国際アナリストは、今後数週間、サウジアラビアで何が起こるか注視することをお勧めする。今日の最も差し迫った世界的な問題のいくつかが、王国で解決されるかもしれないからだ。

ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は月曜日にサウジアラビア指導部との会談のために王国に到着する予定であり、壊滅的なロシア・ウクライナ戦争に終止符を打つための一連の会談が正式に開始されることを期待している。

これは偶然ではなく、サウジアラビアがその強みである長年の信頼構築と調整の直接的な結果である。リヤドは国連でロシアのウクライナ侵攻を非難する一方で、批判を受けながらもモスクワとの緊密で強固な外交関係を維持した。それは、深刻なインフレの最中に石油市場の安定を保証するOPEC+協定を支持するためだけでなく、いつかは国際社会が大人の対応を必要とすることを知っていたからだ。
その直後、サウジのアプローチによって2件の囚人交換が実現し、ロシアとウクライナの両国はリヤドの成功に感謝した。

カイロ・プランを成功させるためには、さらに洗練させ、皺を伸ばし、そして何よりも、多くの輝きを散りばめる必要がある。

ファイサル・J・アッバス

現在、サウジアラビアは、ドナルド・トランプ大統領との最初の任期中に築いた信頼関係と強固な関係を基に、ロシア、ウクライナ、アメリカの間で再び信頼される公平な仲介役となっている。

より身近な問題であるガザについて言えば、アラブ連盟の提案をイスラエルと米国が（予想はしていたとはいえ）拒否したことから、世界は外交的解決策を再び王国に求めなければならないかもしれない。

念のため言っておくが、アラブ連盟案はカイロに出席したすべての首脳、あるいはその代表によって承認されている。また、国連事務総長や多くのヨーロッパ諸国の支持も得ている。

しかし、ガザ戦争での残虐行為から学ぶことがあるとすれば、部屋の外にいる象、つまり米国の賛同を得ることを忘れてはならないということだ。トランプ大統領は、ハマスに居場所はないと明確に意思表示しており、復興中にパレスチナ人を移動させる必要があると考えているという。

一方、イスラエルは理不尽なプレーヤーであるため、予想通り、ハマスのいかなる役割も、パレスチナ自治政府や国連救済事業機関のいかなる関与も拒否している。

このような状況で、イスラエルを説得しようとしても無駄である。ベンヤミン・ネタニヤフ首相（連合軍最高司令官）と彼の狂人連合は、ガザの人々が一人残らず避難するか、武器や栄養失調や病気で死ぬまで現状を維持することを明らかに望んでいる。同時に、イスラエルはヨルダン川西岸地区で脅迫を続けるだろう。その結果、聖なるラマダンの月であっても、この地域が沸点に達する可能性がある。

トランプを揶揄するのは勝手だが、要するに彼はビジネスマンであり、彼にとっては商品、売り込み、利益がすべてなのだ。

ファイサル・J・アッバス

しかし、トランプ大統領は政治的には別の動物であり、不評のようだが、対処するのはもっと簡単だ。例えば、物議を醸した中東リビエラ計画が持ち上がった後、米政権はすでにアイデアを受け入れると言っている。アメリカはまた、地上軍を投入するわけではないことを明らかにし、ハマスと直接交渉していること、イランと対話する意思があることも公表している。

少し理屈をこねれば、再建中に自分たちの土地にとどまりたいガザの人々はそうすればいいとワシントンは納得できるし、面目を保つための出口が用意されていれば、ハマスもうまくいけば、自分たちのためではなくパレスチナ人のために最善のことをすることを選ぶかもしれない（これには、おそらくカタールとエジプトによるハマスとの真剣な話し合いも必要だろう）。一方、ヨルダンとエジプトが提案しているパレスチナの再建の一環として、マフムード・アッバース大統領がすでに1年以内に選挙を実施できると示唆していることを考えれば、おそらくアラブ連盟はパレスチナ自治政府の能力再建も支援できるだろう。

我々はまた、いくつかのことを忘れてはならない。第一に、アラブの街角で彼が人気かどうかは別として、トランプ大統領は少なくとも今後2年間、中間選挙までは事実上絶対的な権力を握っている。第二に、アメリカ大統領は3期目に立候補できないため、トランプ大統領は4年しか任期を務めることができない。第三に、トランプ大統領はこの地域に平和と繁栄をもたらすためのさらなる話し合いの門戸を開いている。これには、サウジアラビアがイスラエルとの国交正常化のために課してきた長年の条件である、2国家間解決策についての話し合いが含まれる可能性がある。

このことは2つのことを意味する： ネタニヤフ首相はもはや、ワシントンで自分が主導権を握っていると主張することも、大統領を迂回して議会に直接演説することもできない。そして、サウジアラビアをはじめとするアラブ諸国は、ガザ問題に関しては、ネタニヤフ首相に比べれば協力できる立場にある。

その意味で、エジプトとアラブ連盟は拍手喝采に値すると思うし、カイロの提案は最終目的地ではなく、良い出発点と見なすべきだと思う。成功させるためには、さらに洗練させ、皺を伸ばし、そして何よりも、多くの輝きを散りばめる必要がある。

トランプ氏を揶揄するのは自由だが、要するに彼はビジネスマンであり、彼にとっては製品、売り込み、利益がすべてなのだ。

ロシアとウクライナに関してリヤドから提供された支援、石油市場の継続的な安定化、数十億ドルの貿易取引、そしてトランプ氏が他のどの大統領もなし得なかったこと、つまり中東の恒久的な和平を達成した人物としてホワイトハウスから出て行くのを支援する能力によって、われわれは利益の面で多くのものを提供することができる。

しかし、売り込みに関しては迅速に行動し、希望的観測ではなく、政治的現実主義、断固とした外交、巧みなセールスマンシップによって達成されることを理解する必要がある。

商品については、トランプ大統領が中東のリビエラと呼びたいのであれば、そうすればいい。重要なのは中身なのに、パッケージについて議論するのは間違っていると思う。もしこの530億ドルのアラブのリビエラがパレスチナ人によってパレスチナ人のために建設され、合意されたパレスチナ国家の一部として建設されるのであれば、イスラエルが数年後に再び破壊しないようにすることだけが残された課題だ。

* ファイサル・J・アッバス編集長。X: @FaisalJAbbas