ほとんどの人が夏休みを楽しみにしているが、今年はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相ほど楽しみにしている人はいないだろう。国際刑事裁判所から逮捕状が出ているため、あるいはガザの飢餓を伝える恐ろしい映像が世界中に配信されているため、彼の人気は驚くほど低い。

それでも、この夏はイスラエルの指導者に2つの恩恵をもたらした。第一に、クネセトが休会となり、イスラエル指導者は3カ月近く、不届き者から温情主義者までいる曲者連立政権の運営から解放され、次の政治的生き残り策を練ることができる。第二に、この時期は裁判所にとっても季節的な休暇であり、したがって詐欺、贈収賄、背任容疑に関する彼の汚職裁判も行われない。

一方、イスラエルは総選挙を切望している。世論調査が示唆するところによれば、総選挙を実施すれば、まったく異なる新政権が誕生するだろう。しかし、ネタニヤフ政権とその一団の極端なナショナリストやポピュリストたちがイスラエルに与えている恐ろしい損害は後を絶たない。

イスラエルがまだガザやその他の未解決の前線で戦争している間、ネタニヤフ首相は国民全体、政治的パートナー、そして国際的な友人や敵に提供している嘘と欺瞞の網に自分自身を絡ませ、国の利益が自分の政治的存続の利益よりも二の次であることを明確にした。ガザでの戦争を止めるよう、あるいは少なくともガザでの人道的災難を軽減するよう、海外からの圧力が高まっている中で、彼と彼の政府がこの紛争の主な原因となっていることは、とりわけ不愉快である。

イスラエル現政権の構成は、どんなに良いときでも、常に国内を分極化させ、より広い世界との関係を悪化させるものだった。イスラエル民主主義の根幹を揺るがすような過激なアジェンダはイスラエル社会を引き裂き、同時に敵（とりわけハマス）に弱腰のメッセージを送った。

それ以来起きていることは、自分の法的利益と政治的利益のためだけに連合政権を結成した弱腰の首相が、恐ろしい結果とともに切り離せない形で絡み合っていることを露呈している。イスラエルの歴史上、総選挙で絶対多数を獲得した政党はないため、第一党と首相は常に連立パートナーとの良好な関係を頼りにしてきた。汚職裁判の被告が率いる連立政権を結成する用意があったのは、参加者たちだけだったのだ。

イスラエルは最も親密な同盟国を怒らせている

ヨシ・メケルバーグ

しかし、彼らの過激さと無能さの間で、利害とエゴが衝突し、連が連立が揺らぐのは時間の問題だった。イスラエル社会で大きな傷となっている問題のひとつが徴兵制であり、より正確には、超正統派の若者が徴兵を回避することである。ユダヤ国家が誕生したばかりの頃、400人以下の宗教学者に対する免除として始まったこの法律は、今では何万人もの超正統派の若者が、実際に聖典に没頭するか否かにかかわらず、徴兵を免れることを可能にする法律となった。ユダヤ人社会の他の人々にとって、最初は徴兵され、その後予備役として何十年にもわたって兵役につくという重荷と義務を背負わされることほど腹立たしいことはない。一方、同胞の超正統派は免除され、さらに、社会の他の人々、つまり実際に朝起きて近代経済に利益をもたらす有意義な仕事をする人々が納めた税金から、手厚い国家からの配給で生活しているのだ。

高等法院がこの不平等を法律で定めるよう政府に命じたが、政府はそれを怠ったため、超正統派を軍隊に徴兵しないことは違法となった。超正統派の連合政権離脱を防ぐためだけに、戦争のさなかに法案を通そうとしたここ数週間の大胆で必死の試みは失敗に終わった。しかしネタニヤフ首相は、重要なポジションにいる政治的盟友を犠牲にする用意があった：クネセトの全権を握る外交・安全保障委員会のユリ・エーデルシュタイン委員長だ。法案に反対していたエーデルシュタイン氏は、超正統派の統一トーラー党とシャス党が連合政権を離脱したにもかかわらず、それをなだめるためだけに、ネタニヤフ首相のサイコパスのひとりと交代させられた。軍の最高責任者たちが首相に、兵士の損失はもちろん、正規軍も予備軍も疲弊していることから、1万人の増派が緊急に必要だと言っているときに、である。

しかし、それだけでは終わらない。軍事的見返りが少なくなっているこの戦争を続けることは、完全勝利という幻想、ガザの占領、新たな入植地の建設をいまだに追い求めている連合政権の極右勢力を満足させることにほかならない。その代償を払っているのは、ガザに住む200万人以上のパレスチナ人であり、その多くは飢餓をはじめとする戦争の悪弊にひどく苦しんでいる。非人道的な飢饉をガザにもたらしたことで、イスラエルは最も親しい同盟国も怒らせている。また、フランス、イギリス、カナダなどの国々がパレスチナの国家承認を求める動きを始めた。

政治家人生の黄昏時、法的混乱に巻き込まれ、国の歴史上最悪の時期を主宰する失敗政府を率い、連立パートナーを操る能力を失ったネタニヤフ首相は、今また選挙キャンペーンを画策しているようだ。しかし今回は、このイスラエル政治の名手でさえ正当化するのが難しいであろう記録を守らなければならない。

• ヨシ・メケルバーグ氏は国際関係学の教授であり、チャタムハウスのMENAプログラムのアソシエイトフェローである。X:YMekelberg