• レバノン南部で徒歩パトロール中の国連職員の近くで砲弾が爆発した。
• 国連平和維持活動、平和維持要員を標的にすることは「容認できない

ベイルート： レバノン南部を徒歩でパトロールしていた国連監視員3人と通訳1人が土曜日、砲弾が近くで爆発し負傷したと、国連平和維持活動（PKO）ミッションが発表した。

UNIFILとして知られる国連平和維持軍とUNTSOとして知られる非武装の技術監視団は、ブルーラインとして知られるレバノンとイスラエルの境界線に沿った敵対行為を監視するため、レバノン南部に駐留している。

レバノンの武装組織ヒズボラは10月以来、ガザでの戦争と並行して、ブルーラインを挟んでイスラエル軍と砲火を交わしている。

UNIFILは土曜日の声明で、平和維持要員を標的にしたことは「容認できない」とし、負傷したスタッフは治療のために避難させたと述べた。

人の治安筋は先に、監視員たちは国境の町ルメイシュ郊外でのイスラエル軍の攻撃で負傷したと述べていた。

イスラエル軍はこの事件への関与を否定した。「報道に反して、イスラエル国防軍は今朝、レメイシュの地域でUNIFILの車両を攻撃していない」と同軍は声明で述べた。

レバノンのナジーブ・ミカティ暫定首相はUNIFILのアロルド・ロザロ司令官と会談し、レバノン南部での国連職員の「標的」と負傷を非難した。

レメイシュのミラド・アラム市長は、レバノン人通訳と話し、彼の容態が安定していることを確認したと述べた。

「レメイシュから爆音が聞こえ、ユニフィルの車が通り過ぎるのが見えた。外国人監視員はヘリコプターと車でティレとベイルートの病院に運ばれた」とミラド氏は語った。

北欧の国防省によれば、監視員の一人はノルウェー人で、軽傷を負ったという。レバノン国営通信は、負傷した他の2人の監視員はチリ人とオーストラリア人であると伝えた。

イスラエルによるレバノンへの砲撃は、ヒズボラ戦闘員270人近くを殺害したが、子ども、医療従事者、ジャーナリストを含む約50人の民間人も殺害し、UNIFILとレバノン軍の双方を襲った。

UNIFILは先月、イスラエル軍が明らかに識別可能なジャーナリストのグループに発砲し、ロイターのイッサム・アブダラ記者を殺害したことは国際法に違反すると述べた。

国連レバノン特別調整官のジョアンナ・ブロネッカ氏は声明で、負傷者の発生を知り「悲しんでいる」と述べ、この事件は「ブルーラインを越えて敵対行為の停止に戻ることが緊急に必要であることを改めて思い知らされた」と述べた。

米国や他の国々は、ヒズボラとイスラエル間の銃撃戦の外交的解決を模索してきた。ヒズボラは、ガザでの停戦が実施されるまでは銃撃を止めないと述べた。

アントニオ・グテーレス国連事務総長も今回の爆発を非難し、平和維持要員の安全確保を求めた。

「こうした敵対的な行動は、何千人もの人々の生活を破壊しているだけでなく、レバノン、イスラエル、そしてこの地域の安全と安定に重大な脅威をもたらしている」と、ドゥジャリックは述べた。

ロイター