山の淵を目指す旅は肉体的なものだけではなく、精神的、感情的な探求でもある。

この映画は、自然災害が精神的な不安の現れと見なされることを捉えており、日本の民間伝承のコンセプトはサウジアラビアの観客の心に響いたようだ。

この映画の息をのむような撮影は、穏やかな風景と、迫りくる猛烈な暴風雨を見事に対比させ、自然の穏やかな力と破壊的な力の間のダイナミズムを強調している。

「物語の意味は、最終的には観客に委ねられています。悲しみを経験するのか、愛を経験するのか、それとも古代の物語の響きを経験するのか。最終的には、文化の伝承、民話の継承となり、すべては共有された感情の核心へとつながっていく。同時に、人々がどのように反応するのか、つまり日本人以外の観客がこの作品にどのように関わるのかにも興味があります」と監督は語った。