国連総会は6月7日、中国やその他の国々が提案した、6月10日を “文明間の対話のための国際デー “とする決議を全会一致で採択した。同決議は、文明の多様性と文明間の交流・対話の重要性に対する人々の認識を高め、相互学習と相違点の解消を促し、理解を深め、団結して地球規模の課題に取り組むことを目的とした、すべての加盟国、国連機関、国際機関、地域機関、社会のあらゆる部門による祝賀行事を歓迎するものである。

これは、多様な文明間の交流と相互学習を促進するための国際社会の努力における画期的な出来事であり、平和を重んじ、包括性を支持する人々に温かく受け入れられている。

文明は長い間、交流と相互学習を通じて豊かになり、より色彩豊かになってきた。

歴史を通じて、人類社会は豊かな文明の多様性を生み出してきた。これらの文明は、各国の発展のために深遠な文化遺産と明確な特徴を蓄積し、時空を超えた人類社会の近代化プロセスに大きく貢献してきた。

「文明間の対話のための国際デー」の制定は、世界文明構想の推進と密接に連携している。習近平国家主席は2023年3月、文明の多様性、人類共通の価値観、文明の連続性と進化を尊重し、国際的な人的交流と協力を緊密化することを求める「世界文明イニシアティブ」を提唱した。

これは、他国と協力して文明間の交流と相互学習を促進し、人類が未来を共有する共同体を築きたいという中国の真摯な願いを表している。地球文明構想は時代の要請に応えて生まれたものであり、強い実践的意義と実践的価値を有している。

このイニシアチブは以下のことを提案している：

第一に、文明の多様性の尊重を提唱している。各国は文明間の平等、相互学習、対話、包摂の原則を守り、文化交流が疎遠を超え、相互学習が衝突を超え、共存が優越感を超えるようにする必要がある。

第二に、人類共通の価値観を提唱している。平和、発展、公平、正義、民主主義、自由はすべての民族の共通の願いである。各国は、異なる文明による価値観の認識についてオープンマインドを保ち、自国の価値観やモデルを他国に押し付けたり、イデオロギー的対立を煽ったりすることを控える必要がある。

文明は長い間、交流と相互学習を通じて豊かになり、より色彩豊かになってきた。

常华

第三に、文明の継承と革新の重要性を提唱している。各国は自国の歴史と文化の現代への関連性を十分に活用し、優れた伝統文化の創造的な変革と革新的な発展を推し進める必要がある。

また、国際的な人的交流と協力の強化も提唱している。各国は、文明間の対話と協力のためのグローバル・ネットワークの構築を模索し、交流の内容を充実させ、協力の道を広げることで、あらゆる国の人々の相互理解と友好を促進し、人類文明の進歩を共同で進める必要がある。

アラブ諸国の中でも中国とサウジアラビアは常に文明間対話の提唱者であり、実践者である。2022年12月、第1回中国・アラブ諸国首脳会議はリヤドで成功裏に開催され、中国文明とアラブ文明の交流と相互学習の新たな章を記した。

今年5月に開催された中国・アラブ諸国協力フォーラム第10回閣僚会議で、習主席はアラブ側と協力し、中国・アラブ実務協力の「8大協力イニシアティブ」に基づく「5つの協力枠組み」を構築することを提案した。これは、中国・アラブ関係を世界の平和と安定の基準とし、多様な文明の調和のとれた共存のモデルとすることが、中国とアラブ諸国の共通の願いであることを十分に示している。

文明に統一基準はなく、どの文明も他より優れているわけではない。文明の多様性は人間社会の基本的特徴であると同時に、人類文明の進歩の原動力でもある。

中国もサウジアラビアも長い歴史と古代文明を誇っている。何千マイルも離れているにもかかわらず、我々は同じような価値観と豊かな文化遺産を共有し、文明の多様性を尊重しつつ、平等な交流と相互学習を提唱している。

国交樹立以来、中国とサウジアラビアの関係は急速な発展を維持し、各分野での協力は深化と拡大を続け、実り多い成果を挙げてきた。中国とサウジアラビアの関係は、異なる国と文明の相互尊重と平等な交流のモデルとなっている。中国はサウジアラビアと協力し、多方面から文明間交流を強化し、調和、包摂、違いの尊重を促進することを望んでいる。

絶え間ない努力により、国情に合った近代化への道を模索することで、我々は世界の平和、安定、持続可能な発展にプラスのエネルギーを加えることを目指す。私たちはともに、美しく調和のとれた文明の庭を築いていくのです」。

• 常华氏は中国の駐サウジアラビア大使である。X: AmbChangHua